Зимовий сезон
- English
- Español
- 中國語文
- 简体中文
- Tiếng Việt
- Af-Soomaali
- Tagalog
- 한국어
- አማርኛ
- русский язык
- 日本語
- ትግርኛ
- Oromiffa
- हिन्दी
- Français
- Українська
- ភាសាខ្មែរ
- العربية
This content has been professionally translated in other languages.
Este contenido ha sido traducido profesionalmente a otros idiomas.
此內容已被專業翻譯成其他語言。
此内容已被专业翻译成其他语言。
Nội dung này đã được dịch chuyên nghiệp sang các ngôn ngữ khác.
Qoraalkan waxaa si xirfad leh loogu turjumay luqado kale.
Ang nilalamang ito ay propesyonal na isinalin sa ibang mga wika.
이 콘텐츠는 전문적으로 다른 언어로 번역되었습니다.
ይህ ይዘት በሙያዊ በሌሎች ቋንቋዎች ተተርጉሟል።
Этот контент был профессионально переведен на другие языки.
このコンテンツは専門的に他の言語に翻訳されています。
እዚ ትሕዝቶ ብሞያዊ ኣገባብ ብኻልእ ቋንቋታት ተተርጒሙ ኣሎ።
Qabiyyeen kun ogummaadhaan afaanota birootiin hiikameera.
इस सामग्री का व्यावसायिक रूप से अन्य भाषाओं में अनुवाद किया गया है।
Ce contenu a été traduit professionnellement dans d'autres langues.
Цей вміст було професійно перекладено іншими мовами.
ខ្លឹមសារនេះត្រូវបានបកប្រែដោយវិជ្ជាជីវៈជាភាសាផ្សេង។
تمت ترجمة هذا المحتوى بشكل احترافي إلى لغات أخرى.
Ласкаво просимо на веб-сторінку Дорожньо-транспортного департаменту Сіетла (SDOT), де ви знайдете ресурси, які допоможуть підготуватися до зимових бур, і дізнаєтеся, як SDOT реагує для забезпечення безпечного пересування в Сіетлі.
Підготуйтеся до зимової погоди
- Допомагайте своїм сусідам.
- Залишайтеся в теплі. Підготуйтеся до зимової погоди.
- Отримайте засоби для пересування снігу.
- Підготуйте засоби для надання першої та екстреної допомоги.
- Вивчіть маршрути доріг, де розчищається сніг.
- Будьте в курсі прогнозу.
Перед снігом і льодом
Приготуйтеся
Запасіться перед зимовою бурею. Тримайте на готові лопату для снігу, мішок вуличної кам’яної солі, теплий одяг, додаткові ковдри, ліхтарики, аптечку та запас їжі/води/ліків щонайменше на три дні.
Перед заморозками
Щоб запобігти утворенню льоду, посипте кам’яною сіллю (або іншим екологічно чистим продуктом) тротуари, доріжки та бордюри.
Контрольний список готовності автомобіля для зимової грози
Зведіть до мінімуму поїздки, але якщо поїздка необхідна, майте в автомобілі наступне:
- Теплий одяг і ковдру в багажнику
- Ланцюги або інші тягові пристрої в багажнику
- Повний бензобак, антифриз, троси бустера
- Їжу і воду
- Пісок/лопату в багажнику
- Скребок лобового скла
- Лампи, ліхтарик у багажнику
- Сімейний план для надзвичайних ситуацій
- Знайомство з планами школи та дитячого садка
- Плани альтернативних притулків
- Мобільний телефон і портативну зарядку
- Прапор екстреної допомоги
- Паперову карту
Домашня готовність
Речі, які потрібно мати під рукою:
- Радіо/ліхтарики на батарейках
- Мобільний телефон, портативний зарядний пристрій та додаткові акумулятори
- Їжу і воду
- Необхідні ліки та аптечку першої допомоги
- Сімейний план для надзвичайних ситуацій
Пам'ятайте! Ніколи не використовуйте вугільні грилі або портативні газові печі в приміщенні. Пари смертельні.
Пересування
Не сідайте за кермо: не сідайте за кермо, якщо не мусите. Якщо ви мусите їздити автомобілем, переконайтеся, що ваш автомобіль підготовлений.
Користуйтеся громадським транспортом: замість їзди машиною скористуйтеся громадським транспортом. SDOT тісно співпрацює з Metro Transit, щоб забезпечити прохідність автобусних маршрутів.
Безпечна їзда на велосипеді: одягайтесь відповідно до погоди та безпеки, вдягайте світловідбиваючий одяг, користуйтеся фарами та шоломом. Будьте особливо обережні, оскільки дорожні умови можуть миттєво змінитися, і вам і водіям може знадобитися додатковий час, щоб зупинитися.
Дотримуйтеся знаків про перекриття вулиць та об’їзди: дотримуйтесь знаків про перекриття вулиць та об’їзди. Ці знаки розміщені поліцією для вашої безпеки.
Дізнайтеся більше про те, як забезпечити безпечне пересування в Сіетлі під час шторму, на нашій веб-сторінці Пересування .
Карти зимової погоди
Не засипайте нас снігом!
Ми об’єдналися з організацією Rooted in Rightsта створили відео, щоб пояснити людям важливість очищення від снігу та льоду тротуарів біля їхніх будинків, підприємств і робочих місць. Ця інформація спрощує безпечніше пересування після зимової бурі!
Запит на допомогу з прибирання снігу
Люди, які потребують допомоги в чищенні снігу та льоду з тротуарів і доріжок навколо своїх будинків, можуть звернутися за допомогою до пілотної програми прибирання снігу Neighbours Helping Neighbours.
Якщо ви хочете зареєструватися, щоб отримувати волонтерську допомогу з очищення снігу цієї зими у випадку снігу та льоду, зареєструйтеся в нашій групі обслуговування клієнтів, надіславши електронну адресу 684-Road@seattle.gov або зателефонувавши за номером (206) 684-7623 . Ми зробимо все можливе, щоб зв’язати вас із волонтером у вашому районі до настання зими.