2026년 6월 10일 업데이트
사업 재개(Back to Business) 프로그램은 기물 파손 및 재산 피해로 어려움을 겪는 소규모 사업체들을 지원합니다. 이 프로그램은 다음 세 가지 분야에서 도움을 제공합니다:
- 매장 전면 수리 기금(Storefront Repair Fund). 이 기금은 사업체가 기물 파손이나 기타 재산 피해를 복구하는데 사용한 비용을 충당하도록 지원합니다.
- 매장 보안 기금(Storefront Security Fund). 이 기금은 사업주가 보안 강화 비용을 충당할 수 있도록 지원합니다.
- 동네 상업 지역 투자(Neighborhood Business District Investments). 이 기금은 공공 안전 및 동네 상업 지역의 외관을 개선하는 프로젝트를 지원합니다.
이 프로그램은 2022년부터 2024년까지 소규모 사업체에 재산 피해 복구 보조금을 제공했던 매장 전면 수리 기금(Storefront Repair Fund)의 성공을 기반으로 합니다.
동네 상업 지역 투자
OED는 개별 사업체에 대한 보조금 뿐 아니라 비즈니스 개선 구역(Business Improvement Areas) 및 지역 단체들과 협력하여 시애틀 전역의 공공 안전을 개선하고 동네를 더욱 친근하게 만드는 프로젝트에 자금을 지원합니다. 저희는 지역 사회의 필요와 과제에 대응하는 지역 사회 주도형 해결책을 지원합니다.
--------------
저희는 경제 회복 계획의 일환으로 ‘사업 재개 프로그램(Back to Business Program)’을 마련했습니다. 경제 개발국(OED)과 시장실(MO)은 소규모 사업체 정책 그룹(Small Business Policy Group)의 의견을 반영하여 이 프로그램을 개발했습니다. 저희는 사업체들이 회복하고 재건하며 지역 사회에 계속 기여할 수 있도록 돕기 위해 이 프로그램을 함께 기획했습니다.