E Marginal Way S Paving and Safety Improvements
This content has been professionally translated in other languages.
Este contenido ha sido traducido profesionalmente a otros idiomas.
此內容已被專業翻譯成其他語言。
Nội dung này đã được dịch chuyên nghiệp sang các ngôn ngữ khác.
이 콘텐츠는 전문적으로 다른 언어로 번역되었습니다.
このコンテンツは専門的に他の言語に翻訳されています。
East Marginal Way Paving and Safety Project Overview
We’re working to make improvements on East Marginal Way from 1st Ave S to the Seattle/Tukwila city line. Our paving and safety improvements project will make it easier for you to travel along East Marginal Way. It is an important street for trucks that go to the Port of Seattle terminals, rail yards, industrial businesses, and Downtown Seattle. We are making improvements for people walking, biking, and taking the bus. This project will make it safer for you to get between Georgetown, South Park, Delridge, and Highland Park neighborhoods. It will also connect people biking between Tukwila, Downtown, and West Seattle.
If you want to learn more, call us at (206) 775-8719. If you need information about the project in another language, tell us your preferred language in English when you call. We offer translation and interpretation for free.
Descripción general del proyecto de pavimentado y seguridad de East Marginal Way
Estamos trabajando para realizar mejoras en East Marginal Way desde 1st Ave S hasta el límite entre las ciudades de Seattle y Tukwila. Nuestro proyecto de pavimentado y mejoras de seguridad hará que sea más fácil viajar a lo largo de East Marginal Way. Es una calle importante para los camiones que se dirigen a los terminales del Puerto de Seattle, patios ferroviarios, negocios industriales y el centro de Seattle. Estamos haciendo mejoras para las personas que caminan, andan en bicicleta y toman el autobús. Este proyecto hará que sea más seguro para usted viajar entre los vecindarios de Georgetown, South Park, Delridge y Highland Park. Ademas, conectará a las personas que circulan en bicicleta entre Tukwila, el centro de la ciudad y West Seattle.
Si desea más información, llámenos al (206) 775-8719. Si necesita información sobre el proyecto en otro idioma, díganos su idioma preferido en inglés cuando llame. Ofrecemos servicios de traducción e interpretación gratis.
East Marginal Way 鋪路和安全專案概述
我們正在對 East Marginal Way 位於 1st Ave S 到 Seattle/Tukwila 城市邊界的路段進行改善。我們的鋪路和安全改進專案將讓您在 East Marginal Way 沿線的出行更加便捷。這條通往西雅圖港碼頭、鐵路貨場、工業區企業和西雅圖市中心的街道對卡車來說很重要。我們正在為步行、騎自行車和乘坐公車的人們進行街道改善。本專案將提升您在 Georgetown、South Park、Delridge 和 Highland Park 社區之間通行的安全性。它也將為騎自行車的人們提供連接 Tukwila、市中心 和西西雅圖之間的通行路線。
如需了解更多資訊，請致電（206）775-8719。如需其他語言的專案訊息，請在致電時用英語告知我們您想要的語言。我們提供免費的翻譯和口譯服務。
Tổng Quan về Dự Án Lát Đường và An Toàn Đường East Marginal Way
Chúng tôi đang thực hiện các cải thiện trên đường East Marginal Way từ đường 1st Ave S đến ranh giới thành phố Seattle/Tukwila. Dự án lát đường và cải thiện an toàn này sẽ giúp quý vị đi lại dễ dàng hơn trên đường East Marginal Way. Đây là tuyến đường quan trọng cho xe tải đi đến các bến cảng của Seattle, bãi đường sắt, các cơ sở công nghiệp, và khu trung tâm thành phố Downtown Seattle. Chúng tôi đang thực hiện các cải thiện để phục vụ người đi bộ, đi xe đạp, và đi xe buýt. Dự án này sẽ giúp quý vị di chuyển an toàn hơn giữa các khu phố Georgetown, South Park, Delridge, và Highland Park. Dự án cũng sẽ kết nối người đi xe đạp giữa Tukwila, Downtown, và West Seattle.
Nếu quý vị muốn tìm hiểu thêm, vui lòng gọi cho chúng tôi theo số (206) 775-8719. Nếu quý vị cần thông tin về dự án bằng ngôn ngữ khác, vui lòng cho chúng tôi biết ngôn ngữ quý vị muốn sử dụng bằng tiếng Anh khi gọi. Chúng tôi cung cấp dịch vụ biên dịch và thông dịch miễn phí.
이스트 마지널 웨이(East Marginal Way) 포장 작업 및 안전 프로젝트 개요
교통국은 1st Ave S에서 시애틀/터퀼라(Tukwila) 시 경계선까지 East Marginal Way를 개선하는 작업을 하고 있습니다. 포장 및 안전 개선 프로젝트를 통해 이스트 마지널 웨이를 더 쉽게 이동하실 수 있게 될 것입니다. 이 도로는 시애틀 항만 터미널, 철도 차량 기지, 산업 시설, 그리고 시애틀 다운타운으로 향하는 트럭 통행에 중요합니다. 저희는 도보, 자전거 및 버스를 이용하는 사람들을 위한 개선 작업을 진행하고 있습니다. 이 프로젝트를 통해 조지타운, 사우스 파크, 델리지, 하이랜드 파크 지역 간 이동이 더욱 안전해질 것입니다. 또한 터퀼라, 다운타운, 웨스트 시애틀 사이에서 자전거를 타는 사람들을 연결해 줄 것입니다.
자세한 내용은 (206) 775-8719로 문의하십시오. 다른 언어로 프로젝트에 대한 정보가 필요한 경우, 전화하실 때 선호하는 언어를 영어로 알려주십시오. 번역 및 통역 서비스를 무료로 제공해 드리고 있습니다.
イースト・マージナル・ウェイ舗装および安全性向上プロジェクトに関する概要
私たちは現在、イースト・マージナル・ウェイの1st Ave Sからシアトル／タクウィラ市境までの区間の改良に取り組んでいます。この舗装および安全性向上プロジェクトにより、イースト・マージナル・ウェイ沿いの移動がより快適になります。この通りは、シアトル港のターミナル、鉄道ヤード、工業施設、およびダウンタウン・シアトルに向かうトラックにとって重要な道路です。現在、歩行者、自転車利用者、バス利用者の利便性向上に取り組んでいます。このプロジェクトにより、ジョージタウン、サウスパーク、デルリッジ、ハイランドパーク各地区間の移動がより安全になります。それは、タクウィラ、ダウンタウン、およびウェスト・シアトル間を自転車で移動する人々をつなげることにもなります。
詳細については、(206) 775-8719 までお電話ください。このプロジェクトに関する情報を英語以外の言語でお受け取りになりたい方は、お電話の際に英語でご希望の言語をお知らせください。無料で翻訳（または通訳）をさせていただきます。
Updated June 2025
What's Happening Now?
We are designing the project this year. Construction could start as soon as late 2026. We will share our plans and gather community feedback throughout project design this year.
You can sign up for email updates about the project.
Project Overview
Project improvements include:
- Repaving and modernizing E Marginal Way S
- Building new accessible curb ramps
- Improving drainage
We’re also evaluating making improvements for people walking, biking, and taking the bus. This includes improved sidewalks, bike lanes, bus stops, and crossings. We are reviewing recommendations from past planning efforts such as the Georgetown Mobility Study, the Seattle Transportation Plan, and the Duwamish Valley Action Plan. We've heard from the community that safety is a top priority. People want safer crossings on East Marginal Way, bike lanes that are separated from cars, and for bike lanes to connect to other nearby bike paths. People also want safer and better connections for people walking and biking in and between Duwamish Valley neighborhoods.
Schedule
Planning (complete): We developed the initial plan for paving and street repairs.
Design (in progress): We are designing the project. The project will address community priorities, repair the street, and improve safety. We will share our plans and gather community feedback throughout design.
Construction: We will work with the community to understand their needs. We will share information about the construction schedule and activities.
Funding
This project is funded by the voter-approved 2024 Seattle Transportation Levy. To learn more, visit seattle.gov/transportation/levy. It is also partially funded through a Puget Sound Regional Council (PSRC) Preservation Grant.
Project Library
We'll post project materials such as flyers, factsheets, and community presentations when they are available.
Nearby Projects
We’re coordinating with nearby design projects and existing projects in the neighborhood. Learn more about nearby projects by visiting their websites linked below: