Actualizado el 10 de junio de 2026

Todavía hay fondos disponibles.

El Fondo para la Seguridad de Fachadas Comerciales ofrece un reembolso único de hasta $10,000 por negocio para ayudar a pagar mejoras de seguridad que prevengan el vandalismo y los daños a la propiedad.

Para calificar, los negocios deben completar una evaluación de seguridad de Prevención del Delito Mediante el Diseño del Entorno (CPTED) con un experto certificado, como un Coordinador de Prevención del Delito del Departamento de Policía de Seattle. Solo las medidas de seguridad compradas después de que se complete la evaluación de seguridad CPTED son elegibles para reembolsos.

Las solicitudes están abiertas hasta diciembre de 2026 o hasta que se agoten los fondos.

Puede recibir reembolso por los gastos que se mencionan a continuación, así como por otras inversiones recomendadas según la Prevención del Delito Mediante el Diseño del Entorno. Le recomendamos basar sus compras en las sugerencias del Coordinador de Prevención del Delito durante la evaluación de seguridad de CPTED. Si tiene preguntas sobre los gastos elegibles, comuníquese con nuestra oficina.

• Iluminación
• Vinilo de seguridad para ventanas
• Jardineras para ventanas
• Vidrio laminado "a prueba de roturas"
• Reparación de un toldo existente o instalación de un nuevo toldo para la fachada comercial
• Letreros comerciales y de orientación como Abierto, Cerrado, Entrada, Salida, Horario de atención
• Rótulos de dirección
• Jardinería defensiva cerca de puntos de acceso (rosales o arbustos de acebo)
• Jardineras permitidas en la calle (ver directrices de mobiliario urbano)
• Reja tipo tijera
• Reja de seguridad plegable para ventana
• Cerrojos de seguridad
• Cerraduras para ventanas
• Sistemas de alarma (solo equipo, sin incluir servicios de monitoreo o cámaras de seguridad)

Gastos no elegibles:

• Eliminación de grafiti
• Compra de cámaras de seguridad
• Reembolso por personal de seguridad
• Pérdida de artículos o servicios robados

Siga estos pasos requeridos para solicitar este fondo:

Paso 1: Programe su evaluación de seguridad CPTED gratuita con su coordinador local de prevención del delito.

• Para programar una evaluación de seguridad CPTED, encuentre en línea a su Coordinador local de Prevención del Delito (CPC) y envíele un correo electrónico que incluya:
  • El nombre de su negocio
  • La dirección de su negocio
  • Una nota indicando que está solicitando una evaluación de seguridad CPTED para el programa De Vuelta al Negocio.

Paso 2: Complete su evaluación de seguridad CPTED y considere las recomendaciones hechas por su CPC.

• Durante su evaluación de seguridad CPTED, su CPC hará un recorrido por su negocio con usted. Se le pedirá que tome notas de lo que se hable. No recibirá una evaluación formal por escrito como parte de este proceso.

Paso 3: Haga planes para su compra, teniendo en cuenta el reembolso máximo total de $10,000.

• Obtenga los permisos necesarios para sus mejoras de seguridad.
• Opcional: Comuníquese con nuestra oficina al (206) 684-8090 o a OED@seattle.gov para hablar sobre las mejoras de seguridad que desea realizar y hacer cualquier pregunta.
• Si su negocio está ubicado en un distrito histórico, es posible que también necesite obtener un Certificado de Aprobación antes de comprar cualquier mejora relacionada con la CPTED. Verifique si su negocio se encuentra en un distrito histórico aquí: Distritos Históricos - Vecindarios | seattle.gov

Paso 4: Realice su(s) compra(s) y reúna comprobantes de pago (facturas con saldo de cero y/o recibos).

• Ejemplos de documentación de gastos válida incluyen una factura detallada junto con un comprobante de pago que coincida con el monto en dólares. Las formas aceptables de comprobante incluyen, pero no se limitan a:
  • Comprobante de factura que muestre claramente que el saldo fue pagado en su totalidad.
  • Comprobante de factura, cotización o presupuesto, junto con comprobante de cheque cobrado.
  • Comprobante de factura, cotización o presupuesto, junto con el estado de cuenta bancario o de tarjeta de crédito con la compra resaltada.
• Necesitaremos ver qué se compró, la fecha de la compra y que la compra esté completa.

Paso 5: Envíe su solicitud de reembolso en línea.

Lea detenidamente los criterios de elegibilidad, la documentación requerida y otra información a continuación antes de presentar su solicitud.

Solicitud en línea

Nuestra oficina está dedicada a crear una economía accesible e inclusiva que funcione para todas las personas en Seattle, al asegurar que todas las comunidades tengan acceso a oportunidades económicas.

La Ciudad de Seattle invita a todas las personas a participar en sus programas y actividades. Si necesita ayuda, traducción, adaptaciones por discapacidad o materiales en un formato diferente, comuníquese con nuestra oficina al (206) 684-8090 o a OED@seattle.gov.

Ir a una sección

1. Requisitos de elegibilidad
2. Documentos requeridos para la solicitud
3. Ayuda con la solicitud
4. Preguntas frecuentes

Requisitos de elegibilidad

Para calificar para el Fondo para la Seguridad de Fachadas Comerciales, los negocios elegibles deben:

• Recibir una evaluación de seguridad de CPTED.
• Comprar una inversión de seguridad elegible basada en la CPTED después de la evaluación de seguridad de CPTED.
• Tener una licencia comercial activa de la ciudad de Seattle.
• Estar en cumplimiento con todas las leyes y reglamentos federales, estatales y municipales.
• Estar ubicado dentro de los límites de la ciudad de Seattle.
• Ser un negocio de propiedad independiente y que no forme parte de una cadena.
  • Los negocios de franquicia de propiedad independiente también son elegibles para presentar una solicitud.
• Ser un negocio con fines de lucro o una organización sin fines de lucro, 501(c)(3), 501(c)(6) o 501(c)(19).
• No tener más de cinco (5) ubicaciones.
• Estar abierto y en funcionamiento actualmente, o planear abrir con prueba de un contrato de alquiler firmado.

Criterios adicionales:

• Cada ubicación del negocio, dueño o número de identificación (como EIN, SSN, número UBI, número de Licencia Comercial, hogar y/o dirección comercial) solo puede presentar una solicitud.
• El negocio debe operar desde una ubicación física y/o camión móvil que atienda al público.
• Los negocios deben llenar un formulario W-9 si reciben los fondos.

Criterios sobre el tamaño del negocio:

• El negocio no debe tener más de 50 empleados equivalentes a tiempo completo.
• El negocio debe generar más de $1,000 y no exceder $7 millones en ingresos netos anuales, según lo declarado en los impuestos de Negocios y Ocupaciones presentados al Departamento de Servicios Financieros y Administrativos de la Ciudad de Seattle.

Los negocios que NO son elegibles para solicitar el Fondo para la Seguridad de Fachadas Comerciales incluyen:

• Negocios ubicados en áreas no incorporadas del Condado de King.
• Negocios que pertenecen a una cadena.
• Negocios de "entretenimiento para adultos" regulados por el Código Municipal de Seattle 6.270.
• Negocios que sean propiedades de alquiler o inversión a corto o largo plazo (bienes raíces personales y agentes inmobiliarios independientes; alquileres a corto plazo que incluyen Airbnb, Vrbo, etc.).
  • Este requisito no se aplica a dueños de negocios que rentan o alquilan la propiedad donde está su fachada comercial. Los dueños de negocios que están rentando o alquilando la propiedad donde está su fachada comercial siguen siendo elegibles para presentar una solicitud.
• Negocios de servicio de taxi, viajes compartidos o entrega de comida (por ejemplo, Uber, Lyft, Yellow Cab, Door Dash, Uber Eats, etc.).
• Los dueños de inmuebles y arrendadores no son elegibles para recibir fondos, pero pueden alentar a sus inquilinos comerciales a presentar una solicitud.

Documentos requeridos para la solicitud

Las solicitudes en línea del Fondo para la Seguridad de Fachadas Comerciales serán aceptadas, revisadas y procesadas conforme se reciben.

Puede revisar este documento con las preguntas de la solicitud antes de enviarla: Guía de Preguntas para la Solicitud del Fondo De Vuelta al Negocio.

Los solicitantes elegibles necesitarán la siguiente información para enviar su solicitud:

• Número de Identificación Comercial (UBI, de nueve dígitos).
  • Se recibe un Número de Identificación Comercial (UBI) cuando solicita su Licencia Comercial del Estado de Washington. Puede buscar su Número de Identificación Comercial (UBI) en línea a través del Departamento de Impuestos del Estado de Washington.
• Número de Licencia Comercial de la Ciudad (cuatro a seis dígitos).
  • Si opera un negocio en Seattle, debe tener un certificado de impuestos de Licencia Comercial de Seattle, también conocido como número de Licencia Comercial de la Ciudad. Debe renovar este certificado cada año antes del 31 de diciembre.
  • Este número de Licencia Comercial de la Ciudad es diferente al de la Licencia Comercial del Estado de Washington. Si no puede encontrar su número en la herramienta de búsqueda Find a Business de la Licencia Comercial de la Ciudad, es posible que solo tenga una Licencia del Estado de Washington.
  • Puede solicitar una Licencia Comercial de la Ciudad y renovarla en línea en filelocal-wa.gov o por correo.
  • Si tiene alguna pregunta, comuníquese directamente con el Departamento de Finanzas de la Ciudad a tax@seattle.gov o llame al (206) 684-8484.

• Evaluación de seguridad de CPTED completa.
  • Para programar una evaluación de seguridad de CPTED, busque a su Coordinador local de Prevención del Delito en línea y envíele un correo electrónico. Incluya el nombre de su negocio, la dirección del negocio, y mencione que está solicitando una evaluación de seguridad de CPTED como parte del Programa De Vuelta al Negocio.
  • Una lista de inversiones elegibles está disponible aquí.

• Comprobante de pago de inversiones elegibles de CPTED.
  • Proporcione copias de recibos y/o facturas por las compras realizadas de inversiones elegibles informadas por la CPTED. Una lista de inversiones elegibles está disponible aquí.
  • Se requiere tanto una factura detallada como comprobante de pago para que una solicitud finalizada sea considerada para recibir fondos.
  • No se aceptarán presupuestos, cotizaciones y/o facturas que no muestren comprobante de pago.
  • El Fondo para la Seguridad de Fachadas Comerciales funciona bajo un modelo de reembolso, lo que significa que los solicitantes ya deben haber comprado los equipos elegibles o haber pagado las instalaciones elegibles.
  • Si tiene preguntas sobre los gastos elegibles, comuníquese con nuestra oficina.

Ayuda con la solicitud

La solicitud del Fondo para la Seguridad de Fachadas Comerciales debe presentarse en línea y en inglés.

Servicios de traducción o interpretación

Contamos con personal bilingüe disponible para responder preguntas y ayudarle a completar su solicitud.

Para solicitar servicios de traducción o interpretación, puede llamar al (206) 684-8090. Deje un mensaje de voz con su nombre, número de teléfono, idioma de preferencia y el tipo de ayuda que necesita.

Ayuda adicional con la solicitud

Nuestra oficina está dedicada a crear una economía accesible e inclusiva que funcione para todas las personas en Seattle, al asegurar que todas las comunidades tengan acceso a oportunidades económicas. Si necesita ayuda, traducción, adaptaciones por discapacidad o materiales en un formato diferente, comuníquese con nuestra oficina al (206) 684-8090 o escribiendo a OED@seattle.gov.

Preguntas frecuentes

1. ¿Qué sucede después de presentar mi solicitud?

Después de presentar su solicitud, recibirá una confirmación por correo electrónico de OED_BackToBusiness@seattle.gov. Se le notificará por correo electrónico si necesitamos información adicional para finalizar su solicitud. Una vez que su solicitud esté completa, recibirá dos documentos para firma electrónica a través de AdobeSign. Después de completar las firmas electrónicas, le enviaremos un cheque por correo a la dirección postal indicada en su formulario W-9. El proceso de revisión para las solicitudes finalizadas puede tomar hasta cuatro semanas. Las solicitudes a las que les falte información o que requieran seguimiento tardarán más en procesarse.

Nota: Nuestro personal se comunicará con los solicitantes por teléfono o mediante un correo electrónico que termine en @seattle.gov. Los negocios pueden verificar la identidad del personal llamando a nuestra oficina al (206) 684-8090. 

2. ¿Cuál es la diferencia entre el Fondo para la Reparación de Fachadas Comerciales y el Fondo para la Seguridad de Fachadas Comerciales?

El Fondo para la Reparación de Fachadas Comerciales ayuda con el reembolso de reparaciones debido a daños por vandalismo u otros daños a la propiedad. Obtenga más información sobre el Fondo para la Reparación de Fachadas Comerciales.

El Fondo para la Seguridad de Fachadas Comerciales ayuda con el reembolso de medidas de seguridad preventivas.

3. ¿Se limitarán las subvenciones del Fondo para la Seguridad de Fachadas Comerciales a la compra de medidas preventivas de seguridad?

Los fondos solo pueden usarse para compras relacionadas con medidas de seguridad preventivas hechas después de que se complete una evaluación de seguridad de CPTED. Las posibles compras elegibles incluyen tablas temporales para cubrir ventanas o puertas, reparación o reemplazo de ventanas, reparación o reemplazo de puertas, reparación o reemplazo de portones, puertas, cerraduras, letreros, vinilo de seguridad para ventanas y vidrio a prueba de rotura. El fondo para la Seguridad de Fachadas Comerciales no cubre la eliminación de grafiti, la compra de cámaras de seguridad, el reembolso por personal de seguridad, o la pérdida de mercancías robadas.

Si desea solicitar fondos para reparar su fachada comercial, siga las instrucciones en la solicitud. Más información sobre el Fondo para la Reparación de Fachadas Comerciales está disponible aquí.

Si ve grafiti en un lugar público o en propiedad privada, puede reportarlo de las siguientes maneras:

• Usando la aplicación Find It/Fix It, el formulario de reporte en línea o llamando a la Línea de Reporte de Grafiti de la Ciudad al (206) 684-4243.
• Puede encontrar información adicional sobre el Programa de Prevención y Eliminación de Grafiti de la Ciudad en esta página.

4. Las Subvenciones para la Seguridad de Fachadas Comerciales son de $10,000. ¿Existe alguna posibilidad de que una subvención supere ese límite en circunstancias especiales, como cuando sea necesario realizar varias inversiones?

Reconocemos que el costo de las medidas de seguridad puede ser superior a $10,000. Sin embargo, las subvenciones estarán limitadas a $10,000 para que la Ciudad pueda ayudar al mayor número de negocios posible. 

5. ¿Qué tipo de negocios califican para este fondo?

Los negocios con fines de lucro o entidades sin fines de lucro, 501(c)(3), 501(c)(6) o 501(c)(19), que tengan fachadas comerciales físicas a nivel de calle que atiendan al público, así como los camiones de comida, califican para el Fondo para la Seguridad de Fachadas Comerciales. Todos los solicitantes deben tener una licencia comercial vigente de la Ciudad de Seattle. Los administradores de propiedades y los arrendadores no son elegibles para recibir fondos, pero pueden alentar a sus inquilinos a presentar una solicitud.

6. ¿Qué es la Prevención del Delito Mediante el Diseño del Entorno? 

La Prevención del Delito Mediante el Diseño del Entorno es un enfoque basado en el lugar y multidisciplinario para prevenir el delito. Usa el diseño y manejo del entorno construido para influir en el comportamiento humano y disuadir el delito al aumentar la percepción de riesgo de los posibles infractores. Pronunciado 'sep-ted', el proceso reduce la victimización, aumenta la percepción de seguridad y reconoce el papel importante de la comunidad en crear y mantener espacios seguros. 

La CPTED proporciona un marco para evaluar tanto el entorno físico como social de los lugares y cómo se utilizan para identificar patrones de actividad y usos conflictivos, distinguir influencias culturales e históricas y reconocer los tipos y niveles de vigilancia presentes.

Para obtener más información, consulte la página web del Departamento de Policía de Seattle (SPD) sobre CPTED y este folleto.

7. ¿Los negocios de cannabis son elegibles para la solicitud?

Sí, las tiendas de cannabis, cultivadores y dispensarios pueden presentar una solicitud, siempre que cumplan con los demás criterios de elegibilidad.

8. ¿Cómo se seleccionará a los beneficiarios de las subvenciones?

Revisaremos y procesaremos las solicitudes en el orden recibido. Se otorgará una subvención de reembolso a los solicitantes si cumplen con los requisitos de elegibilidad y si hay fondos disponibles.

9. ¿Las personas que reciban fondos tienen que devolver el dinero?

No, es una subvención. Los negocios no están obligados a devolver el dinero. 

10. ¿Las subvenciones se consideran ingresos tributables?

No, las subvenciones no se consideran ingresos tributables. 

11. ¿Los empleados de medio tiempo cuentan como empleados?

Sí, toda persona en la nómina cuenta como empleada.

12. ¿Cuál es la fuente de financiamiento del Fondo para la Seguridad de Fachadas Comerciales?

El Fondo para la Seguridad de Fachadas Comerciales está financiado por el Impuesto sobre Gastos de Nómina.

13. ¿Pueden los solicitantes recibir los fondos antes de realizar una compra?

No. El Programa De Vuelta al Negocio funciona bajo un modelo de reembolso, lo que significa que los solicitantes ya compraron equipo o pagaron por reparaciones y pueden proporcionar documentos que comprueben los gastos.

14. ¿Cómo recibirán los fondos los solicitantes?

Los solicitantes elegibles recibirán un cheque por correo en la dirección postal indicada en su formulario W-9. Tendrán la opción de recibir cheques en persona si es necesario.

15. ¿Qué pasa si ya presenté una solicitud al programa del Fondo para la Seguridad de Fachadas Comerciales, pero el costo total de mis gastos excedió el límite anterior de la subvención del Fondo de Seguridad de $6,000?

Los solicitantes que ya hayan presentado una solicitud al programa y cuyos gastos totales superaron el límite anterior de subvención del Fondo para la Seguridad de $6,000, serán contactados por un miembro del equipo del Programa De Vuelta al Negocio antes del jueves 10 de septiembre de 2026.

Solo los solicitantes que hayan proporcionado documentación de gastos con un total de $6,000 o más serán elegibles para recibir una subvención de reembolso suplementaria. Por ejemplo, si ya presentó una solicitud, pero solo envío recibos con un total de $6,000 o menos, no será elegible para recibir una subvención de reembolso suplementaria.

Comuníquese con el equipo De Vuelta al Negocio en OED_BackToBusiness@seattle.gov si tiene alguna pregunta sobre el proceso.