Tigrigna / ትግርኛ
ናይ ቦታ-ስራሕ ፖስተር (ዝድለ ተጠቃዒ ንመብዛሕትኦም ሰራሕተኛታት) / Workplace Poster (Required Posting for Most Employers)
ንመብዛሕትኦም ኣብ ስያትል-ዝመደበሮም ኣስራሕትን ሰራሕተኛታትን ዝሽፍኑ ሕግታት / Laws Covering Most Seattle-Based Employers and Employees
- ናይ ተመላላሲ ጥቕምታት / Commuter Benefits
- ፍትሓዊ ዕድል ስራሕ (ተጠቃምነት ገበናዊ ታሪኽ ኣብ ስራሕ) / Fair Chance Employment (Use of Criminal History in Employment)
- ዝተሓተ ደሞዝ / Minimum Wage
- መርኣያ ናይ ምልክታ ንሓበሬታ ስራሕ / Notice of Employment Information
- ዝኽፈሎ ናይ ሕማም ከምኡ ድማ ውሕስነት ግዜ / Paid Sick and Safe Time
- ስርቂ ደሞዝ / Wage Theft
ኣብ ኣፕ-ዝተመርኮሰ ሰራሕተኛ (ናይ ሰራትተኛ ስራሕ) ሓለትታት / App-Based Worker (Gig Worker) Protections
- ናይ ኣብ ኣፕ-ዝተመርኮሰ ሰራሕተኛ ካብ ንጥፈት ደው ምባል / App-Based Worker Deactivation
- ናይ ኣብ ኣፕ-ዝተመርኮሰ ሰራሕተኛ ዝተሓተ ክፍሊት / App-Based Worker Minimum Payment
- ናይ ኣብ ኣፕ-ዝተመርኮሰ ሰራሕተኛ ዝኽፈሎ ናይ ሕማምን ውሕስነትን ግዜ / App-Based Worker Paid Sick and Safe Time
- 2025 ምልክታ መሰላት ናይ ኣብ ኣፕ-ዝምርኮ ሰራሕተኛታት / 2025 App-Based Worker Notice of Rights
- 2025 ምልክታ መሰላት ኣብ መተግበሪ ዝተመስረተ ናይ ሰራሕተኛ መሰላት ምቁራጽ (ABWDR) ድንጋገ / 2025 App-Based Worker Deactivation Rights (ABWDR) Ordinance Notice of Rights
- ናይ ምቁራጽ ምልክታ ሞዴል / Model Notice of Deactivation
- ኣብ መተግበሪ ዝተመስረተ ናይ ሰራሕተኛ ናይ ስራሕ ውሕስነት / Labor Protections for App-Based Workers
- ቤት ጽሕፈት ደረጃታት ስራሕ እንታይ ናይ ምቊራጽ መሰላት ክተግብር ይኽእል? / What Deactivation Rights can the Office of Labor Standards enforce?
- ኣብ መተግበሪ ዝተመርኮሰ ሰራሕተኛ ትእዛዝ ምእላይ መሰላት ናይ ቪዲዮ ስክሪፕት / App-Based Worker Deactivation Rights Video Transcript
ዘቤታዊ ሰራሕተኛታት / Domestic Workers
- ናይ ዘቤታዊ ሰራሕተኛታት ንኡስ-መጽሓፍ / Domestic Workers Booklet
- ናይ ዘቤታዊ ሰራሕተኛታት ሞዴል ምልክታ ናይ መሰላት / Domestic Workers Model Notice of Rights
- ሕጊ ዘቤታዊ ሰራሕተኛታት / Domestic Workers Ordinance
ናይ ሰራሕተኛ ሽርሻሮን ኣገልግሎት ምግብን ሓለዋታት / Retail and Food Service Employee Protections
- ውሑስ መውጽኢ ፕሮግራም ግዜ ናይ ምርካብ ሰዓታት / Access to Hours
- ውሑስ መውጽኢ ፕሮግራም ግዜ ናይ ምርካብ ሰዓታት / Advance Notice of Work Schedule
- ናይ ሰራሕተኛ ካናቢስ ምዕቃብ ስራሕ / Cannabis Employee Job Retention
- ውሑስ ኣወጻጽኣ መደብ ግዜ (ሰራሕተኛታት ኣገልግሎት ምግብን ሽርሻሮን) / Secure Scheduling
ሓለዋታት ሰራሕተኛ ሆቴል / Hotel Employee Protections
- ምዕቃብ ስራሕ ናይ ሰራሕተኛ ሆቴል / Hotel Employees Job Retention
- ውሕስነት ሰራሕተኛ ሆቴል / Hotel Employee Safety
- ምምሕያሽ ምርካብ ዕድል ናይ ሕክምናዊ ክንክን ንሰራሕተኛታት ሆቴል / Improving Access to Medical Care for Hotel Employees
- ምልክታ ናይ ኮማዊ ጠበቓን ግዳይ ገበንን መሰላት ንሰራሕተኛታት / Notice of Community Advocate and Crime Victim Rights for Employees
- ምልክታ ናይ መሰላት ንሰራሕተኛታት ናይ ደጋፊ ዋኒናት ሆቴል / 2025 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- ምልክታ ናይ መሰላት ንሰራሕተኛታት ናይ ደጋፊ ዋኒናት ሆቴል / 2026 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- ምልክታ ናይ መሰላት ንሰራሕተኛታት ሆቴል / 2025 Notice of Rights for Hotel Employees
- ምልክታ ናይ መሰላት ንሰራሕተኛታት ሆቴል / 2026 Notice of Rights for Hotel Employees
- ምክልኻል ሰራሕተኛታት ሆቴል ካብ መጒዳእቲ / Protecting Hotel Employees from Injury
- ወለንታዊ ሕድገት ወጻኢታት ክንክን-ጥዕና / Voluntary Healthcare Expenditure Waiver
- ወለንታዊ ሕድገት ሕጊ / Voluntary Ordinance Waiver
ናጻ ተኾናተርቲ / Independent Contractors
- ሓለዋታት ናጻ ተኾናተርቲ / Independent Contractor Protections
- ሓለዋ ናይ ግሊ ኮንትራክተር ትእዛዝ ሓቅታት ዝሓዘ ወረቐት / Independent Contractor Protections Ordinance Fact Sheet
- ናይ ሓለዋታት ናጻ ተኾናተርቲ ምልክታ ናይ መሰላት / Independent Contractor Protections Notice of Rights
- ናይ ቅድመ-ስራሕ ጽሑፍ ምልክታ (መርኣያ) / Pre-Work Written Notice (Sample)
- ጽሑፍ ምልክታ – ዝተዘርዘረ ሓበሬታ ክፍሊት (መርኣያ) / Written Notice – Itemized Payment Information (Sample)
ሓፈሻዊ ሓበሬታ / General Information
- ብዛዓብ ክፍሊ ናይ መዐቀኒ ስረሓት / About OLS
- Office of Labor Standards (OLS, ቤትጽሕፈት ደረጃታት ዕዮ ሲያትል) - ንዑቕበኛታትን ስደተኛታትን ዘለና ተገዳስነት / Immigration Fact Sheet
ኣብ ቤት-መዝገብ ዝኣተዉ ነገራት / Archived Materials
- 2024 ናይ ቦታ-ስራሕ ፖስተር / 2024 Workplace Poster
- 2023 ናይ ቦታ-ስራሕ ፖስተር / 2023 Workplace Poster
- 2022 ናይ ቦታ-ስራሕ ፖስተር / 2022 Workplace Poster
- ንናይ ኮቪድ-19 ናይ ሰራሕተኛ ስራሕ ሓለዋታት / COVID-19 Gig Worker Protections
- ናይ 2024 ናይ ዘቤታዊ ሰራሕተኛታት ሞዴል ምልክታ ናይ መሰላት / 2024 Domestic Workers Model Notice of Rights
- 2023 ናይ ዘቤታዊ ሰራሕተኛታት ሞዴል ምልክታ ናይ መሰላት / 2023 Domestic Workers Ordinance Model Notice of Rights
- ግሮሰሪ ናይ ሰራሕተኛ ሓደጋ ክፍሊት / Grocery Employee Hazard Pay
- ምልክታ ናይ መሰላት ንሰራሕተኛታት ናይ ደጋፊ ዋኒናት ሆቴል / 2024 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- 2023 ምልክታ ናይ መሰላት ንሰራሕተኛታት ናይ ደጋፊ ዋኒናት ሆቴል / 2023 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- 2022 ምልክታ ናይ መሰላት ንሰራሕተኛታት ናይ ደጋፊ ዋኒናት ሆቴል / 2022 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- ምልክታ ናይ መሰላት ንሰራሕተኛታት ሆቴል / 2024 Notice of Rights for Hotel Employees
- 2023 ምልክታ ናይ መሰላት ንሰራሕተኛታት ሆቴል / 2023 Notice of Rights for Hotel Employees
- 2022 ምልክታ ናይ መሰላት ንሰራሕተኛታት ሆቴል / 2022 Notice of Rights for Hotel Employees
- ብተደጋጋሚ ዝሕተቱ ሕቶታትን መልሲታቶምን / Paid Sick and Safe Time COVID-19 Questions and Answers
- ሕጊ ኩባንያ መርበብ መጓዓዝያ / Transportation Network Company Legislation
- 2022 SMC 14.28 ወለንታዊ ናይ ክንክን ጥዕና ወጻኢ (Voluntary Healthcare Expenditure Waiver, EXP) ምቁራጽ / Voluntary Healthcare Expenditure Waiver 2022
ዝተተርጎመ ዓይነት ናይዚ ሰነድ ብጠለብኩም ብቑጽሪ ተሌፎን (206) 256-5297 ይርከብ / A translated version of this document is available upon request at (206) 256-5297