Bike to Books (الدراجة إلى الكتب)

ትግርኛ • af-Soomaali • አማርኛ • 繁体字 • Español • فارسی دری • Tiếng việt • افغانی • English

تم التحديث في 31 آذار/ مارس 2023

ملخص المشروع

تطلق إدارة النقل في سياتل (Seattle Department of Transportation ,SDOT) مسابقة تصميم بين الطلاب السنوية من خلال برنامج Safe Routes to School (الطرق الآمنة إلى المدرسة). حيث إننا متحمسون لبدء العمل فيه في Rainier Beach. نحن نعمل بالتعاون مع مدرسة Dunlap Elementary الابتدائية، و مدرسة , South Shore K-8، وفرع Rainier Beach لمكتبة سياتل العامة (Seattle Public Library) لعقد مسابقة تصميم رائعة للطلاب!

تدور المسابقة حول إنشاء تصميمات ممتعة وإبداعية لرموز لدراجة هوائية (وربما رموز للمشي أيضا!) التي ستقوم أطقم إدارة النقل في سياتل (Seattle Department of Transportation ,SDOT) بتثبيتها على طول شارع Healthy Street المؤدي إلى كلتا المدرستين. يمتد المسار لمسافة 1.2 ميل من متنزه Othello Park إلى المكتبة، وسيكون هناك مساحة لحوالي 15 تصميما مختلفا. 

ما هو الغرض من رموز الدراجة الهوائية هذه؟

هل سبق لك أن رأيت تلك الرموز مرسومة كلوحة على الطريق والتي تبدو وكأنها دراجة مع سهام حولها؟ تسمى هذه Sharrows (شارو وهي علامة دراجة مع سهمين)! ويتم وضعها لإظهار أن السيارات والدراجات تشتركان نفس المسار على الطريق. تساعد Sharrows في التأكد من أن الدراجات والسيارات يمكنها مشاركة الطريق معا بأمان. كما إنها تذكر السائقين بأن الدراجات لها الحق في أن تكون على الطريق أيضا. Sharrows ليست فقط للدراجات، بل يمكن استخدامها أيضا لإنشاء شبكة من الأماكن الآمنة للأشخاص الذين يمشون أو يركبون الدراجات. لذا في المرة القادمة التي ترى فيها sharrows على الطريق، تذكر أنها هناك للحفاظ على سلامة الجميع!

شخص يركب دراجة على طول Keynon Greenway. مصدر الصورة: SDOT (إدارة النقل في سياتل) 

مسار الرسومات الفنية

انتباه لطلاب الفنون في مدرستي Dunlap و South Shore

في كانون الثاني/ يناير 2023، انضم العمدة Bruce Harrell (بروس هاريل) إلى طلاب مدرسة Dunlap الابتدائية للاحتفال ب Walk & Roll to School Day (المشي واستخدام الزلاجة في يوم المدرسة) على طول شارع Healthy Street حيث سيتم تثبيت تصميمات الطلاب الفائزين. مصدر الصورة: إدارة مدارس سياتل العامة

من خلال تصميمك لرموز الدراجات الرائعة هذه، فإنك لن تجعل الشوارع أكثر أمانا للأشخاص الذين يركبون الدراجات والمشي فحسب، بل ستضيف أيضا لمسة فنية ممتعة إلى الحي. هذه فرصة رائعة لعرض إبداعك والمساهمة في شيء سيكون موجودا لسنوات قادمة.

الجزء الأفضل؟ سيتم اختيار حوالي 15 تصميما فائزا وتثبيتها على الشارع بواسطة أطقم إدارة النقل في سياتل (Seattle Department of Transportation، SDOT) باستخدام اللدائن الحرارية. ستأتي ثماني تصميمات من Dunlap وسبعة من South Shore - لذلك سيكون لكل مدرسة فائزون!

سيعمل Weston Horner (ويستون هورنر)، مدرس الفنون في مدرسة South Shore مع طلاب الصف 4th-8th وناديه الفني في المدرسة. سيعمل Adrian Watts-Driscoll (أدريان واتس دريسكول)، مدرس الفنون في مدرسة Dunlap مع طلاب الصف 4th-5th.

هذا المشروع الجديد الرائع مستوحى من مسابقة مماثلة تسمى مسابقة Bike to Books Design (تصميم الدراجة إلى الكتب) التي عقدها مكتب النقل في بورتلاند ومكتبة مقاطعة Multnomah منذ عام 2017.

لذلك لنجهز أقلام الرصاص والأقلام والطلاء، ودعونا نصنع بعض التصميمات الرائعة التي ستضيئ شوارع Rainier Beach!

التصاميم الفائزة في مسابقة بورتلاند وتثبيت العمل الفني

فيما يلي مثال لأحد تصميمات الطلاب الفائزين وأطقم العمل الفني التي تقوم بتثبيت العمل الفني على الشارع في بورتلاند بولاية أوريغون.

مثال على تصميم فائز في مسابقة حديثة وتركيبها من ضمن مسابقة تصميم Bike to Book (الدراجة إلى الكتاب) في بورتلاند مصدر الصورة: مكتب النقل في بورتلاند PBOT

الجوائز

الجوائز الكبرى: سيتم تثبيت تصميمات فن شارع Greenway بواسطة أطقم التخطيط التبعين لإدارة النقل في سياتل SDOT في شوارع سياتل. * سيتم تثبيت التصاميم الفائزة لهذا العام في شارع Rainier Beach Healthy Street بين متنزه Othello Park وفرع Rainier Beach لمكتبة سياتل العامة.

* سيتم استخدام بعض التراخيص الفنية لضمان عمل التصاميم مع المواد التي نستخدمها وكيفية تركيبها.

كيفية المشاركة

في كل عام سنقوم باستضافة مسابقة التصميم في حي مختلف بالمشاركة مع مدارس الحي وفرع المكتبة المحلية. مسابقة التصميم هذا العام مفتوحة للمدارس والطلاب التاليين:

• سيعمل معلم الفنون في مدرسة Dunlap الابتدائية Adrian Watts-Driscoll (أدريان واتس دريسكول) مع طلابه في الصف الرابع والخامس
• سيعمل Weston Horner (ويستون هورنر) معلم الفنون في مدرسة South Shore مع طلابه من الصف الرابع الى الثامن وناديه الفني في المدرسة

تواريخ المسابقة

• تستمر المسابقة من 1 نيسان/أبريل إلى 28 نيسان/أبريل 2023
• يجب استلام المشاركات في موعد أقصاه 28 نيسان/أبريل 2023
  • من خلال تقديم التصميم الخاص بك، فإنك تعد بأن العمل الفني الذي قدمته هو إبداعك الأصلي؛ و انه لم يتم نسخه كليا أو جزئيا من أي عمل آخر؛ وهو لا يقول أشياء سيئة أو خاطئة عن الناس ولم يتم نشره أو تقديمه مسبقا في أي مسابقة أخرى.
• ستحاول SDOT (إدارة النقل في سياتل) وإدارة مدارس سياتل العامة إخطار أولياء الأمور / الأوصياء بالفائزين باستخدام المعلومات المقدمة في استمارة المشاركة بحلول 31 أيار/ مايو 2023.

استمارة المشاركة في المسابقة

استمارة المشاركة متاحة للطباعة في المنزل.

• تنزيل استمارة المشاركة في المسابقة

قواعد المسابقة

• يجب أن تكون الأعمال الداخلة في مسابقة 2023 هي أعمال فنية أصلية لطلاب Dunlap و South Shore. يمكن المشاركة بأكثر من عمل .
• ستتصل SDOT (إدارة النقل في سياتل) بالفائزين عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني في أو حوالي 31 أيار/ مايو 2023 وستقوم بنشر المشاركات الفائزة على موقع المشروع الإلكتروني وعلى وسائل التواصل الاجتماعي.
• يمكن قبول المشاركات عن طريق تقديم استمارة المشاركة في مسابقة التصميم إلى معلم الفن الخاص بالطالب مباشرة.
• من خلال تقديم طفله للعمل الفني، فان الوالد / الوصي موافق على استخدام اسم الطفل و / أو العمل الفني و / أو الاقتباس على المواد التي تروج لبرامج وأنشطة SDOT (إدارة النقل في سياتل). إذا كنت تفضل عدم استخدام اسم طفلك، فيرجى كتابة الحرف الأول للاسم على الاستمارة.
• لا توجد جوائز مالية مرتبطة بالفوز في هذه المسابقة أو باستخدام الأعمال الفنية أو الاقتباسات على مواد SDOT (إدارة النقل في سياتل).
• يجب استلام المشاركات في موعد أقصاه الجمعة 28 نيسان/ أبريل 2023.
• من خلال تقديم التصميم الخاص بك، فإنك تعد بأن العمل الفني الذي قدمته هو إبداعك الأصلي؛ وانه لم يتم نسخه كليا أو جزئيا من أي عمل آخر؛ وهو لا يقول أشياء سيئة أو خاطئة عن الناس ولم يتم نشره أو تقديمه مسبقا في أي مسابقة أخرى.
• قرارات القضاة نهائية وملزمة. ستحاول SDOT (إدارة النقل في سياتل) إخطار أولياء الأمور / الأوصياء بالفائزين باستخدام المعلومات المقدمة في استمارة المشاركة مع نهاية العمل في يوم 31 أيار/ مايو 2023. إذا تعذر الاتصال بوالد الفائز أو الوصي عليه أو إذا لم يستجب في غضون 48 ساعة من محاولة الاتصال الأولى، أو إذا لم يستوف الفائز متطلبات الأهلية، أو إذا لم يلتزم الفائز بالقواعد الرسمية، أو إذا تم إرجاع إشعار الإبلاغ بالفوز بالجائزة كغير قابل للتسليم، فسيتم استبعاد هذا الفائز ويجوز لمنظمي المسابقة اختيار فائز محتمل جديد بنفس المعايير المنصوص عليها أعلاه.
• تضمن مدينة سياتل للكل الوصول الهادف إلى برامج المدينة وخدماتها وأنشطتها وذلك امتثالا لقوانين الحقوق المدنية، الباب السادس والباب الثاني من قنون ذوي الاحتياجات الخاصة ADA وتوفر بشكل معقول: الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية الفورية والتعديلات والترتيبات والتنسيقات البديلة والمساعدات والخدمات الإضافية. لطلب هذه الخدمات، اتصل بالرقم 7577-684 (206).

جدول 2023

• من1الى 28نيسان/ أبريل 2023: مسابقة التصميم مفتوحة لطلاب مدرستي Dunlap و South Shore
• أيار/مايو 2023: مراجعة المشاركات واختيار الفائزين
• بحلول 31 أيار/مايو 2023: ستقوم SDOT (إدارة النقل في سياتل) بإخطار أولياء الأمور / الأوصياء بالفائزين
• نهاية العام الدراسي 2023: الإعلان عن الفائزين في كل مدرسة
• سيتم تحديده لاحقا (TBD): ستقوم أطقم SDOT (إدارة النقل في سياتل) بتثبيت التصميمات الفائزة على طول مسار الرسومات الفنية
• ما بعد التثبيت (يحدد لاحقا TBD): الاحتفال على مسار الرسومات الفنية بالشراكة مع مدرسة Dunlap الابتدائية، ومدرسة South Shore K-8، وفرع Rainier Beach التابع لمكتبة سياتل العامة

التمويل

يتم تمويل هذا المشروع من خلال برنامج Safe Routes to School (الطرق الآمنة إلى المدرسة) المحلي.

المواد

• استمارة المشاركة 2023