เงินทุนช่วยเหลือซ่อมแซมหน้าร้าน

ความเสียหายของทรัพย์สินประเภทใดที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์

เงินทุนซ่อมแซมหน้าร้านสามารถใช้ได้เฉพาะกับความเสียหายของทรัพย์สินในปัจจุบัน หรือการชดใช้คืนค่าใช้จ่ายที่ได้ชำระไปแล้วสำหรับความเสียหายในอดีตเท่านั้น

ความเสียหายของทรัพย์สินที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์ ได้แก่ หน้าต่างชำรุด ประตูชำรุด ล็อคชำรุด และการทำลวดลายบนหน้าต่าง

เงินทุนนี้ ไม่ ครอบคลุมถึงมาตรการป้องกัน การลบภาพกราฟฟิตี้ การทาสี การซื้อกล้องวงจรปิด หรือความเสียหายจากสินค้าที่ถูกโจรกรรม

คุณสมบัติต่าง ๆ ตามเกณฑ์

คุณต้องมีคุณสมบัติตามเกณฑ์ต่อไปนี้จึงจะมีสิทธิ์ได้รับเงินทุนนี้:

• หน้าร้านได้รับความเสียหาย หลังวันที่ 1 มกราคม 2021
• ธุรกิจประสบปัญหาโดยตรงจากเศรษฐกิจหยุดชะงักเนื่องจากสถานการณ์โควิด-19
• มีใบอนุญาตประกอบธุรกิจเมืองซีแอตเทิลที่ยังไม่หมดอายุ
• ชำระภาษีธุรกิจและอาชีพ (B&O) ให้แก่เมืองซีแอตเทิลเต็มจำนวน
• ตั้งอยู่ในเขตเมืองซีแอตเทิล
• เป็นธุรกิจที่ประกอบการอิสระ ไม่ใช่ธุรกิจแฟรนไชส์และไม่ใช่ธุรกิจเครือข่าย
• เป็นธุรกิจที่แสวงหาผลกำไร
• มีสถานประกอบธุรกิจไม่เกินสองแห่ง
• ปัจจุบันยังเปิดทำการและประกอบธุรกิจอยู่

เกณฑ์เพิ่มเติม:

• สามารถส่งใบสมัครได้ไม่เกินสองใบต่อหนึ่งธุรกิจ เป็นเจ้าของธุรกิจ มีหมายเลขประจำตัวนายจ้าง (EIN) หมายเลข SSN หมายเลข UBI หมายเลขใบอนุญาตประกอบธุรกิจ มีที่อยู่บ้านและ/หรือที่อยู่ธุรกิจ จะต้องใช้ใบสมัครแต่ละใบสำหรับเหตุการณ์และวันที่ต่างกัน
• ธุรกิจจะต้องเปิดดำเนินการอย่างน้อย 24 เดือน (ณ วันที่ 1 ตุลาคม 2022)
• ธุรกิจต้องดำเนินการจากที่ตั้งจริงและ/หรือจากรถบรรทุกเคลื่อนที่ ที่ให้บริการแก่ประชาชนทั่วไป

เกณฑ์ตามขนาดธุรกิจ:

• ธุรกิจมีพนักงานเทียบเท่าเต็มเวลา (FTE) ได้ไม่เกิน 50 คน ในช่วง 24 เดือนที่ผ่านมา
• ทำรายได้สุทธิต่อปีมากกว่า 1,000 ดอลลาร์และไม่เกิน 7,000,000 ดอลลาร์ ตามที่ได้รายงานในแบบฟอร์มภาษีธุรกิจและอาชีพ (B&O) ต่อแผนกการเงินและบริการด้านธุรการของเมืองซีแอตเทิลในปี 2019 และปี 2020

ธุรกิจที่ไม่มีสิทธิ์สมัครเพื่อขอรับเงินทุนช่วยเหลือซ่อมแซมหน้าร้านได้แก่:

• ธุรกิจที่ไม่มีที่ตั้งในเขตที่อยู่ภายใต้การปกครองของคิงเคาน์ตี้
• ธุรกิจที่เป็นสถานบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่ที่อยู่ภายใต้เทศบัญญัติเมืองซีแอตเทิล ข้อ 6.270 (Seattle Municipal Code 6.270) 
• ร้านขายกัญชา เกษตรกรผู้ปลูกกัญชา และสถานที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์กัญชาไม่มีสิทธิ์ได้รับเงินช่วยเหลือ 
• ธุรกิจประเภท 501(c)(3), 501(c)(6) หรือ องค์กรไม่หวังผลกำไรประเภท 501(c)(19)

เอกสารที่ต้องใช้

คุณจะต้องใช้เอกสารต่อไปนี้เพื่อใช้ในการส่งใบสมัครของคุณ:

• หมายเลขประจำตัวธุรกิจ (Unified Business Identifier หรือ UBI) (เก้าหลัก)
• หมายเลขใบอนุญาตประกอบธุรกิจที่ทางเมืองออกให้ (หกหลัก)
• ภาษีธุรกิจและอาชีพ (B&O) คุณไม่จำเป็นต้องส่งสำเนาแบบฟอร์มรายงานภาษีของคุณ

หากได้รับเลือกให้ได้รับเงินทุน คุณจะต้องนำส่ง:

• หลักฐานที่แสดงความเสียหายของทรัพย์สิน คุณจะต้องส่งเอกสาร สองในสาม ของประเภทเอกสารต่อไปนี้:
  • ใบเสร็จรับเงินค่าซ่อมแซมที่เสร็จสมบูรณ์ และ/หรือประมาณการความเสียหายในปัจจุบัน
  • หมายเลขใบแจ้งความที่สำนักงานตำรวจออกให้
  • รูปภาพความเสียหายหน้าร้าน
• รหัสยืนยันตัวตนของธุรกิจโดยเฉพาะ (Unique Entity Identifier หรือ UEI)
  • ในเดือนเมษายน 2022 จะต้องมีรหัสยืนยันตัวตนของธุรกิจโดยเฉพาะ (UEI) เพื่อรับทุนจากโครงการที่ได้รับเงินทุนจากรัฐบาลกลาง สำนักงานพาณิชย์แห่งรัฐวอชิงตันได้จัดทำรายการคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ UEI สำหรับวิธีสมัครเพื่อขอหมายเลขนี้
• หมายเลขประจำตัวนายจ้าง (EIN) หรือหมายเลขประกันสังคม (SSN)
  • เมืองซีแอตเทิลเป็นเมืองที่น่าอยู่ เราให้ความสำคัญกับการไม่แบ่งแยกและความเสมอภาค เจ้าหน้าที่ของเมืองจะไม่ถามสถานะการเป็นพลเมืองและให้บริการประชาชนโดยไม่คำนึงถึงสถานะการเข้าเมือง
• กรอกแบบฟอร์ม W-9
  • สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับแบบฟอร์ม W-9 โปรดไปที่ เว็บไซต์ Internal Revenue Service (IRS)

ขั้นตอนการสมัคร

คุณต้องส่งใบสมัครออนไลน์ตั้งแต่วันที่ 18 ตุลาคม 2022

สำนักงานของเราจะประเมินคุณสมบัติเพื่อพิจารณาว่าใบสมัครได้รับการคัดเลือกเพื่อรับเงินทุนเมื่อได้รับใบสมัครหรือไม่

เจ้าหน้าที่อาจติดต่อผู้สมัครทางโทรศัพท์ที่ใช้รหัสพื้นที่ 206 หรืออีเมลที่ลงท้ายด้วย @seattle.gov ธุรกิจสามารถตรวจสอบตัวตนของเจ้าหน้าที่ได้โดยโทรไปที่สำนักงานของเราที่หมายเลข (206) 684-8090 หรือไปที่ หน้าสมุดรายชื่อทีมงานของเรา บนเว็บไซต์ของเรา

ยื่นใบสมัครเพื่อขอรับเงินช่วยเหลือจากกองทุนซ่อมแซมหน้าร้านได้ที่นี่

ความช่วยเหลือด้านการแปลภาษาหรือล่าม

เจ้าหน้าที่สองภาษาพร้อมตอบคำถามและช่วยเหลือผู้สมัครในการกรอกใบสมัครเป็นภาษาต่อไปนี้: อัมฮาริก จีน เกาหลี โซมาลี สเปน ไทย และเวียดนาม การสนับสนุนด้านภาษาเพิ่มเติมมีให้ผ่านทางสายภาษาของเราที่ (206) 684-8090

นอกจากนั้น คุณยังสามารถตรวจสอบเอกสารฉบับนี้พร้อมถามคำถามเกี่ยวกับการสมัครก่อนยื่นใบสมัคร: คำถามเกี่ยวกับการสมัครขอทุนซ่อมแซมหน้าร้าน

คุณสามารถยื่นใบสมัครสำหรับหลายเหตุการณ์ได้หรือไม่

สำนักงานของเราจะอนุญาตให้ธุรกิจสมัครได้มากถึงสองครั้ง หากพวกเขาประสบกับเหตุการณ์การทำลายทรัพย์สินหน้าร้านหลายครั้ง จนกว่าเงินทุนหมดลง เหตุการณ์เหล่านั้นต้องเกิดขึ้นในวันที่ต่างกันจึงจะมีสิทธิ์ได้รับทุนครั้งที่สอง

จำเป็นต้องยื่นใบแจ้งความที่สำนักงานตำรวจออกให้ในการขอรับทุนนี้หรือไม่

ไม่จำเป็นต้องยื่นใบแจ้งความที่สำนักงานตำรวจออกให้ เพื่อแสดงหลักฐานความเสียหายของทรัพย์สิน คุณจะต้องส่งเอกสาร สองในสาม ประเภทของเอกสารต่อไปนี้: ใบเสร็จรับเงิน หมายเลขใบแจ้งความที่สำนักงานตำรวจออกให้ หรือรูปถ่ายแสดงความความเสียหายของทรัพย์สิน

ธุรกิจสามารถแจ้งความต่อตำรวจได้โดยการโทรศัพท์ไปที่หมายเลข 911 หรือผ่านทางเว็บไซต์ Online Crime Reporting

คุณต้องการความช่วยเหลือหรือมีคำถามหรือไม่

กรุณาโทรไปที่หมายเลข (206) 684-8090 เพื่อขอความช่วยเหลือ และบันทึกข้อมูลต่อไปนี้ไว้ในข้อความเสียงของคุณ: ชื่อ หมายเลขโทรศัพท์ ภาษาที่ถนัด และประเภทของความช่วยเหลือที่ต้องการ

โปรแกรมหรือความช่วยเหลือที่กำลังจะจัดให้มีขึ้น

หากต้องการรับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับโปรแกรมอื่น ๆ จากสำนักงานพัฒนาเศรษฐกิจ โปรดสมัครรับจดหมายข่าวของเราหรือติดตามเราบนโซเชียลมีเดีย: @SeattleEconomy บน Twitter ,Instagram และ Facebook