El Proyecto de repavimentacion de la zona de paradas finales de autobuses en SW Barton St

This content has been professionally translated in other languages.

Este contenido ha sido traducido profesionalmente a otros idiomas.

此內容已被專業翻譯成其他語言。

Nội dung này đã được dịch chuyên nghiệp sang các ngôn ngữ khác.

Qoraalkan waxaa si xirfad leh loogu turjumay luqado kale.

ខ្លឹមសារនេះត្រូវបានបកប្រែដោយវិជ្ជាជីវៈជាភាសាផ្សេង។

¿Qué está sucediendo?

¡Hemos comenzado la construcción! Esperamos terminar en otoño de 2026.

¿Qué puede esperar?

Cambios en las ubicaciones de las paradas de autobús y desvíos de rutas de autobús
- La Ruta 21 y RapidRide C comenzaron sus desvíos el 28 de marzo de 2026. Consulte los mapas a continuación para obtener más información.
Tráfico más lento
- Sólo podrá conducir por la mitad norte de SW Barton St. Considere esto al viajar al área.
La acera en el lado sur de SW Barton estará cerrada
- No podrá ingresar a Roxhill Park desde la acera del lado sur de SW Barton. Aún puede entrar al parque desde SW Roxbury.

Si desea reunirse con nosotros para hablar sobre el proyecto (en persona o de forma virtual), envíenos un correo electrónico a SWBartonLayover@seattle.gov o llámenos al (206) 400-7570. También puede inscribirse para recibir actualizaciones del proyecto o obtener más información sobre lo que estamos haciendo durante la construcción aquí.

¿Qué estamos haciendo y por qué?

Mapa de Westwood Village con líneas naranjas y azules que muestran nuestra zona de construcción y la parada de autobuses

^{Mapa de Westwood Village con líneas naranjas y azules que muestran nuestra zona de construcción y la parada de autobuses}

Si usted viaja por SW Barton Street, cerca del centro comercial de Westwood Village, probablemente ha visto las grietas grandes y el concreto irregular. Esto sucede porque el suelo debajo de la calle se está hundiendo, lo que hace que el concreto también se hunda. Los autobuses pesados que se estacionan allí al final de sus rutas empeoran el problema. Nuestros equipos intentan reparar esto añadiendo asfalto, pero esos parches no duran mucho y hacen que la calle sea más irregular y ruidosa.

Ahora, con la ayuda de King County Metro, estamos trabajando para reparar la calle de forma permanente. Se reemplazará el suelo debajo de la calle con un material más liviano y se repavimentará con concreto más resistente que pueda soportar el peso de los autobuses.

Esto le ayudará a usted de las siguientes maneras:

La calle se mantendrá en mejor estado y necesitará menos reparaciones
Los autobuses tendrán menos problemas, lo que ahorrará dinero
Sus viajes -ya sea en coche, autobús o bicicleta- serán más ágiles y silenciosos

Este proyecto hará que sea más fácil y seguro para todos llegar y moverse por Westwood Village.

Cronología del proyecto

Inicio de la construcción previsto: abril de 2026
Finalización prevista de la construcción: otoño de 2026

*Sujeto a cambios debido al clima

¿Cómo le afectará esto?

Una parte de SW Barton estará cerrada durante la construcción para que podamos realizar nuestro trabajo. Puede esperar que algunas paradas de autobús y la zona de paradas finales cambien de ubicación y que algunas rutas de autobuses cambien (temporalmente) durante la construcción. Vea los cambios a continuación:

Ruta 21 y RapidRide C a Westwood Village

^{Mapa del área de la parada de autobús en SW Barton, con líneas naranjas y azules que muestran por dónde se desviarán los autobuses RapidRide C y la Ruta 21}

Los autobuses de la Ruta 21 que se dirigen hacia Westwood Village (en dirección sur) girarán desde 35th Ave SW hacia SW Trenton St. El autobús continuará hacia el este por SW Trenton St, con tres paradas adicionales:

SW Trenton St al este de 35th Ave SW
SW Trenton St a la altura de 29th o 30th Ave SW
SW Trenton St justo al oeste de 25th Ave SW, en el lado norte de Westwood Village

Los autobuses de la Línea C girarán en SW Barton para viajar hacia el norte por 35th Ave SW, luego girarán hacia SW Trenton St para viajar hacia el este. El autobús continuará hacia el este por SW Trenton St, con tres paradas:

35th Ave SW y SW Trenton St
Entre 29/30th Ave SW en Trenton St
La última parada será después de girar hacia el sur en 25th Ave SW, justo al sur de SW Henderson St.

Al salir de Westwood Village en la Línea C de Rapid Ride o en la Ruta 21

Tome el autobús de la Línea C de Rapid Ride o la Ruta 21 en dirección al centro de Seattle en la parada de 25th Ave SW en dirección sur, justo al norte de SW Barton St (en la esquina sureste de Westwood Village):

Mapa de la nueva zona de parada de autobuses con rectángulos amarillos, naranjas, naranjas, morados, azules y verdes

^{Mapa de la nueva zona de parada de autobuses con rectángulos amarillos, naranjas, naranjas, morados, azules y verdes}

Parada final de la Ruta 21

Parada final de la Ruta 60 y 125

Parada regular de la Ruta 60 y 125

Parada final de la Línea C de Rapid Ride

Parada final de PT/ST Ruta 560

Parada regular temporal de la Ruta 21

Parada regular temporal de la Línea C de Rapid Ride

Parada regular temporal de la Ruta 560

Parada regular temporal de autobuses

Si usted:

Conduce su coche - al menos un carril de la calle permanecerá abierto durante la construcción. También podrá entrar al centro comercial de Westwood Village, que permanecerá abierto.
Camina o se desplaza en la acera - no podrá circular por la acera junto al Parque Roxhill durante las obras de construcción.

Recursos

Materiales de informativos

La participación con la comunidad local es fundamental para llevar a cabo con éxito este proyecto. Se realizarán reuniones públicas y sesiones informativas para informar a los residentes y negocios locales de nuestro progreso. Consulte nuestros materiales a continuación:

Financiación

Este proyecto está financiado por el impuesto Move Seattle y King County Metro.