Cómo cerrar un negocio

Illustration of red food cart with two people smiling and one holding pastry.

This content has been professionally translated in other languages.

Este contenido ha sido traducido profesionalmente a otros idiomas.

此內容已被專業翻譯成其他語言。

Nội dung này đã được dịch chuyên nghiệp sang các ngôn ngữ khác.

Qoraalkan waxaa si xirfad leh loogu turjumay luqado kale.

Ang nilalamang ito ay propesyonal na isinalin sa ibang mga wika.

이 콘텐츠는 전문적으로 다른 언어로 번역되었습니다.

ይህ ይዘት በሙያዊ በሌሎች ቋንቋዎች ተተርጉሟል።

Ir a la sección:

  1. Estrategias para salir de un negocio
  2. Lista de verificación para cerrar un negocio
  3. Recursos públicos para salir de un negocio
  4. Agencias reguladoras a las que debe notificar: Ciudad de Seattle
  5. Agencias reguladoras a las que debe notificar: condado, estado y gobierno federal

Estrategias para salir de un negocio

  • Existen varias formas de salir de su negocio. Según sus circunstancias, su estrategia puede incluir:
    • Mantener el negocio en la familia
    • Crear una cooperativa propiedad de los trabajadores o un plan de propiedad de acciones para empleados
    • Vender el negocio en el mercado abierto
    • Vender el negocio a otra empresa (adquisición)
    • Fusionar el negocio con otro negocio)
    • Liquidar el negocio
    • Declararse en bancarrota
  • La estrategia que elija determinará los pasos que deberá seguir para salir de su negocio.

Lista de verificación para cerrar un negocio

  • Busque asesoría legal: Asegúrese de entender cómo cerrar su negocio. Esto incluye encargarse de las deudas, los contratos, las notificaciones y todas las normas que deba cumplir. Conocer estos requisitos le ayudará a planificar sus próximos pasos.
  • Notifique a las agencias reguladoras: Comuníquese con todas las agencias gubernamentales que emitieron sus permisos y licencias para asegurarse de que sus cuentas se cierren o transfieran correctamente.
    • Gobierno federal
    • Estado
    • Condado (o condados, si tiene permisos en varios condados)
    • Ciudad (o ciudades, si tiene licencias comerciales en varias ciudades)
  • Notifique a otras partes interesadas: Comuníquese con las personas y los socios correspondientes, asegúrese de pagar cualquier cantidad pendiente o informarles cómo y cuándo la pagará.
    • Clientes
    • Empleados
    • Compañías de seguros
    • Arrendadores
    • Prestamistas
    • Proveedores de servicios
    • Proveedores
  • Cierre de negocio por fallecimiento: Estas agencias estatales tienen un proceso especial que deben seguir los negocios cuando el cierre se debe a un fallecimiento:
    • Departamento de Labor e Industrias
    • Departamento de Licencias
    • Departamento de Ingresos: Servicios de Licencias Comerciales e Impuestos
    • Departamento para la Seguridad del Empleo
    • Junta de Licores y Cannabis
    • Secretaría de Estado

Recursos públicos para salir de un negocio

  • Kit de herramientas de planificación de sucesión: Creamos un Kit de herramientas de planificación de sucesión que incluye preguntas importantes e información a considerar para su plan de salida, un resumen de información sobre entidades comerciales y planificación de bienes, y una hoja de trabajo para ayudarle a organizar el proceso de cierre.
  • Guía del Estado de Washington para cerrar su negocio: La Guía para cerrar su negocio del estado ofrece varios recursos para el desarrollo empresarial, incluyendo información y recursos sobre cómo cerrar su negocio.
  • Servicio de Impuestos Internos (IRS): El IRS tiene una lista de recursos que pueden ayudarle a orientarse durante el proceso de cierre de su negocio desde una perspectiva de impuestos federales, sin importar el tipo de negocio que tenga, e información para ayudarle a cumplir con sus responsabilidades hacia sus empleados.
  • Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA): La SBA puede conectarle con orientación local para planificar su estrategia de salida, además de proporcionar pasos para cerrar o vender su negocio.

Agencias reguladoras a las que debe notificar: Ciudad de Seattle

  • Seattle City Light (SCL): Notifique a Seattle City Light si tiene alguna pregunta sobre su cuenta. Puede iniciar, cancelar o transferir su cuenta de SCL a través de un formulario en línea o por teléfono al (206) 684-3000.
  • Departamento de Transporte de Seattle (SDOT): Si tiene un permiso para una cafetería en un espacio público, instalaciones para uso público u otras estructuras similares, envíe un correo electrónico al SDOT a publicspace@seattle.gov con la fecha prevista de cierre, la dirección de su negocio y sus números de permiso. Ellos harán un seguimiento con usted para asegurarse de que se cancele la facturación de su antiguo permiso.
  • Departamento de Bomberos de Seattle (SFD): Si tiene permisos anuales del SFD y planea cerrar su negocio o suspender operaciones, envíe una solicitud de cancelación por correo electrónico a permits@seattle.gov.
    • Incluya la siguiente información en el correo electrónico:
      • Nombre del negocio
      • Número de permiso o tipo de permiso
      • Motivo de la cancelación
    • También puede cancelar al responder al aviso de renovación de permiso que el SFD envía aproximadamente un mes antes de que venza el permiso. Solo marque la casilla “Cancelar” en el formulario. Puede devolver el aviso de renovación al SFD por correo electrónico o correo postal.
  • Administración de Licencias e Impuestos de Seattle: Si ya no realiza negocios en Seattle y necesita cancelar su certificado de impuestos de licencia comercial, notifique a la Administración de Licencias e Impuestos a través de su formulario en línea. También puede enviar un correo electrónico a (tax@seattle.gov) o enviarles una carta con la siguiente información: nombre, número de teléfono, número de cliente, nombre legal del negocio y fecha en que cerró el negocio. Debe presentar su última declaración de impuestos y pagar cualquier impuesto pendiente dentro de los diez días posteriores al cierre de su cuenta.
  • Oficina de Normas Laborales de Seattle
    • Lista completa de Ordenanzas.
    • Ordenanza de Conservación del Empleo para Trabajadores del Cannabis: Si un negocio de cannabis cambia de propietario, los empleados tienen protecciones para ayudarles a mantener sus empleos.
    • Ordenanza Sobre Licencia Pagada por Enfermedad y Motivos de Seguridad (SMC 14.16): Cuando un negocio es adquirido por un nuevo empleador, los empleados conservan todo el tiempo libre remunerado por enfermedad y motivos de seguridad que ya acumularon. El nuevo propietario debe cumplir de inmediato con las normas sobre licencia pagada por enfermedad y motivos de seguridad. Bajo esta ley, no se le considera un “empleador nuevo”
    • Ordenanza de Conservación del Empleo para Trabajadores de Hoteles (SMC 14.29):
      • La ley requiere:
        • Que el propietario actual (saliente) dé aviso por escrito de que el negocio tendrá un nuevo propietario.
        • Dentro de los cinco días hábiles posteriores a la firma de los documentos de transferencia de propiedad, el propietario saliente debe colocar el aviso donde los empleados y solicitantes de empleo puedan verlo fácilmente.
        • El propietario saliente también debe dar al nuevo propietario (entrante) una lista de los empleados a quienes se les debe ofrecer trabajo primero.
        • Durante los primeros 180 días después de abrir al público bajo el nuevo propietario, el propietario entrante debe ofrecer trabajo a las personas de esa lista antes de contratar a cualquier otra persona.
  • Servicios Públicos de Seattle (SPU): Notifique a SPU si tiene alguna pregunta sobre sus servicios de agua, drenaje y aguas residuales, o residuos sólidos. Puede abrir, cerrar o transferir sus cuentas de SPU a través de su formulario en línea o por teléfono al (206) 684-3000.

Agencias reguladoras a las que debe notificar: condado, estado y gobierno federal

Economic Development

Beto Yarce, Director
Address: 700 5th Ave, Suite 5752, Seattle, WA, 98104
Mailing Address: PO Box 94708, Seattle, WA, 98124-4708
Phone: (206) 684-8090
Fax: (206) 684-0379
oed@seattle.gov

Sign Up for Latest Updates

Subscribe

Our core purpose is leading projects and making investments that open up access to economic opportunities, reduce the racial wealth gap, and encourage innovation and growth.