Hindi / हिन्दी

कार्यस्थल पर लगने वाला पोस्टर (अधिकांश नियोक्ताओं के लिए जरूरी पोस्टिंग) / Workplace Poster (Required Posting for Most Employers)

• कार्यस्थल पर लगने वाला पोस्टर 2025 / 2025 Workplace Poster
• कार्यस्थल पर लगने वाला पोस्टर 2026 / 2026 Workplace Poster

सिएटल के अधिकांश नियोक्ताओं और कर्मचारियों को कवर करने वाले कानून / Laws Covering Most Seattle-Based Employers and Employees

• कम्यूटर लाभ / Commuter Benefits
• रोजगार के निष्पक्ष अवसर (रोजगार में आपराधिक इतिहास का इस्तेमाल) / Fair Chance Employment (Use of Criminal History in Employment)
• न्यूनतम वेतन / Minimum Wage
• रोज़गार सूचिा का िोटिस / Notice of Employment Information
• सवैतनिक रोग और सुरक्षा अवकाश / Paid Sick and Safe Time 
• वेतन की चोरी / Wage Theft

ऐप-आधारित कर्मचारी (गिग वर्कर) सुरक्षा / App-Based Worker (Gig Worker) Protections

• ऐप-आधारित कर्मचारी को काम से हटाना / App-Based Worker Deactivation 
• ऐप-आधारित कर्मचारी के लिए न्यूनतम भुगतान / App-Based Worker Minimum Payment 
• ऐप-आधारित कर्मचारी के सवैतनिक रोग और सुरक्षा अवकाश / App-Based Worker Paid Sick and Safe Time
• ऐप-आधा रत कमर्चा रय  के अ धकार से जुड़ी सूचना 2025 / 2025 App-Based Worker Notice of Rights
• 2025 अधिकारों संबंधी सूचना ऐप-आधारित कर्मचारी के खाते को निष्क्रिय का अधिकार अध्यादेश / 2025 App-Based Worker Deactivation Rights (ABWDR) Ordinance Notice of Rights
• खाता निष्क्रियण का मॉडल नोटिस / Model Notice of Deactivation
• ऐप-आधारित कर्मचारियोंके लिए श्रम सुरक्षा / Labor Protections for App-Based Workers
• श्रम मानक कार्यालय (Office of Labor Standards)कौन से निष्क्रियण अधिकारों को लागू कर सकता है? / What Deactivation Rights can the Office of Labor Standards enforce?
• ऐप-आधारित कर्मचािी के खाते को निष्क्रिय कििे से जड अधधकाि अध्यादेश के लिए वीडियो ष्क्रिप्ट / App-Based Worker Deactivation Rights Video Transcript

घरेलू कर्मचारी / Domestic Workers

• घरेलू कर्मचारी पुस्तिका / Domestic Workers Booklet 
• घरेलू कर्मचारियों के अधिकारों का मॉडल नोटिस / Domestic Workers Model Notice of Rights
• घरेलू कर्मचारियों से जुड़े अध्यादेश / Domestic Workers Ordinance 

खुदरा और खाद्य सेवा कर्मचारी सुरक्षा / Retail and Food Service Employee Protections

• कैनबिस कर्मचारी की नौकरी बरकरार रखना / Cannabis Employee Job Retention
• सुरक्षित समय-निर्धारण (खुदरा और खाद्य सेवा कर्मचारी) / Secure Scheduling 

होटल कर्मचारी सुरक्षा / Hotel Employee Protections

• होटल कर्मचारी की नौकरी बरकरार रखना / Hotel Employees Job Retention
• होटल कर्मचारी सुरक्षा / Hotel Employee Safety
• होटल के कर्मचारियों के लिए चिकित्सकीय देखभाल की सुलभता में सुधार करना / Improving Access to Medical Care for Hotel Employees
• कर्मचारियों के लिए सामुदायिक अधिवक्ता और अपराध पीड़ितों के अधिकारों की सूचना / Notice of Community Advocate and Crime Victim Rights for Employees
• सहायक होटल व्यवसायों के कर्मचारियों के अधिकारों से जुड़ी सूचना / 2025 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
• सहायक होटल व्यवसायों के कर्मचारियों के अधिकारों से जुड़ी सूचना / 2026 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
• होटल कर्मचारियों के अधिकारों से जुड़ी सूचना / 2025 Notice of Rights for Hotel Employees
• होटल कर्मचारियों के अधिकारों से जुड़ी सूचना / 2026 Notice of Rights for Hotel Employees
• होटल के कर्मचारियों को चोट से बचाना / Protecting Hotel Employees from Injury
• स्वैच्छिक स्वास्थ्य देखभाल के खर्चों पर छूट / Voluntary Healthcare Expenditure Waiver
• स्वैच्छिक अध्यादेश छूट / Voluntary Ordinance Waiver

स्वतंत्र ठेकेदार / Independent Contractors

• स्वतंत्र ठेकेदार की सुरक्षा / Independent Contractor Protections 
• स्वतंत्र ठेकेदार के सुरक्षा संबंधी अधिकारों की सूचना / Independent Contractor Protections Notice of Rights
• काम से पहले दी जाने वाली लिखित सूचना (नमूना) / Pre-Work Written Notice (Sample)
• लिखित सूचना - मदवार भुगतान जानकारी (नमूना) / Written Notice – Itemized Payment Information (Sample) 

सामान्य जानकारी / General Information

• श्रम मानकों के कार्यालय (OLS, Office of Labor Standards) के बारे में / About OLS

संग्रहीत सामग्री / Archived Materials

Terms of Use | seattle.gov

• कार्यस्थल पर लगने वाला पोस्टर 2024 / 2024 Workplace Poster
• कार्यस्थल पर लगने वाला पोस्टर 2023 / 2023 Workplace Poster
• COVID-19 गिग वर्कर प्रीमियम पे ऑर्डिनेंस फैक्ट शीट / COVID-19 Gig Worker Premium Pay Ordinance Fact Sheet
• घरेलू कर्मचारियों के अधिकारों का मॉडल नोटिस 2024 / 2024 Domestic Workers Model Notice of Rights
• घरेलू कर्मचारियों के अधिकारों का मॉडल नोटिस 2023 / 2023 Domestic Workers Ordinance Model Notice of Rights
•  िगग वकर पेड िसक एंड सेफ टाइम फै शीट / Gig Worker Paid Sick and Safe Time Fact Sheet
• किराना कर्मचारी के लिए जोखिम भुगतान / Grocery Employee Hazard Pay
• सहायक होटल व्यवसायों के कर्मचारियों के अधिकारों से जुड़ी सूचना / 2024 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
• सहायक होटल व्यवसायों के कर्मचारियों के अधिकारों से जुड़ी सूचना 2023 / 2023 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
• होटल कर्मचारियों के अधिकारों से जुड़ी सूचना / 2024 Notice of Rights for Hotel Employees
• होटल कर्मचारियों के अधिकारों से जुड़ी सूचना 2023 / 2023 Notice of Rights for Hotel Employees
• परिवहन नेटवर्क कंपनी संबंधी कानून / Transportation Network Company Legislation
• स्वैच्छिक स्वास्थ्य देखभाल के खर्चों पर छूट 2023 / 2023 Voluntary Healthcare Expenditure Waiver

इस दस्तावेज़ के अनुवादित संस्करण के लिए (206) 256-5297 पर अनुरोध करें / A translated version of this document is available upon request at (206) 256-5297