Dari / دری
پوستر جای کار (پست مورد ضرورت برای اکثر کارفرمایان)
Workplace Poster (Required Posting for Most Employers)
2025 Workplace Poster / 2025 مقررات معیارات کار سیاتل
2026 Workplace Poster / 2026 مقررات معیارات کار سیاتل
قوانینی که اکثر کارفرمایان و کارمندان با اساس سیاتل را تحت پوشش قرار می دهد
Laws Covering Most Seattle-Based Employers and Employees
Commuter Benefits / فواید رفت و آمد
Fair Chance Employment (Use of Criminal History in Employment) / فرصت استخدام منصفانه (استفاده از تاریخ جنایی در استخدام)
Minimum Wage / حداقل مزد
Notice of Employment Information / اطلاعیه معلومات استخدام
Paid Sick and Safe Time / زمان مریضی و مصئونیت با تادیه
Wage Theft / دزدی مزد
محافظتهای با اساس بر اپلیکیشن (کارگر فرفره)
App-Based Worker (Gig Worker) Protections
App-Based Worker Deactivation / غیرفعال سازی کارگر با اساس بر اپلیکیشن
App-Based Worker Minimum Payment / حداقل پرداخت کارگر با اساس بر اپلیکیشن
App-Based Worker Paid Sick and Safe Time / کارگر با اساس بر اپلیکیشن که در زمان بیمار و امن پرداخت میشود
2025 App-Based Worker Notice of Rights / کارگران مبتنی بر اپلیکیشن اطلاعیه 2025 در مورد حقوق
Labor Rights for App-Based Workers / محافظت های کارگر مبتنی بر اپلیکیشن
کارگران داخلی
Domestic Workers
Domestic Workers Booklet /دفترچه کارگران داخلی
Domestic Workers Model Notice of Rights /مادل اعلامیه حقوق و معلومات پرداخت
Domestic Workers Ordinance / فرمان کارگران داخلی
حمایت از کارمند خدمت خرده فروشی و غذا
Retail and Food Service Employee Protections
Cannabis Employee Job Retention / حفظ وظیفه کارمند شاهدانه
Secure Scheduling / برنامه ریزی امن (کارمندان خدمت غذایی و خرده فروشی)
حفاظت از کارمند هوتل
Hotel Employee Protections
Hotel Employees Job Retention / حفظ وظیفه کارمندان هوتل
Hotel Employee Safety / حفاظت از کارمند هوتل
Improving Access to Medical Care for Hotel Employees / بهبود دسترسی به مراقبت های صحی برای کارمندان هوتل
2025 Notice of Rights for Hotel Employees / اعلامیه حقوق کارمندان هوتل
2026 Notice of Rights for Hotel Employees / اعلامیه حقوق کارمندان هوتل
Protecting Hotel Employees from Injury / محافظت از کارمندان هوتل در برابر آسیب دیدگی
Voluntary Healthcare Expenditure Waiver / چشم پوشی داوطلبانه از مصارف مراقبت های صحی
Voluntary Ordinance Waiver / چشم پوشی از فرمان داوطلبانه
قراردادیانی مستقل
Independent Contractors
Independent Contractor Protections / حفاظت از قرارداد کننده مستقل
Independent Contractor Protections Notice of Rights / اعلامیه از قرارداد کننده مستقل خبرتیایی حقوق
Pre-Work Written Notice (Sample) / اعلامیه کتبی قبل از کار (نمونه)
Written Notice – Itemized Payment Information (Sample) / اعلامیه کتبی - معلومات پرداخت دقیق (نمونه)
معلومات عمومی
General Information
About OLS / درباره دفتر استندرد های کار
Historical Content
The City of Seattle treats past information produced prior to 2026 as reference only material. Details about historical content limitations are available in our Terms of Use | seattle.gov
2024 Workplace Poster / 2024 مقررات معیارات کار سیاتل
2023 Workplace Poster / 2023 مقررات معیارات کار سیاتل
2022 Workplace Poster / 2022 مقررات معیارات کار سیاتل
COVID-19 Gig Worker Protections / محافظت از کارگر گیگ COVID-19
2024 Domestic Workers Model Notice of Rights / اعلامیه حقوق مدل کارگران داخلی 2024
Grocery Employee Hazard Pay / پرداخت خطر کارمندان خواربار فروشی
2024 Notice of Rights for Hotel Employees / اعلامیه حقوق کارمندان هوتل
2023 Notice of Rights for Hotel Employees / اعلامیه حقوق کارمندان هوتل
Transportation Network Company Legislation / قانون گذاری شرکت شبکه ترانسپورت
2023 Voluntary Healthcare Expenditure Waiver / 2023 چشم پوشی داوطلبانه از مصارف مراقبت های صحی
A translated version of this document is available upon request at (206) 256-5297 / (206) 256-5297 ورژن ترجمه شده این سند در صورت درخواست در موجود است