El Proyecto de repavimentacion de la zona de paradas finales de autobuses en SW Barton St

Actualizado el 12 de febrero de 2026

¿Qué estamos haciendo y por qué? 

^{Mapa de SW Barton Street, Westwood Village y Parque Roxhill, con una línea rectangular naranja a lo largo de SW Barton Street entre 29th Ave SW y 26th Ave SW, que indica la ubicación de nuestra zona de obras}

Si viaja por SW Barton Street, cerca del centro comercial de Westwood Village, probablemente ha visto las grietas grandes y el concreto irregular. Esto pasa porque el suelo debajo de la calle se está hundiendo, lo que hace que el concreto también se hunda. Los autobuses pesados que se estacionan allí al final de sus rutas empeoran el problema. Nuestros equipos intentan arreglar esto añadiendo asfalto, pero esos parches no duran mucho y hacen que la calle sea más irregular y ruidosa. 

Ahora, con la ayuda de King County Metro, estamos trabajando para arreglar la calle de forma permanente. Se reemplazará el suelo debajo de la calle con un material más ligero y se repavimentará con concreto más resistente que pueda soportar el peso de los autobuses. 

Esto le ayudará a usted de las siguientes maneras: 

• La calle se mantendrá en mejor estado y necesitará menos reparaciones
• Los autobuses tendrán menos problemas, lo que ahorrará dinero
• Sus viajes -ya sea en coche, autobús o bicicleta- serán más ágiles y silenciosos

Este proyecto hará que sea más fácil y seguro para todos llegar y moverse por Westwood Village. 

¿Cuándo empezaremos este proyecto?  

Anticipamos comenzar la construcción en: abril de 2026

¿Cómo le afectará a usted? 

Una parte de SW Barton estará cerrada durante la construcción para que podamos hacer nuestro trabajo. Puede esperar que algunas paradas regulares de autobús y la zona de paradas finales cambien de ubicación y que algunas rutas de autobuses cambien (temporalmente) durante la construcción. Vea los cambios a continuación: 

Ruta 21 a Westwood Village 

^{Mapa del desvío de los autobuses de la Ruta 21 con líneas amarillas y flechas continuas, viajando hacia el sur por 35th Ave SW, antes de girar al este en SW Trenton St, y luego girar al sur en 25th Ave SW.}   

Los autobuses de la Ruta 21 que salgan de Westwood Village (en dirección sur) girarán de 35th Ave SW hacia SW Trenton St. El autobús continuará hacia el este por SW Trenton St, con tres paradas más:

1. SW Trenton St al este de 35th Ave SW
2. SW Trenton St a la altura de 29th o 30th Ave SW
3. SW Trenton St justo al oeste de 25th Ave SW, en el lado norte de Westwood Village 

Línea C de Rapid Ride a Westwood Village 

^{Mapa del desvío de la línea C de Rapid Ride mostrado con líneas moradas y flechas continuas, viajando desde SW Barton, girando al norte en 35th Ave SW, luego al este en SW Trenton St, y luego de nuevo al sur en 25th Ave SW.} 

Los autobuses de la Línea C girarán en SW Barton para viajar hacia el norte por 35th Ave SW, luego girarán hacia SW Trenton St para viajar hacia el este. El autobús continuará hacia el este por SW Trenton St, con tres paradas: 

1. 35th Ave SW y SW Trenton St
2. Entre 29/30th Ave SW en Trenton St
3. La última parada será después de girar hacia el sur en 25th Ave SW, justo al sur de SW Henderson St. 

Al salir de Westwood Village en la Línea C de Rapid Ride o en la Ruta 21 

Tome el autobús de la Línea C de Rapid Ride o la Ruta 21 en dirección al centro de Seattle en la parada de 25th Ave SW en dirección sur, justo al norte de SW Barton St (en la esquina sureste de Westwood Village):

^{Mapa de la zona temporal de paradas finales de autobuses reubicada en 25th Ave SW, con rectángulos codificados por colores que muestran los autobuses que estacionarán a lo largo de 25th Ave: amarillo oscuro para la parada final de la Ruta 21, naranja oscuro para la parada final de las Rutas 60 y 125, naranja claro para la parada de las Rutas 60 y 125, morado oscuro para la parada final de la Línea C de Rapid Ride, azul oscuro para la parada final de la Ruta 560, amarillo claro para la parada de la Ruta 21, morado claro para la parada de la Línea C de Rapid Ride, azul claro para la parada de la Ruta 560 y verde para la parada en la que todos los demás autobuses con parada en SW Barton partirán de la zona de Westwood Village} 

Si usted:   

• Conduce su coche - al menos un carril de la calle permanecerá abierto durante la construcción. También podrá entrar al centro comercial de Westwood Village que permanecerá abierto.
• Camina o se desplaza sobre ruedas en la acera - no podrá circular por la acera junto al Parque Roxhill durante las obras.  

Recursos

• Lista de comprobación SEPA
• Determinación de No Significancia de SEPA

Materiales de comunicación 

La comunicación con la comunidad local es vital para llevar a cabo con éxito este proyecto. Se realizarán reuniones públicas y sesiones informativas para informar a los residentes y a las empresas y negocios locales de nuestro progreso. Consulte nuestros materiales a continuación:

• Tarjeta postal [Marzo de 2025]
• Hoja informativa sobre la zona de paradas finales de autobuses en SW Barton [Junio de 2025]
• Mapas de rutas de desvío de autobuses [Junio de 2025]
• Mapa de reubicación de paradas regulares y finales de autobuses [Junio de 2025]
• Hoja de preguntas frecuentes sobre la pavimentación de la zona de paradas finales de autobuses en SW Barton [Diciembre de 2025]

Financiación  

Este proyecto está financiado por el impuesto Move Seattle y King County Metro.