西雅图交通计划
አማርኛ • اَلْعَرَبِيَّةُ • 繁体字 • 简化字 • 日本語 • ភាសាខ្មែរ • 한국어 • ລາວ • Oromiffa • русский язык • af-Soomaali • Español • Tagalog • ภาษาไทย • ትግርኛ • Tiếng việt • украї́нська мо́ва • English
西雅图交通未来的愿景
我们参考了您及您邻居的意见来拟定了西雅图交通计划草案（以下简称 STP）。
STP 草案是未来 20 年西雅图街道、人行道和公共空间的愿景，该草案参考了数千名在西雅图生活、工作和娱乐的民众所提供的意见。
我们于 2023 年年中分享了 STP 草案以征求公众意见。
我们现在正在将社区民众对西雅图交通规划草案，项目和计划清单的意见融入其中。
在公众参与的第 3 阶段，我们与您分享了 STP 草案以征求您的反馈。
什么是西雅图交通计划 (Seattle Transportation Plan, STP)？
西雅图交通计划 (STP) 致力于建立一个能为每个人提供安全、高效和可负担的出行选择的交通系统，以帮助他们到达目的地和获取更多机会。
我们的交通系统不仅仅是道路和人行道而已。它还包括公共汽车、轻轨、人行道、公共空间等等。但是新冠疫情、气候变化和快速的人口增长使得该系统难以保持平稳运行。这就是为什么我们要创建一个在现在和未来都有效的可持续系统。
为什么 STP 对我和我的社区很重要？
无论您要去哪里——无论是工作还是上学、拜访朋友、處理瑣事、去礼拜场所还是外出就餐——您都应该能够以安全、高效且负担得起的方式出行。简而言之，我们的交通需求以多种方式塑造了我们的日常生活。通过参与该计划的制定，您将帮助我们建立一个更适合全民的系统。
西雅图的交通系统应该让所有人受益。太多时候，在制定政府计划时，他们排除了太多人——尤其是黑人、原住民或属于有色人种社区的人； LGBTQIA+ 人群；生活贫困的人；移民社区和在家不说英语的人；年轻人；老年人和残疾人士。我们相信每个人的意见都应该被听到，这样他们的需求才能得到满足。
西雅图交通未来的愿景
了解并参与制定西雅图交通计划 (STP)！使用此站点连接参与机会、查找项目资源并了解规划过程的最新信息。
了解有关西雅图交通计划的更多信息
STP 是西雅图交通未来的愿景。社区参与是该计划制定的重要组成部分。STP 将为现在和未来都适用于我们城市的交通系统制定目标、战略和建议。该计划将塑造一切，从未来的交通资金到改善我们享受公共空间和穿梭城市的方式的项目和计划。
我们期待与您和您的邻居合作，共同打造满足您需求的交通系统。
太多时候，在制定政府计划时，他们排除了太多人——尤其是黑人、原住民或属于有色人种社区的人； LGBTQIA+ 人群；生活贫困的人；移民社区和在家不说英语的人；年轻人；老年人和残疾人士。我们相信每个人的意见都应该被听到，这样他们的需求才能得到满足。我们正在与社区组织合作，这些组织与其所服务的社区已存在关係，如此我们得以倾听并确保该计划契合每个人的价值观和需求。
核心理念在西雅图交通计划之下，我们致力建立的交通系统能够：
- 满足大家的需求，
- 将我们所有人安全、高效、经济实惠地连接到各个地方，并接触到更多机会，以及
- 有尊严地、公平地对待每一个人——不分种族、阶级、性别、性取向、国籍、年龄或能力。
该计划何时完成？
我们预计将在 2023 年春季发布一份计划草案供公众审阅。您将能够在整个 2022 年审查、评论并帮助制定计划。查看此页面以获取有关该进程的更新。
您还可以注册电子邮件更新。
我现在可以参与吗？
是的！我们希望制定一个反映您价值观、需求和经验的计划。访问我们的线上参与中心以获取参与的机会。
我们目前处于参与过程的 3 个阶段中的第 2 阶段。下面的时间表显示了我们将如何与您一起制定西雅图交通计划。
西雅图交通计划的行动清单是什么？
我们听取了您在第 1 阶段参与期间与我们分享的内容，并概述了我们为实现交通目标而可以采取的潜在行动。我们将这些称为西雅图交通计划的行动清单。它们是一组早期的想法，随着我们不断想象未来如何在城市中出行，我们希望您能就此提供反馈。
请访问我们的在线参与中心，了解有关行动清单的更多信息，并告诉我们您希望看到这些想法如何成为西雅图未来交通的一部分。
进度
2022 年 3 月：项目启动！
-
-
- 本月，我们将与我们的合作伙伴和社区分享我们的目标、目的、进度和参与机会。
-
2022 年 5 月至 8 月
-
-
- 公众参与的第 1 阶段。在此阶段，我们与社区合作，了解您在西雅图附近出行时的优先事项、挑战和需求。
感谢在参与的第 1 阶段期间分享您的意见和想法的所有人！我们请求您分享在西雅图附近出行时的优先事项、挑战和需求。
我们将在今年秋天晚些时候分享第 1 阶段的参与总结，其中将概述我们迄今为止听到的信息以及它们如何塑造该计划。与此同时，您可以查看人们在第 1 阶段放置在我们第一个交互式地图工具上的图钉。
- 公众参与的第 1 阶段。在此阶段，我们与社区合作，了解您在西雅图附近出行时的优先事项、挑战和需求。
-
2022 年 9 月至 12 月
-
-
- 公众参与的第 2 阶段。在参与的第 2 阶段，我们将分享在第 1 阶段期间从您那里听到的信息，并展示您的意见正如何帮助指导该计划。我们还将努力了解您希望未来如何出行，您希望我们采取什么行动，以及您希望看到这些行动如何成为我们交通系统的一部分。
-
2023 年 1 月至 6 月
-
-
- 公众参与的第 3 阶段。我们将与社区分享 STP 草案，并征求您的意见和反馈，以确保我们走在正确的轨道上。
-
2023 年夏季
-
-
- 完成 STP。STP 完成！
-
为什么西雅图现在需要这个计划？
紧迫和新出现的挑战：我们共同面临着影响我们交通系统的挑战。这包括：
-
-
- 新冠疫情对社区生计和出行方式的持续影响，
- 气候紧急情况导致极端天气条件进而影响路况，
- 等等。
-
这些都需要采取紧急行动。我们必须设想并创建一个新的交通系统，以应对这些挑战，并帮助每个人安全、高效、可负担地在西雅图出行。
制定新的交通资助计划：我们目前的资助计划——「移动西雅图交通征税计划」将于 2024 年到期。「移动西雅图交通征税计划」在九年（2015-2024 年）内提供 9.3 亿美元，提供了约 30% 的交通预算。我们需要根据您的反馈信息开发一个新的资助方案。在您的帮助下，我们可以开发下一个满足您需求的资助方案以创建 STP。
与西雅图综合计划更新（Seattle Comprehensive Plan Update）保持一致：西雅图综合计划更新（综合计划）是市政府部门在就西雅图未来二十年的成长和发展做出宏观决策时使用的工具。除许多其他事项外，该综合计划还包括交通要素。我们在制定西雅图交通计划的同时也在更新该综合计划。这一点很重要，因为西雅图交通计划将为社区提供更明确的信息，更详细地说明该综合计划的目标和政策将如何在我们的交通系统中实现。
推动这个计划的价值观是什么？
STP 将反映我们的价值观。该计划还将关注我们的气候、公平性、管理和安全需求，以帮助应对最严峻的挑战。
公平性：我们相信交通必须满足有色人种社区以及所有收入、能力和年龄的社区的需求。我们的目标是与社区合作，建立一个种族公平和社会公正的交通系统。
安全性：我们相信每个人都应该能够在整个城市中安全地出行。我们的目标是消除严重和致命的车祸，在西雅图创造安全的交通环境。
便捷性：我们认为交通选择对于获得机会至关重要。我们的目标是建立、运营和维护一个能可靠地连接人们、地点和货物的无障碍交通系统。
永续性：我们认为，应通过可持续性交通为子孙后代改善环境健康。我们的目标是通过可持续的、有弹性的交通系统来应对气候危机。
宜居性：我们相信交通对于支持日常生活至关重要。我们的目标是以丰富公众生活和改善社区健康的方式来管理我们的街道和人行道。
卓越性：我们相信超越我们所服务社区的期望。我们的目标是建立一支追求卓越并具备应对当今和未来挑战的技能的团队。
西雅图已经有很多计划。为什么我们需要一个新的计划？它会有什么不同？
整体规划： STP 将在单独文档中阐述作为一个完整的系统如何解决交通、出行方式和公共空间的需求。该计划将更新我们现有的行人、自行车、公交和货运模式计划，以满足我们当前和未来的需求。STP 将纳入多项城市计划，如西雅图的零伤亡愿景、种族和社会正义计划、我们的气候行动计划、交通电气化蓝图等。此外，它将参考其他区域交通机构制定的计划，以便我们了解哪些策略最适合西雅图。
模式整合和效率： STP 将帮助出行选择（如骑自行车、步行、乘坐公交等）的优化整合，以支持您获得更多机会、接触到更多人、到达更多目的地。
社区参与：我们将参与过程中的透明性和包容性作为 STP 的优先事项。我们将利用新方式让您和您的邻居更容易地参与。
社区将如何参与规划过程？
由您指导： STP 将由您（我们的社区）指导。您的意见将有助于制定该计划。我们将倾听并回应您的想法，努力以新的城市愿景应对我们最大的交通挑战。
重视传统上被排除在规划过程之外的人：我们将与西雅图各地的人们建立联系，以塑造我们未来的交通系统，并将重点放在那些经常被排除在规划过程之外的人。这包括黑人、原住民或属于有色人种社区的人； LGBTQIA+ 人群；贫困人群；移民社区和在家不说英语的人；年轻人；老年人和残疾人士。
培养最接近社区的人的能力：我们正在与社区组织和西雅图社区联络部合作，共同制定一个在种族平等基础上的参与流程，它让我们与社区建立伙伴关係，并让每个人都更容易地参与其中。
新的参与策略：通过 STP 参与流程，我们正在努力让人们在种族平等和社会公正的基础上以更容易的方式参与。我们将听到更多的意见，确保经常被排除在外的社区共同参与，并帮助人们觉得他们的参与很重要。在疫情持续的期间，我们将在确保公共卫生健康的前提下，通过使用与文化相关的、可及的、包容性的策略来做到这一点。
您的声音将是这个过程中最重要的部分，我们期待与您和您的邻居一起制定适用于整个西雅图的计划。
这个计划与西雅图综合计划（Seattle Comprehensive Plan）有何关系？
西雅图综合计划更新 -团结西雅图计划（One Seattle Plan）- 将指导西雅图在未来二十年如何成长和发展的重要决策。
我们将与规划与社区发展办公室 (Office of Planning and Community Development，OPCD)密切合作，同时制定这两个计划。STP 和 One Seattle Plan 将共同解决未来的住房、就业和社区投资问题。
请访问 OPCD 的团结西雅图计划网站进而了解更多信息并分享您的意见，以指导西雅图未来的宏伟蓝图。
西雅图交通计划的环境审查程序是什么？
STP 将通过州环境政策法案（State Environmental Policy Act，SEPA) 审查程序。SEPA 确保在规划和决策过程中全面考虑环境价值。
环境影响声明（EIS）的调查结果将加强我们对透明度的承诺，并有助于做出明智的决策。您对 EIS 的评论，将与通过西雅图交通计划更大的社区参与活动所分享的意见紧密结合。
范畴界定意见征询期：2022 年 6 月 16 日至 7 月 29 日
感谢在评论期间与我们分享意见的所有人。您的意见将决定环境影响声明中将包含的内容。