年冬季氣候
- English
- Español
- 中國語文
- 简体中文
- Tiếng Việt
- Af-Soomaali
- Tagalog
- 한국어
- አማርኛ
- русский язык
- 日本語
- ትግርኛ
- Oromiffa
- हिन्दी
- Français
- Українська
- ភាសាខ្មែរ
- العربية
This content has been professionally translated in other languages.
Este contenido ha sido traducido profesionalmente a otros idiomas.
此內容已被專業翻譯成其他語言。
此内容已被专业翻译成其他语言。
Nội dung này đã được dịch chuyên nghiệp sang các ngôn ngữ khác.
Qoraalkan waxaa si xirfad leh loogu turjumay luqado kale.
Ang nilalamang ito ay propesyonal na isinalin sa ibang mga wika.
이 콘텐츠는 전문적으로 다른 언어로 번역되었습니다.
ይህ ይዘት በሙያዊ በሌሎች ቋንቋዎች ተተርጉሟል።
Этот контент был профессионально переведен на другие языки.
このコンテンツは専門的に他の言語に翻訳されています。
እዚ ትሕዝቶ ብሞያዊ ኣገባብ ብኻልእ ቋንቋታት ተተርጒሙ ኣሎ።
Qabiyyeen kun ogummaadhaan afaanota birootiin hiikameera.
इस सामग्री का व्यावसायिक रूप से अन्य भाषाओं में अनुवाद किया गया है।
Ce contenu a été traduit professionnellement dans d'autres langues.
Цей вміст було професійно перекладено іншими мовами.
ខ្លឹមសារនេះត្រូវបានបកប្រែដោយវិជ្ជាជីវៈជាភាសាផ្សេង។
تمت ترجمة هذا المحتوى بشكل احترافي إلى لغات أخرى.
歡迎訪問 SDOT 的冬季天氣應對網站，在這裡您可以找到幫助您為冬季風暴做好準備的資源，並了解 SDOT 如何應對以確保西雅圖民眾安全出行。
為冬季天氣做好準備
- 幫助您的鄰居。
- 注意保暖。為寒冷天氣做
好準備。 - 準備好除雪工具用品。
- 準備好您的急救和應急
用品。 - 熟悉街道清除積雪路線。
- 注意天氣預報。
冰雪到來之前
為您的家做好準備，以應對意外情況。
- 暴風雨天氣來臨前的儲備。制定家庭應急計畫，準備好手機和便攜式充電器、電池供電的收音機、鏟雪工具、一袋化冰鹽、保暖衣物、額外的毯子、手電筒、急救箱以及至少可供三天使用的食物/水/ 藥品。
- 下載冬季暴風雨清單以幫助您做好準備。收聽天氣預報並為惡劣天氣來襲制定計畫。
冬季天氣準備
- 盡量減少出行，但如果必須出行，請在車內放置以下物品：
- 後車廂有保暖的衣服和毯子
• 後車廂有鏈條或其他牽引裝置
• 加滿油箱，有防凍劑和增壓電纜ο零食和水
• 後車廂裡有沙/鏟子
• 擋風玻璃刮刀
• 後車廂裡有照明彈、手電筒
• 家庭緊急情況應變計畫
• 熟悉學校和日托的計畫
• 替代庇護所計畫ο確認雪天路線
• 手機和隨身電源
• 緊急求救旗
• 紙本地圖
- 電池供電的收音機/手電筒
- 手機、隨身電源和備用電池。
- 食物和水
- 必要的藥物和急救箱
- 家庭緊急情況應變計畫
切記！切勿在室內使用木炭烤架或便攜式瓦斯爐。
煙霧是致命的。
外出注意事項
不開車：如非必要，請避免開車。如果必須開車，請確保您的車輛狀況良好。
搭乘公共交通：與其開車，不如選擇搭乘公共交通。SDOT 與 Metro Transit 密切合作，確保公車路線暢通無阻。
安全騎車：穿戴能應對天氣和提高安全性的反光衣物、警示燈和安全帽。因為路況可能隨時會有變化，您和駕駛者都可能需要額外時間來作出刹車反應，所以請格外小心。
遵守街道封閉和繞道規定：遵守街道封閉和繞道標誌。這些標誌是警方為了您的安全而設置的。
想了解更多有關在西雅圖暴風雨期間如何安全出行的資訊，請造訪外出注意事項頁面。
冬季天氣圖
保持人行道暢通
在暴風雪期間，保持您家或公司前面的人行道暢通無阻。這是法律，也是正確的做法，這樣每個人都可以安全出行，尤其是那些出行不便的人。
西雅圖有超過 2,400 英里的人行道，我們的工作人員不可能同時到達所有地方。我們依靠您貢獻自己的一份力量，這樣我們就可以專注於清理離私人建築較遠的人行道，並保持城市最重要的街道暢通無阻。
- 準備——暴風天氣來臨前的儲備。準備一把雪鏟、一袋化冰鹽、暖和的衣服、額外的毯子、手電筒、急救箱，以及可供至少三天使用的食物/水/藥品。
- 在結冰之前 ——在人行道、走道和路緣坡道上撒上岩鹽（或其他環保產品）以防止結冰。
- 查看您的鄰居——如果您覺得他們需要幫助，請查看您的鄰居。共同努力並制定一個計畫，以確保您的人行道、雨水溝和拐角路緣坡道沒有積雪/結冰。
- 下雪時— 清理人行道 — 在雪結冰前每 12 小時清理一次您家或公司門前的人行道。
我們與Rooted in Rights合作製作了一個視頻，以教育人們清除他們家、企業和工作地點附近的人行道上的冰雪的重要性。這些信息可以讓每個人在冬季風暴過後更輕鬆安全地出行！
申請幫助鏟雪服務
需要協助清除房子周圍人行道和走道上的冰雪的民眾，可以向鄰里互助鏟雪計畫申請幫助！
如果您想報名獲得今年冬季冰雪天氣期間的鏟雪志工協助，請發送電子郵件至684-Road@seattle.gov或致電(206) 684-7623向我們的客戶服務團隊登記。我們將盡力在冬季到來之前為您與您附近的志工建立聯繫。