Triqui / Nánj nình-in

'ngō ñanj nìkò xi guenda ñan huin suun hio' 2025 (daran' sa da'hui guì 'hiaj suun gīnī'in nínj) / Workplace Poster (Required Posting for Most Employers)

nej nuguan' a'hui' yi'ì nej guì a'hui' suun nīn guì 'hiaj sun ne' Seattle / Laws Covering Most Seattle-Based Employers and Employees

  • Ngō nej sunduj huā riñan nej guì aché nuun / Commuter Benefits
  • Gūñān gī'hiaj sun daran' nej guì hiaj suun (Nātsij nej ninj ñan nata’ akïnꞌîn riki suun) / Fair Chance Employment (Use of Criminal History in Employment)
  • Dà ru'hue ninj dòj chre / Minimum Wage
  • Dà a'nan' guìi nīn hua ngō sa ruguj ñu'unj ruku ninj / Paid Sick and Safe Time 
  • Da'nga' gini'in' dàj hua ñanj nariki nínj du'hue': Dane' gini'in' dàj niko nun sa'anj an riñan PSST / Pay Stub Guide: Where to find PSST balances
  • Dà 'hiaj tu ninj du'hue guìi / Wage Theft

Dàj dugumîn' nej guì 'hiaj suun (ngo sun huin ràn ngō diû) / App-Based Worker (Gig Worker) Protections

  • Dàj nadure' ninj guì 'hiaj sun riñan ngō aplicación / App-Based Worker Deactivation 
  • Dòj sín ru'hue ninj riñan nej guì 'hiaj aplicaciôn / App-Based Worker Minimum Payment 
  • Dà da'a ngō yi'ìi nīn da'hui nej guì 'hiaj sun nahuin ra'a nínj du'hue ninj / App-Based Worker Paid Sick and Safe Time
  • Nej nuguan' ni'ñanj hua hio' 2025 nata' riñan yi'ì nej guì 'hiaj sun ngà aplicaciôn / 2025 App-Based Worker Notice of Rights
  • Nej nuguan' ni'ñanj narikî ninj dà ri nínj nej guì 'hiaj sun ngà aplicaciôn (ABWDR) hio' 2025 / 2025 App-Based Worker Deactivation Rights (ABWDR) Ordinance Notice of Rights
  • Nej nuguaN' ni'ñanj nata' dà duyichin' ninj / Model Notice of Deactivation
  • Dàj dugumîn' nej dugui' 'hiaj sun ngà nej aplicaciôn / Labor Protections for App-Based Workers
  • ¿Ahuin nuguan' ni'ñanj duyichin' ninj ga'hue duguahuin riñan yi'í ngō nuguan' dugumin guì 'hiaj suun nanj ngà Oficina de normas Laborales? / What Deactivation Rights can the Office of Labor Standards Enforce?
  • Nachrun' sa nata' nej videô riñan yi'î nej nuaguan' dure' ngō nuguan' dugumîn guì 'hiaj sun riñan nej aplicaciôn / App-Based Worker Deactivation Rights Video Transcript

Nej dugui 'hiaj sun hue'e / Domestic Workers

  • Ñanj da' ga'hue gara da'nga' ruhuâ nej dugui' hiaj sun hue'e / Domestic Workers Booklet 
  • Nej nuguan' ni'ñanj nata' riñan yi'i nej dugui' hiaj sun ngō sun hue'e / Domestic Workers Model Notice of Rights (Evergreen)
  • Nej dugui 'hiaj sun hue'e / Domestic Workers Ordinance 

Dugumin' nej guì 'hiaj sun ngà sun du'huèj e nīn ñan ane' sa yâa / Retail and Food Service Employee Protections

  • Ga'hui' ngō sa du'huee riñan nej dugui 'hiaj sun ngà koj yina aj / Cannabis Employee Job Retention
  • Horâ hue'e (nej guì hiaj sun ngà sun du'huèj e nīn ñan ane' sa yâa) / Secure Scheduling (Food Service and Retail Employees)

Dugumin' nej guì 'hia sun sun sun riñan hue' naranj ruhuâ guìi / Hotel Employee Protections

  • Da'hui' ninj du'huee nej duguî' 'hiaj sun riñan nej hue' naranj ruhua guìi / Hotel Employees Job Retention
  • Da'hui' duguimin' nej guì 'hiaj sun riñan nej hue' narânjj ruhuâ guìi. / Hotel Employee Safety
  • Nahuin hue'e dukuâ gono'o ngà nej dugui' 'hiaj sun riñan hue' naraj ruhua guìi / Improving Access to Medical Care for Hotel Employees
  • Nej nuguan' ni'ñanj nata' riñan yi'í nej guì yìñànj dugumîn sa hua ruhua ngō yuman'an nīn sa dugumîn riñan yi'í ngō sañun hua ngà nej guì 'hiaj sun. / Notice of Community Advocate and Crime Victim Rights for Employees 
  • Nej nuguan' ni'ñanj hua hio' 2025 nata' riñan nej guì 'hiaj sun riñan nej hue' naraj ruhua guìi / 2025 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
  • Nej nuguan' ni'ñanj nata' riñan yi'í nej guì 'hiaj sun riñan nej hue' naranj ruhuâ guìi hio' 2025 / 2025 Notice of Rights for Hotel Employees 
  • Dàj duguimin' nej guì 'hiaj sun riñan hue' naraj ruhua guìi dà ran' yi'ì ninj / Protecting Hotel Employees from Injury 
  • Se si naru'hue guìi riñan yi'í nej gono'ô-Evergreen / Voluntary Healthcare Expenditure Waiver – Evergreen
  • Ga'hue ruguj ñu'unj nínj naru'hue nínj dà huin ngō sañuun riki si sunt' / Voluntary Ordinance Waiver

Nej guì ri'ïnj da' gi'hiaj ninj si sun ma'an nínj / Independent Contractors

  • Dūgūmin' nej guì ri'inj si sun ma'an nínj / Independent Contractor Protections 
  • Ñanj nata' dàj nahuin ro'o' nuguan' hua riki suun ICP / Independent Contractor Protections Ordinance Fact Sheet
  • Dūgūmin' nej guì ri'inj si sun ma'an nínj / Independent Contractor Protections Notice of Rights
  • Ngō ñanj nàtàj ñunj sun gahuin (da'nga'a) / Pre-Work Written Notice (Sample)
  • Ngō ñanj nàtà': riñan yi'î ngō sun gahuin nīn dàj ga du'hue' (da'nga'a) / Written Notice – Itemized Payment Information (Sample) 

Daran' nej nuguan' hua / General Information

  • Riñan yi´i nej dukua sun nikaj ñu'unj OLS / About OLS 
  • Daj hua riñan yi'i nej guì màn a'ngo hiuj u / Immigration Status

Nej ñânj màn sà' riñan aga' nan / Archived Materials

  • 'ngō ñanj nìkò xi guenda ñan huin suun hio' 2024 / 2024 Workplace Poster

Na k'äj njuú k'áá'õi rëi ntü ri (206) 256-5297 / A translated version of this document is available upon request at (206) 256-5297

Labor Standards

Newsletter Updates

Subscribe

Sign up for the latest updates from Labor Standards

The Office of Labor Standards enforces Seattle’s labor standards ordinances to protect workers and educate employers on their responsibilities.