冬の安全対策

シアトル市交通局（SDOT）の冬季気象災害対策ウェブページへようこそ。このページでは、冬の嵐に備える方法や、市内の移動の安全確保のためにSDOTが行なっている対策についてご紹介します。

冬の気象災害に備える

• 近隣の人を助ける。
• 暖を取る。寒さに備える。
• 雪かき道具をそろえる。
• 救急用品と防災用品をそろえる。
• 道路の除雪ルートを確認する。
• 天気予報を常に意識する。

降雪や凍結の予報が出たら・・・

このような備えをしておくこと

嵐の前に買い物を済ませておく。3日以上前までに、雪かきスコップ、路面用の凍結防止剤、厚手の服、予備の毛布、懐中電灯、救急箱、食料／水／薬などを用意しておく。

路面が凍結する前にしておくこと

凍結防止剤（またはその他の環境にやさしい製品）を自宅前の歩道、自宅への通路、段差スロープなどにまいておく。

冬の嵐に備えるための確認リスト　車の点検ポイント

外出を控える。やむを得ず外出をする時は、車の中に必ず下記のものを準備しておく。

• 厚手の服と毛布（車のトランク）
• チェーンまたはその他の牽引装置（車のトランク）
• 給油（満タン）、不凍液、ブースターケーブル
• 軽食と水
• 砂／シャベル（車のトランク）
• フロントガラス用のアイススクレーパー
• 発煙筒と懐中電灯（車のトランク）
• 家族で災害時計画を作成
• 学校・保育園の災害時計画を確認
• 非常時の避難先計画
• 携帯電話と携帯充電器
• 救助要請用のSOSフラッグ
• 紙の地図

家の点検ポイント

手元に用意しておくもの：

• 電池式のラジオ／懐中電灯
• 携帯電話、携帯充電器、予備の電池
• 食料と水
• 常備薬と救急箱
• 家族で災害時計画を作成

注意！炭火焼きグリルやキャンプ用の携帯ガスコンロは、絶対に室内で使わないでください。煙を吸い込むと死亡することがあります。

悪天候時の移動について

運転しない：車の運転は極力避けましょう。どうしても運転しなければならない時は、必ず車の点検をしましょう。

公共交通機関での移動：交通機関を利用して、車の運転を控えましょう。シアトル市交通局（SDOT）はメトロ・トランジット（Metro Transit）と協力して、バス路線の安全確保に努めています。

自転車は安全第一：悪天候に備えた服や蛍光・反射素材付きの服、ライト、ヘルメットを着用して安全を確保しましょう。路面状況は一瞬で変わることがあるので、常に注意を怠らないようにしましょう。自転車も車も、急に停まることはできません。

通行止め・迂回路に注意：通行止めや迂回路の標識には必ず従ってください。これらの標識は、皆様の安全確保のために、警察が設置しています。

大雨などの時も安全にシアトル市内を移動できるように、ぜひホームページの悪天候時の移動についてをご一読ください。

冬の気象状況マップ

• 交通状況カメラマップ

雪に負けないようにしよう！（Don't Snow Us In!）

当局は、Rooted in Rightsと協力して、自宅や会社、仕事場に隣接する歩道の雪や氷を除去することの重要性について啓発する動画を作成しました。この情報があれば、冬の嵐に見舞われても、より楽に、より安全に移動できるようになります！

雪かきの手伝いを依頼する

自宅周りの歩道・通路の除雪作業や氷の除去作業の手伝いが必要な方は、Neighbors Helping Neighborsの試験プログラムを通して雪かきを依頼できます。

今年の冬、積雪や路面凍結が発生した場合、ボランティアの雪かき支援をご希望の方は、当局のカスタマー・ケア部門（Customer Care Team）にEメール（684-Road@seattle.gov）か電話（206-684-7623）でお申し込みください。冬の悪天候が到来する前に、できるだけお住まいの地域のボランティアとの橋渡しをさせていただきます。