Burmese / ဗမာ
လုပ်ငန်းခွင်ပိုစတာ (အလုပ်ရှင်အများစုအနေဖြင့် ကပ်ထားရန်လိုအပ်သည်) / Workplace Poster (Required Posting for Most Employers)
ဆီယက်တဲလ်မြို့ရှိ အလုပ်ရှင်များနှင့် ဝန်ထမ်းအများစုနှင့် သက်ဆိုင်သော ဥပဒေများ / Laws Covering Most Seattle-Based Employers and Employees
- အကြိုအပို့ အကျိုးခံစားခွင့်များ / Commuter Benefits
- အခွင့်အရေး မျှတသော အလုပ်ခန့်ထားမှု (အလုပ်ခန့်ထားမှုတွင် ပြစ်မှုမှတ်တမ်းကို အသုံးပြုခြင်း) / Fair Chance Employment (Use of Criminal History in Employment)
- အခွင့်အရေး မျှတသော အလုပ်ခန့်ထားမှု (အလုပ်ခန့်ထားမှုတွင် ပြစ်မှုမှတ်တမ်းကို အသုံးပြုခြင်း) / Minimum Wage
- အလုပ်ခန်အပ် ှု သတင်ားအခ က်အလက် အသ ပပားစ / Notice of Employment Information
- လစာပြည့် နာမကျန်းခွင့်နှင့် ဘေးကင်းရေးအချိန် / Paid Sick and Safe Time
- လုပ်အားခချန်လှပ်မှု / Wage Theft
အက်ပ်အသုံးပြုပြီး အလုပ်လုပ်သော အလုပ်သမား (အချိန်ပိုင်းအလုပ်သမား) အတွက် အကာအကွယ်များ / App-Based Worker (Gig Worker) Protections
- အက်ပ်အသုံးပြုပြီးအလုပ်လုပ်သော အလုပ်သမားအား အက်ပ်အသုံးပြုခွင့် ရပ်တန့်လိုက်ခြင်း / App-Based Worker Deactivation
- အက်ပ်အသုံးပြုပြီးအလုပ်လုပ်သော အလုပ်သမားအတွက် အနည်းဆုံး လုပ်အားခ / App-Based Worker Minimum Payment
- အက်ပ်အသုံးပြုပြီးအလုပ်လုပ်သော အလုပ်သမားအတွက် လစာပြည့် နာမကျန်းခွင့်နှင့် ဘေးကင်းရေးအချိန် / App-Based Worker Paid Sick and Safe Time
ပြည်တွင်းအလုပ်သမားများ / Domestic Workers
- ပြည်တွင်းအလုပ်သမားများစာစောင် / Domestic Workers Booklet
- ပြည်တွင်းအလုပ်သမားများဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးနမူနာ သတိပေးချက် / Domestic Workers Model Notice of Rights
- ပြည်တွင်းအလုပ်သမားများစည်းမျဉ်း / Domestic Workers Ordinance
လက်လီနှင့် အစားအသောက်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းမှ ဝန်ထမ်းများအတွက် အကာအကွယ်များ / Retail and Food Service Employee Protections
- ဆေးခြောက်လုပ်ငန်းနှင့် ဆက်စပ်သော ဝန်ထမ်းများကို အလုပ်ဆက်လက်ခန့်ထားခြင်း / Cannabis Employee Job Retention
- လုံခြုံသောအချိန်ဇယား ရေးဆွဲခြင်း (အစားအသောက်ဝန်ဆောင်မှုနှင့် လက်လီလုပ်ငန်းမှ ဝန်ထမ်းများ) / Secure Scheduling (Food Service and Retail Employees)
ဟိုတယ်ဝန်ထမ်းအတွက် အကာအကွယ်များ / Hotel Employee Protections
- ဟိုတယ်ဝန်ထမ်းများကို အလုပ်ပြန်လည်ခန့်အပ်ခြင်း / Hotel Employees Job Retention
- ဟိုတယ်ဝန်ထမ်း ဘေးကင်းရေး / Hotel Employee Safety
- ဟိုတယ်ဝန်ထမ်းများအတွက် ဆေးကုသခွင့်ရရိမှုကို တိုးမြှင့်ပေးခြင်း / Improving Access to Medical Care for Hotel Employees
- ဝန်ထမ်းများအတွက် ရပ်ရွာတရားသူကြီးနှင့် ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်ခံရသူအတွက် အခွင့်အရေးများဆိုင်ရာ အသိပေးကြေညာချက် / Notice of Community Advocate and Crime Victim Rights for Employees
- 2025 ဟ ိုတယ့် အရထာက့်အကူ လိုပ့်ငန့််းမျာ်း၏ ဝန့်ထမ့််းမျာ်းအတွက့် အခွင ့်အရရ်းမျာ်းဆ ိုင့်ရာ အသ ရပ်းရကကညာချက့် / 2025 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- 2026 ဟ ိုတယ့် အရထာက့်အကူ လိုပ့်ငန့််းမျာ်း၏ ဝန့်ထမ့််းမျာ်းအတွက့် အခွင ့်အရရ်းမျာ်းဆ ိုင့်ရာ အသ ရပ်းရကကညာချက့် / 2026 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- 2025 ဟိ တယ ဝန ထမ ်းမ ်း၏အခ င အရရ်းဆိ င ရ အသိရပ်းခ က / 2025 Notice of Rights for Hotel Employees
- 2026 ဟိ တယ ဝန ထမ ်းမ ်း၏အခ င အရရ်းဆိ င ရ အသိရပ်းခ က / 2026 Notice of Rights for Hotel Employees
- ဟိုတယ်ဝန်ထမ်းများကို ထိခိုက်ဒဏ်ရာမှ ကာကွယ်ပေးခြင်း / Protecting Hotel Employees from Injury
- ဆန္ဒအလျောက် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုအသုံးစရိတ်ကို စွန့်လွှတ်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက် / Voluntary Healthcare Expenditure Waiver
- ဆန္ဒအလျောက် စည်းမျဉ်းများကို စွန့်လွှတ်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက် / Voluntary Ordinance Waiver
တစ်ဦးတည်းလုပ်ကိုင်သော ကန်ထရိုက်တာများ / Independent Contractors
- တစ်ဦးတည်းလုပ်ကိုင်သော ကန်ထရိုက်တာများအတွက် အကာအကွယ်များ / Independent Contractor Protections
- တစ်ဦးတည်းလုပ်ကိုင်သော ကန်ထရိုက်တာများအား အကာအကွယ်ပေးရေးအတွက် အခွင့်အရေးများဆိုင်ရာ အသိပေးကြေညာချက် / Independent Contractor Protections Notice of Rights
- အလုပ်မလုပ်မီ စာဖြင့်ကြိုတင်ရေးသားထားသော အသိပေးကြောညာချက် (နမူနာ) / Pre-Work Written Notice (Sample)
- စာဖြင့်ရေးသားထားသော အသိပေးကြေညာချက် - တစ်ခုချင်း ဖော်ပြထားသော ပေးချေမှုအချက်အလက် (နမူနာ) / Written Notice – Itemized Payment Information (Sample)
ယေဘုယျ အချက်အလက် / General Information
- အလုပ်သမားရေးရာစံချိန်စံညွှန်းများရုံး (OLS, Office of Labor Standards) အကြောင်း / About OLS
စုစည်းထားသော အချက်အလက်များ / Archived Materials
- 2024 လုပ်ငန်းခွင်ပိုစတာ / 2024 Workplace Poster
- 2023 လုပ်ငန်းခွင်ပိုစတာ / 2023 Workplace Poster
- COVID-19 ဆိုင်ရာ အချိန်ပိုင်းအလုပ်သမားများအတွက် အကာအကွယ်များ / COVID-19 Gig Worker Protections
- 2024 ပြည်တွင်းအလုပ်သမားများဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးနမူနာ သတိပေးချက် / 2024 Domestic Workers Model Notice of Rights
- 2023 ပြည်တွင်းအလုပ်သမားများဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးနမူနာ သတိပေးချက် / 2023 Domestic Workers Model Notice of Rights
- စားသောက်ကုန်လုပ်ငန်းဝန်ထမ်းများအား အန္တရာယ်ရှိသောအခြေအနေတွင်လုပ်ကိုင်ရခြင်းအတွက် ထပ်ဆောင်းပေးချေမှု / Grocery Employee Hazard Pay
- 2024 ဟ ိုတယ့် အရထာက့်အကူ လိုပ့်ငန့််းမျာ်း၏ ဝန့်ထမ့််းမျာ်းအတွက့် အခွင ့်အရရ်းမျာ်းဆ ိုင့်ရာ အသ ရပ်းရကကညာချက့် / 2024 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- 2023 ဟ ိုတယ့် အရထာက့်အကူ လိုပ့်ငန့််းမျာ်း၏ ဝန့်ထမ့််းမျာ်းအတွက့် အခွင ့်အရရ်းမျာ်းဆ ိုင့်ရာ အသ ရပ်းရကကညာချက့်) / 2023 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- 2022 ဟ ိုတယ့် အရထာက့်အကူ လိုပ့်ငန့််းမျာ်း၏ ဝန့်ထမ့််းမျာ်းအတွက့် အခွင ့်အရရ်းမျာ်းဆ ိုင့်ရာ အသ ရပ်းရကကညာချက့် / 2022 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- 2024 ဟိ တယ ဝန ထမ ်းမ ်း၏အခ င အရရ်းဆိ င ရ အသိရပ်းခ က / 2024 Notice of Rights for Hotel Employees
- 2023 ဟိ တယ ဝန ထမ ်းမ ်း၏အခ င အရရ်းဆိ င ရ အသိရပ်းခ က / 2023 Notice of Rights for Hotel Employees
- 2022 ဟိ တယ ဝန ထမ ်းမ ်း၏အခ င အရရ်းဆိ င ရ အသိရပ်းခ က / 2022 Notice of Rights for Hotel Employees
- ဟိုတယ်လုပ်ငန်းများ၏ ဝန်ထမ်းများ ရပိုင်ခွင့်များအေကာင်းကားစာ / 2021 Notice of Rights 14.26
- သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကွန်ရက် ကုမ္ပဏီဥပဒေပြဋ္ဌာန်းခြင်း / Transportation Network Company Legislation
- 2022 ဆန္ဒအလျောက် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုအသုံးစရိတ်ကို စွန့်လွှတ်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက် / 2022 Voluntary Healthcare Expenditure Waiver
(206) 256-5297 ကို ဆက်သွယ်တောင်းဆိုခြင်းဖြင့် ဤစာရွက်စာတမ်း၏ဘာသာပြန်ဗားရှင်းကို ရရှိနိုင်ပါသည်။ / A translated version of this document is available upon request at (206) 256-5297