「騎車去閱讀（Bike to Books）」
ትግርኛ • af-Soomaali • አማርኛ • اَلْعَرَبِيَّةُ • Español • فارسی دری • Tiếng việt • افغانی • English
2023 年 3 月 31 日更新
最新訊息
嘿，各位！您發揮創意及大展藝術才能的機會來了！我們很高興地宣布一年一度的「騎車去閱讀」設計競賽已經開始，今年我們將與 Dunlap 小學和 South Shore K-8 的優秀美術教師們協力合作。沒錯，透過這個機會，學生們將能在眾人面前展示自己超棒的設計作品！
在四月份期間，Adrian Watts-Driscoll 和 Weston Horner 將與他們的美術學生合作，創作出有史以來最令人讚嘆的設計。無論您的專長是繪畫、素描還是數位設計，我們希望您能透過創作來呈現騎行和閱讀的迷人力量。
所以您還在等待什麼呢？拿起您的筆、鉛筆或畫筆，開始創作吧！所有的作品都必須於 2023 年 4 月 28 日星期五之前提交，因此請確保您給自己充足的時間來創作出令人讚嘆的作品。我們已迫不及待地想看您的成果！
計畫概述
西雅圖交通部 (Seattle Department of Transportation, SDOT) 目前通過「安全抵達校園 (Safe Route to School)」 計畫發起年度學生設計競賽。我們很高興能在 Rainier Beach 拉開序幕。我們將與 Dunlap 小學、South Shore K-8 和西雅圖公共圖書館 Rainier Beach 分館合作，為學生舉辦一場超酷的設計競賽！
本競賽旨在創作有趣和創意十足的腳踏車標誌（也可能還包括行人標誌！），讓 SDOT 工作人員能沿著通往這兩所學校的「健康街道 (Healthy Street)」鋪設使用。這條路從 Otherllo 公園到圖書館全長 1.2 英里，並且有足夠的空間容納大約 15 個不同的設計。
這些自行車標誌的用途是什麼？
您是否有見過那些印在路上，看起來像一輛腳踏車且周圍有箭頭的標誌？那些標誌稱為「共享車道標誌」！其用途在於表明這條車道為汽車和腳踏車共同使用。「共享車道標誌」有助於確保腳踏車和汽車能夠安全地共享道路。它們也用來提醒汽車駕駛腳踏車的行駛路權。「共享車道標誌」不僅適用於腳踏車，它們還可以用來為步行或騎行的民眾創造一個安全空間的網絡。因此，下次您在路上看到「共享車道標誌」時，請記住它們的用意是為了確保每個人的安全！
沿著 Keynon Greenway 騎腳踏車的人。照片來源：SDOT
「藝術之路 (Art Path)」
Dunlap and South Shore 的美術學生請注意
2023 年 1 月，市長 Bruce Harrell 與 Dunlap 小學生一起在鋪設著獲獎學生設計作品的「健康街道」上慶祝「步行與騎行日」。圖片來源：西雅圖公立學校
通過設計這些很酷的腳踏車標誌，您不僅讓在街道上騎行和步行的人更安全，同時還可以為社區增添歡樂的藝術氛圍。這是一個極佳的機會來展示您的創意，並名留青史。
且最棒的部分是什麼呢？我們將選出大約15 個獲獎設計，並由 SDOT 工作人員使用熱塑性塑料將作品鋪設在路面上。八個作品將來自 Dunlap，七個來自 South Shore -- 如此一來每所學校都會有獲獎者！
South Shore 的美術老師 Weston Horner 將帶領他 4 至 8 年級的學生和他的藝術社團來創作。Dunlap 的美術老師 Adrian Watts-Driscoll 將帶領她 4 至 5 年級的學生來創作。
這個超棒的新專案是受到了一個由波特蘭和姆爾特諾默縣圖書館自 2017 年就持續舉辦的「騎車去閱讀設計大賽(Bike to Books Design Contest)」所啟發。
因此，讓我們準備好鉛筆、筆和顏料，一起打造令人讚嘆的設計來點綴 Rainier Beach 的街道吧！
波特蘭競賽獲獎者設計和藝術作品鋪設
這是其中一個獲獎學生的設計範例，工作人員在俄勒岡州波特蘭市的街道上鋪設該藝術作品。
波特蘭「騎車去閱讀」設計大賽近期比賽獲獎者的設計及鋪設範例。圖片來源：波特蘭交通部 (Portland Bureau of Transportation, PBOT)
獎項
特等獎：Greenway 街道藝術設計將由 SDOT 標線工作人員鋪設於西雅圖的街道上。*今年的獲獎設計將鋪設在 Othello 公園和西雅圖公共圖書館 Rainier Beach 分館之間的Rainier Beach「健康街道」上。
*為確保設計與使用材料及鋪設規範相符，我們可能要求一些作品提供藝術授權。
如何參與競賽
每年我們都會在不同的社區舉辦設計競賽，並與學校和當地的圖書館分館合作。今年的設計競賽將開放給以下學校的學生：
- Dunlap 小學美術老師 Adrian Watts-Driscoll 將帶領她 4 至 5 年級的學生進行創作
- South Shore 的美術老師 Weston Horner 將帶領他 4 至 8 年級的學生和他的美術社團進行創作
競賽日期
- 競賽於 2023 年 4 月 1 日起至 4 月 28 日結束
- 參賽作品的收件截止日期為 2023 年 4 月 28 日
- 提交設計即表示，您承諾您提交的藝術作品是您的原創作品；未全部或部分抄襲任何其他作品；沒有傳遞關於他人的不良或虛假事項，且之前從未發表或參與任何其他比賽。
- SDOT 和西雅圖公立學校將於 2023 年 5 月 31 日前，按照報名表上提供的信息來通知獲獎者的家長/監護人。
參賽報名表
參賽報名表可在家自行列印。
競賽規則
- 2023 年的參賽作品必須是 Dunlap 和 South Shore 學生的原創作品。歡迎提交多件作品參賽。
- SDOT 將於 2023 年 5 月 31 日當日或前後通過電話或電子郵件聯繫獲獎者，並將獲獎作品發佈到本計畫的網站和社交媒體上。
- 您也可直接把設計參賽報名表送交至學生的美術老師來提交參賽作品。
- 提交藝術作品即表示，家長/監護人同意在 SDOT 計畫和活動的資料上使用孩子的姓名、藝術作品和/或引述相關內容。如果您不希望使用孩子的全名，請在表格上以姓名首字母替代。
- 此次競賽或在 SDOT 資料中使用藝術作品或引述內容沒有任何的現金獎勵。
- 參賽作品收件的截止日期為2023 年 4 月 28 日星期五。
- 提交設計即表示，您承諾您提交的藝術作品是您的原創作品；未全部或部分抄襲任何其他作品；沒有傳遞關於他人的不良或虛假事項，之前從未發表或參與任何其他比賽。
- 評審員的決定是最終決定並具有約束力。SDOT 將於 2023 年 5 月 31 日下班前透過報名表上提供的信息來通知獲獎者的家長/監護人。如果獲獎者的父母或監護人在首次聯絡之後的 48 小時內無法取得聯繫或沒有回覆、獲獎者不符合資格要求、獲獎者沒遵守官方規則，或者獲獎通知無法送達並被退件，該獲獎者的資格則將被取消，競賽組織方可根據同等標準選擇新的候選獲獎者。
- 西雅圖市政府遵循民權法第六條和 ADA 法第二條規定，確保市民能夠無障礙地參與本市計畫、服務和活動，並提供合理的：翻譯、口譯、調整、協助、替代方式、輔助工具和服務。如需這方面的服務，可撥打(206) 684-7577。
2023 年日程
- 2023 年 4 月 1 日至 28 日：向 Dunlap 和 South Shore 的學生開放設計競賽
- 2023 年 5 月：審查參賽作品並選出獲獎者
- 2023 年 5 月 31 日前：SDOT 通知獲獎者的家長/監護人
- 2023 學年結束：各個學校宣布獲獎者
- 待定 (TBD)：SDOT 工作人員沿「藝術之路」鋪設獲獎設計
- 鋪設後（待定）：與 Dunlap 小學、South Shore K-8 和西雅圖公共圖書館 Rainier Beach 分館聯合舉辦「藝術之路」慶祝活動
計畫資金
本計畫由我們當地的「安全抵達校園」計畫提供資助。
資料
- 2023 參賽報名表