2026년 6월 10일 업데이트
기금은 여전히 신청 가능합니다.
매장 보안 기금(Storefront Security Fund)은 기물 파손 및 재산 피해를 방지하는 보안 강화 비용을 지원하기 위해 사업체당 최대 $6,000를 일회성으로 환급해 드립니다.
기금의 지원 대상이 되려면 사업체는 시애틀 경찰국(Seattle Police Department)의 범죄 예방 코디네이터(Crime Prevention Coordinator)와 같은 인증된 전문가와 함께 환경 설계를 통한 범죄 예방(Crime Prevention Through Environmental Design, CPTED) 보안 평가를 완료해야 합니다. CPTED 보안 평가를 완료한 뒤에 구매한 보안 조치에 대해서만 환급을 받을 수 있습니다.
신청은 2026년 12월 또는 자금이 소진될 때까지 가능합니다.
아래에 나열된 비용과 환경 설계를 통한 범죄 예방(CPTED)에서 안내하는 기타 투자 비용에 대해 환급받으실 수 있습니다. CPTED 보안 평가 중 범죄 예방 코디네이터가 제안하는 것에 따라 투자 물품을 구매할 것을 권장합니다. 적격 비용에 대해 질문이 있으신 경우 경제 개발국으로 문의하십시오.
- 조명
- 보안용 창문 필름
- 창문용 화분
- 접합 유리로 된 "비산 방지" 창
- 기존 차양의 수리 또는 새 매장 차양
- 사업 및 길 안내 표지판 (영업 중, 영업 종료, 입구, 출구, 운영 시간)
- 주소 라벨링
- 출입구 주변의 방어용 조경 (장미/호랑가시나무 덤불)
- 허가 받은 거리 화분 (거리 시설물 지침 참조)
- 시저 게이트 (상점 앞을 보호하는 개폐식 게이트)
- 창문용 접이식 보안 게이트
- 데드볼트
- 창 잠금 장치
- 경보 시스템 (장비만, 모니터링 서비스 및 보안 카메라 제외)
부적격 비용:
- 그래피티 제거
- 보안 카메라 구입
- 보안 요원 비용에 대한 환급
- 도난 물품/서비스에 대한 손실
이 기금을 신청하려면 다음의 필수 단계를 따르십시오:
1단계: 지역 범죄 예방 코디네이터와 무료 CPTED 보안 평가 일정을 잡으십시오.
- CPTED 보안 평가 일정을 잡으려면 온라인에서 담당 지역 범죄 예방 코디네이터(CPC)를 확인한 후, 다음 내용을 포함하여 이메일을 보내십시오:
- 사업체명
- 사업장 주소
- '사업 재개(Back to Business) 프로그램'을 위한 CPTED 보안 평가를 요청한다는 점을 명시해 주십시오.
2단계: CPTED 보안 평가를 완료하고 CPC가 제시한 권장 사항을 검토하십시오.
- CPTED 보안 평가 과정에서 CPC가 귀하와 함께 사업장을 둘러볼 것입니다. 논의된 내용을 메모해 두시기 바랍니다. 이 과정의 일환으로 공식적인 서면 평가서를 받으시지는 않습니다.
3단계: 최대 $10,000의 총 환급액 한도를 염두에 두고 구매 계획을 세우십시오.
- 보안 업그레이드에 필요한 모든 허가를 받으십시오.
- 선택 사항: 원하시는 보안 업그레이드 사항에 대해 논의하고 궁금한 점을 문의하시려면 (206) 684-8090 또는 OED@seattle.gov으로 저희 사무실에 연락하십시오.
- 귀하의 사업장이 역사 지구 내에 위치한 경우, CPTED 관련 투자를 진행하기 전에 승인 증명서(Certificate of Approval)를 발급받아야 할 수도 있습니다. 사업장이 역사 지구 내에 있는지 여부는 다음 링크에서 확인하세요: 역사 지구 - 동네 | seattle.gov
4단계: 물품을 구매하고 결제 증빙 자료(잔액이 0인 청구서 및/또는 영수증)를 보관하십시오.
- 유효한 비용 증빙 서류로는 항목별 명세서가 포함되며, 해당 금액과 일치하는 결제 증빙 자료가 함께 첨부되어야 합니다. 허용되는 증빙 자료의 예시는 다음과 같으나, 이에 국한되지 않습니다:
- 잔액이 전액 결제되었음을 명확히 보여주는 청구서 증빙 자료.
- 청구서, 견적서 또는 예상 견적서와 함께 현금화된 수표 증빙 자료.
- 구매 내역이 강조 표시된 은행 거래 내역서 또는 신용카드 명세서와 함께 제출된 청구서, 견적서 또는 예상 견적서.
- 구매한 품목, 구매 날짜 및 구매가 완료되었음을 확인할 수 있어야 합니다.
5단계: 온라인으로 환급 신청서를 제출하십시오.
신청하기 전에 아래의 자격 기준 전체, 구비 서류 및 기타 정보를 검토하시기 바랍니다.
저희는 모든 커뮤니티가 경제적 기회에 접근할 수 있도록 함으로써 시애틀의 모든 주민을 이롭게 하는 접근 가능하고 포용적인 경제를 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다.
시애틀시는 모든 주민이 시 프로그램과 활동에 참여하도록 권장합니다. 도움, 번역, 장애인 편의 서비스 또는 다른 형식의 자료가 필요하시면 저희 사무실에 (206) 684-8090 또는 OED@seattle.gov로 연락하십시오.
원하는 섹션으로 이동하기
자격 요건
매장 보안 기금의 대상이 되려면 적격 사업체는 다음을 충족해야 합니다:
- CPTED 보안 평가를 받을 것.
- CPTED 보안 평가 완료 후 CPTED가 지원 대상이라고 알려주는 보안 투자 물품을 구매할 것.
- 유효한 시애틀시 사업자 등록증(Business License) 보유.
- 모든 연방, 주 및 시 법률과 규정 준수.
- 시애틀시 경계 내에 위치
- 독립적으로 소유된, 체인이 아닌 사업체.
- 독립적으로 소유된 프랜차이즈 사업체도 신청할 수 있습니다.
- 영리 목적의 사업체 또는 비영리 단체, 501(c)(3), 501(c)(6) 또는 501(c)(19).
- 다섯(5) 군데 이하의 사업장 보유.
- 현재 영업 중이거나, 개업을 준비 중인 경우에는 임대차 계약서 사본을 증빙으로 제출.
추가 자격 요건:
- 각 사업장 위치, 소유주 또는 식별자(예: EIN, SSN, UBI 번호, 사업자 등록 번호, 자택 및/또는 사업장 주소) 당, 단 하나의 신청서만 제출할 수 있습니다.
- 사업체는 실제 매장에서 운영되는 사업체 및/또는 이동식 트럭으로 일반 대중에게 서비스를 제공해야 합니다.
- 지원금 수혜자가 되는 경우, 사업체는 W-9를 작성해야 합니다.
사업체 규모 기준:
- 정규직에 상당하는 직원 수가 50명 미만일 것.
- 시애틀시 재무 및 행정 서비스국(Department of Finance and Administrative Services)에 사업 및 직업세로 보고된 연간 순수익이 $1,000 이상이고 $7백만을 초과하지 않을 것.
매장 보안 기금을 신청할 수 없는 사업체는 다음과 같습니다:
- 킹카운티 비자치(unincorporated) 지역에 위치한 사업체.
- 체인 사업체.
- 시애틀 시법(Seattle Municipal Code) 6.270에 따라 규제되는 "성인 유흥업" 사업체
- 단기 또는 장기 임대 사업 또는 부동산 투자 사업(개인 부동산 및 독립 부동산 중개인; Airbnb, Vrbo 등을 포함한 단기 임대).
- 이 요건은 매장 부동산을 임차하거나 임대하는 사업주에게는 적용되지 않습니다. 매장 부동산을 임차하거나 임대하는 사업주도 여전히 신청할 수 있습니다.
- 택시, 승차 공유 또는 음식 배달 서비스(예: Uber, Lyft, Yellow Cab, Door Dash, Uber Eats 등) 제공 기업.
- 부동산 소유주 및 임대인은 기금 지원 대상이 아니지만, 그들의 사업체 임차인에게 신청을 권장할 수 있습니다.
신청에 필요한 구비 서류
매장 보안 기금 온라인 신청서는 접수되는 순서대로 접수, 검토 및 처리됩니다.
신청하기 전에 신청 관련 질문이 포함된 다음 문서를 검토할 수 있습니다: 사업 재개 기금(Back to Business Fund)신청서 질문 가이드.
적격 신청자는 신청서를 제출하기 위해 다음 정보가 필요합니다:
- 통합 비즈니스 식별(Unified Business Identifier, UBI) 번호 (9자리).
- 사업주는 워싱턴주 사업자 등록증(Business License)을 신청할 때 통합 비즈니스 식별 번호를 부여받습니다. 워싱턴주 세무국(Washington State Department of Revenue)을 통해 온라인으로 통합 비즈니스 식별 번호(UBI)를 검색할 수 있습니다.
- 시 사업자 등록증 번호(City Business License number, 4-6자리).
- 시애틀에서 사업을 하는 경우 시 사업자 등록증 번호(City Business License number)라고도 하는 시애틀 사업자 등록증 세금 증명서(Seattle Business License tax certificate)가 있어야 합니다. 매년 12월 31일까지 해당 등록증을 반드시 갱신해야 합니다.
- 이 시 사업자 등록증 번호는 워싱턴주 사업자 등록증과는 별개입니다. 사업체 찾기(Find a Business) 검색 도구로 귀하의 시 사업체 번호를 찾을 수 없는 경우에는 워싱턴주 사업자 등록증만 있는 것일 수도 있습니다.
- 사업주는 filelocal-wa.gov에서 온라인으로 시 사업자 등록증을 신청 또는 갱신하거나 우편으로 할 수 있습니다.
- 질문이 있는 경우 시애틀시 재무국(City Finance)에 직접 tax@seattle.gov로 연락하시거나 (206) 684-8484로 전화하십시오.
- 완료된 CPTED 보안 평가.
- CPTED 보안 평가를 예약하려면 온라인으로 지역 범죄 예방 코디네이터를 찾아 이메일을 보내십시오. 사업체 이름, 사업장 주소와 함께 사업 재개(Back to Business) 프로그램을 위한 CPTED 보안 평가를 요청한다는 점을 기재하세요.
- 적격 투자 목록은 여기에서 확인할 수 있습니다.
- 적격 CPTED 투자에 대한 지급 증명서.
- CPTED 정보에 입각한 적격 투자 물품의 구매 영수증 또는 청구서 사본을 제출하십시오. 적격 투자 목록은 여기에서 확인할 수 있습니다.
- 기금 지원 심사를 받기 위한 완전한 신청서로 인정받으려면, 항목별 내역이 기재된 청구서와 결제 증빙 자료가 모두 필요합니다.
- 지급 증빙이 표시되지 않은 견적서, 추정서 및/또는 청구서는 수락되지 않습니다.
- 매장 보안 기금은 환급 형식으로 지원되며, 이는 지원금 신청자가 이미 적격한 장비를 구매했거나 적격 설치에 대한 비용을 지급했음을 의미합니다.
- 적격 비용에 대해 질문이 있으신 경우 경제 개발국으로 문의하십시오.
신청 지원
매장 보안 기금 신청서는 반드시 온라인에서 영어로 제출해야 합니다.
번역 또는 통역 지원
이중 언어를 구사하는 직원이 질문에 답하고 신청서 작성을 도와드립니다.
번역 또는 통역 서비스를 요청하려면 (206) 684-8090으로 전화하십시오. 귀하의 이름, 전화번호, 선호하는 언어 및 어떠한 지원이 필요한 지를 포함한 음성 메시지를 남겨주십시오.
신청에 대한 추가적 지원
저희는 모든 커뮤니티가 경제적 기회에 접근할 수 있도록 함으로써 시애틀의 모든 주민을 이롭게 하는 접근 가능하고 포용적인 경제를 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다. 도움, 번역, 장애인 편의 서비스 또는 다른 형식의 자료가 필요하시면 저희 사무실에 206-684-8090 또는 OED@seattle.gov로 연락하십시오.
자주 묻는 질문(FAQ)
1. 신청 후에는 어떻게 되나요?
신청 후 OED_BackToBusiness@seattle.gov에서 이메일 확인을 받게 됩니다. 신청을 완료하기 위해 추가 정보가 필요한 경우 이메일로 알려드립니다. 신청이 완료되면 AdobeSign을 통해 전자 서명을 위한 두 개의 문서를 받게 됩니다. 전자 서명을 완료하면, W-9에 기재된 우편 주소로 수표를 보내 드립니다. 완전한 신청서를 검토하는 데 최대 4주가 걸릴 수 있습니다. 정보가 누락되었거나 추가 확인이 필요한 신청서는 처리에 더 오래 걸립니다.
참고: 저희 직원은 전화 또는 @seattle.gov로 끝나는 이메일을 통해 신청자에게 연락합니다. 사업체는 (206) 684-8090으로 전화하여 직원의 신원을 확인하실 수 있습니다.
2. 매장 전면 수리 기금과 매장 보안 기금의 차이점은 무엇입니까?
매장 전면 수리 기금은 기물 파손이나 기타 재산 피해로 인한 수리 비용의 환급을 지원합니다. 매장 전면 수리 기금에 대해 자세히 알아보기.
매장 보안 기금은 예방적 보안 조치에 대한 환급금을 지원합니다.
3. 매장 보안 기금 지원금은 예방적 보안 조치를 위한 구매에만 사용할 수 있습니까?
이 기금은 CPTED 보안 평가가 완료된 후 이루어지는 예방적 보안 조치 관련 구매에만 사용할 수 있습니다. 지원 가능한 적격 구매에는 임시 창문 또는 문에 판자를 설치하는 것, 창문 수리 또는 교체, 문 수리 또는 교체, 대문 수리 또는 교체, 문, 잠금 장치, 간판, 보안용 창문 필름, 비산 방지 유리 등이 포함됩니다. 매장 보안 기금은 그래피티 제거, 보안 카메라 구매, 경비 인력 비용 에 대한 환급, 도난당한 물품으로 인한 손실은 지원하지 않습니다.
매장 전면 수리를 위한 기금을 신청하려면 신청서의 안내를 따르십시오. 매장 전면 수리 기금에 대한 자세한 내용은 여기에서 확인할 수 있습니다.
공공장소나 사유지에서 그래피티를 발견한 경우, 다음의 방법으로 신고할 수 있습니다:
- Find It/Fix It 앱, 온라인 신고 양식을 사용하거나 (206) 684-4243로 시의 그래피티 신고 라인에 전화하십시오.
- 시애틀시의 그래피티 예방 및 제거 프로그램에 대한 추가 정보는 이 페이지에서 확인할 수 있습니다.
매장 보안 지원금은 $10,000입니다. 여러 번 투자가 필요한 경우와 같은 특별한 상황에서는 이 한도를 초과하는 지원금을 받을 수도 있습니까?
저희는 보안 조치 비용에 $10,000 이상이 필요할 수도 있다는 것을 알고 있습니다. 그러나 시에서 최대한 많은 사업체를 도울 수 있도록 지원금은 $10,000로 제한됩니다.
5. 어떤 유형의 사업체가 이 기금의 지원 대상이 됩니까?
영리 목적의 사업체나 비영리 단체, 501(c)(3), 501(c)(6) 또는 501(c)(19)가 대중에게 서비스를 제공하는 오프라인 1층 상점과 푸드 트럭을 보유하고 있는 경우 매장 보안 기금을 받을 수 있습니다. 모든 신청자는 현재 유효한 시애틀시 사업자 등록증을 반드시 소지해야 합니다. 부동산 관리자와 건물주는 지원 대상이 아니지만, 세입자에게 신청을 권장할 수는 있습니다.
6. 환경 설계를 통한 범죄 예방이란 무엇입니까?
환경 설계를 통한 범죄 예방은 범죄를 예방하기 위한 장소 기반의 다학문적 접근 방식으로, 건축 환경의 설계와 관리를 사용하여 잠재적 범죄자의 위험 감각을 높임으로써 범죄를 그만두도록 인간의 행동에 영향을 미칩니다. '셉-테드(sep-ted)'로 발음되는 이 과정은 피해자를 줄이고 안전 인식을 높이며, 안전한 공간을 만들고 유지하는 데 있어 커뮤니티의 중요한 역할을 인식합니다.
CPTED는 장소의 물리적, 사회적 환경을 모두 평가하고 이러한 환경의 활동 패턴과 상충되는 용도를 식별하며, 문화적, 역사적 영향을 구별하고, 존재하는 보호 유형과 수준을 파악하는 프레임워크를 제공합니다.
자세한 내용은 CPTED에 대한 시애틀 경찰국 웹페이지 및 본 전단지를 참조하십시오.
7. 대마초 사업체도 신청할 수 있습니까?
예, 대마초 상점, 재배 및 판매 사업체도 다른 자격 기준을 충족하는 경우 신청할 수 있습니다.
8. 지원금 수혜자는 어떻게 선정됩니까?
신청서는 들어오는 순서대로 검토하여 처리합니다. 신청인이 자격 요건을 충족하고 기금이 남아 있는 경우, 환급형 보조금이 지급됩니다.
9. 수혜자는 받은 기금을 갚아야 합니까?
아니요, 이 기금은 지원금입니다. 사업체는 지원금을 갚을 필요가 없습니다.
10. 지원금은 과세 대상 소득으로 간주됩니까?
아니요, 지원금은 과세 대상 소득이 아닙니다.
11. 파트타임 직원도 직원으로 간주됩니까?
예, 급여를 받는 사람은 모두 직원으로 간주됩니다.
12. 매장 보안 기금의 자금 출처는 무엇입니까?
매장 보안 기금은 급여 비용 세금(Payroll Expense Tax)으로 재원을 충당합니다.
13. 신청자가 구매 전에 기금을 미리 받을 수 있습니까?
안 됩니다. 사업 재개 프로그램은 환급 형식으로 운영되므로, 신청자는 이미 장비를 구매했거나 수리비를 지급한 후여야 하며 해당 비용에 대한 증빙 서류를 제출해야 합니다.
14. 신청자는 기금을 어떻게 받게 됩니까?
자격 요건을 갖춘 신청자는 W-9 양식에 기재된 주소로 수표를 우편으로 받게 됩니다. 필요한 경우 직접 방문하여 수표를 수령할 수도 있습니다.
15. 이전에 매장 보안 기금 프로그램에 지원했으나, 총 비용이 기존 보안 기금(Security Fund) 지원 한도인 $6,000를 초과한 경우에는 어떻게 되나요?
이전에 본 프로그램에 지원하면서 총 지출액이 기존 보안 기금(Security Fund) 지원 한도인 $6,000를 초과했던 신청자들에게는, 2026년 9월 10일 목요일까지 사업 재개 프로그램 팀에서 개별적으로 연락을 드릴 것입니다.
총액이 $6,000를 초과하는 비용 증빙 서류를 제출한 지원자만 추가 환급 지원금을 받을 자격이 있습니다. 예를 들어, 이전에 신청했으나 총액이 $6,000 이하인 영수증만 제출한 경우, 추가 환급 지원금을 받을 자격이 없습니다.
본 절차와 관련하여 궁금한 점이 있으시면 언제든지 OED_BackToBusiness@seattle.gov로 사업 재개(Back to Business) 팀에 문의해 주십시오.