Get Help in Your Language

Seattle Parks and Recreation no sólo mantiene más de 400 parques, sino que también ofrece una gama amplia de clases y programas para todas las edades.

  • Para ayuda, llame al (206) 684-4075. Para traducción en español, llame al 206-684-CITY (2889)
  • Los honorarios varían según el programa. ¡Muchos son gratis!
  • ¡Se dispone de becas para todas las actividades! Pregunte en un Centro Comunitario

EJERCICIO Y SALUD

  • Venga a un gimnasio del centro comunitario para jugar deportes
  • Clases de entrenamiento físico y baile: karate, yoga, ejercicios aeróbicos, ballet, baile africano, tai chi
  • Ligas de deportes: voleibol, baloncesto, tenis, fútbol de bandera, remo
  • Personas mayores: Caminatas en grupo y clases de entrenamiento físico
  • Piscinas/albercas: venga a nadar o tomar lecciones y clases de entrenamiento físico
  • Senderos para caminatas: en los parques Seward, Discovery, Carkeek, Green Lake y Lincoln

CUIDADO DE NIÑOS Y ACTIVIDADES PARA ADOLESCENTES

  • Cuidado antes y después de la escuela
  • Campamento de verano durante el día con actividades divertidas
  • Actividades para adolescentes: actividades seguras durante las altas horas de la noche, voluntariado, entrenamiento para el trabajo, cámping, ejercicio y deportes, cocina
  • Actividades para niños pequeños: deportes, arte, programas sobre la naturaleza

LAS ARTES

  • Clases de cocina
  • Arte: alfarería, dibujo, pintura, música

DESARROLLANDO HABILIDADES

  • Clases de inglés (ESL)
  • Clases de computación y laboratorios gratuitos sobre computadoras

EXCURSIONES EN FAMILIA

  • Noches de juegos, películas, funciones de títeres, conciertos, ferias
  • Paseos guiados sobre la naturaleza
  • Natación y picnic en una playa

ALQUILER O RENTA DE INSTALACIONES

  • Alquile una sala o un espacio cubierto para picnic, bodas, reuniones

็น้ซ”ไธญๆ–‡

้€š้Žๆฐ‘็œพใ€ๅ…ฌๅœ’ๅ’Œ่จˆๅŠƒๅ‰ตๅปบ็คพๅ€ใ€‚่ฅฟ้›…ๅœ–ๅ…ฌๅœ’ๅ’Œไผ‘้–’ๅฑ€ไธๅƒ…็ถญ่ญท400ๅคšๅ€‹ๅ…ฌๅœ’๏ผŒ่€Œไธ”็‚บๆ‰€ๆœ‰ๅนด้ฝกไบบไป•้–‹่จญๅคš็จฎ็ญ็ดšๅ’Œ่จˆๅŠƒ

  • ๅฆ‚ๆฌฒๆฑ‚ๅŠฉ๏ผŒ่ซ‹้›ป(206) 684-4075ใ€‚ๅฆ‚ๆฌฒ็ฒๅพ—ไธญๆ–‡่ญฏๆ–‡ ๏ผŒ่ซ‹้›ป206-684-CITY
  • ๆ”ถ่ฒปๅ› ่จˆๅŠƒ่€Œ็•ฐใ€‚่จฑๅคš็‚บๅ…่ฒป๏ผ
  • ๅฏ็‚บๆ‰€ๆœ‰ๆดปๅ‹•ๆไพ›็Žๅญธ้‡‘๏ผ่ซ‹ๅ‘็คพๅ€ไธญๅฟƒๆŸฅ่ฉขใ€‚

้›็…‰ๅ’Œๅฅๅบท

  • ๅ…‰่‡จไธ€ๅ€‹็คพๅ€ไธญๅฟƒ้ซ”่‚ฒ้คจๅพžไบ‹้ซ”่‚ฒๆดปๅ‹•
  • ๅฅ่บซๅ’Œ่ˆž่นˆ็ญ๏น•ๆŸ”้“ใ€็‘œ็ˆใ€ๆœ‰ๆฐง่ˆž่นˆใ€่Šญ่•พใ€้žๆดฒ่ˆžใ€ๅคชๆฅตๆ‹ณ
  • ้ซ”่‚ฒ่ฏ็›Ÿ๏ผšๆŽ’็ƒใ€็ฑƒ็ƒใ€็ถฒ็ƒใ€่…ฐๆ——ๆฉ„ๆฌ–็ƒใ€ๅˆ’่ˆน
  • ่€†่€๏ผš้›†้ซ”ๆญฅ่กŒๅ’Œๅฅ่บซ็ญ
  • ๆณณๆฑ ๏ผšๅ…‰่‡จๆธธๆณณๆˆ–ไฟฎ่ชฒใ€ๅƒๅŠ ๅฅ่บซ็ญ
  • ๆญฅ่กŒๅฐ้“๏ผšSewardใ€Discoveryใ€Carkeekใ€Green Lake(็ถ ๆน–)ๅ’ŒLincoln(ๆž—่‚ฏ)็ญ‰ๅ…ฌๅœ’

ๆ‰˜ๅ…’ๅ’Œ้’ๅฐ‘ๅนดๆดปๅ‹•

  • ่ชฒๅ‰ๅŠ่ชฒๅพŒๆ‰˜ๅ…’
  • ๆ—ฅ้–“ๅคไปค็‡Ÿ๏ผŒ้–‹่จญๆœ‰่ถฃ็š„ๆดปๅ‹•
  • ้’ๅฐ‘ๅนดๆดปๅ‹•๏ผšๅฎ‰ๅ…จ็š„ๆทฑๅคœๆดปๅ‹•ใ€็พฉๅทฅใ€ๅฐฑๆฅญๅŸน่จ“ใ€้‡Ž็‡Ÿใ€้›็…‰ๅ’Œ้ซ”่‚ฒๆดปๅ‹•ใ€็ƒน่ชฟ
  • ๅญธๅ ฑๅ…’็ซฅๆดปๅ‹•๏ผš้ซ”่‚ฒ้‹ๅ‹•ใ€่—่ก“ใ€่‡ช็„ถ่จˆ็•ซ

      ่—่ก“

      • ็ƒน่ชฟ่ชฒ
      • ่—่ก“๏ผš้™ถ่—ใ€็•ซ็•ซใ€ๆฒน็•ซใ€้Ÿณๆจ‚

       ๆŠ€่ƒฝๅŸน้คŠ

      • ่‹ฑๆ–‡(ESL)็ญ
      • ้›ป่…ฆ็ญๅŠๅ…่ฒป้›ป่…ฆๅฏฆ้ฉ—ๅฎค

      ๅฎถๅบญๅ‡บ้Š

      • ้Šๆˆฒไน‹ๅคœใ€ๆœจๅถ็ง€ใ€้Ÿณๆจ‚ๆœƒใ€ๅธ‚้›†
      • ่ทŸ้šจๅฐŽ้Šๆญฅ่กŒๆฌฃ่ณžๅคง่‡ช็„ถ
      • ๅœจๆตท็˜ไธŠๆธธๆณณๅ’Œ้‡Ž้ค

        ่จญๆ–ฝๅ‡บ็งŸ

        • ๅœจ้‡Ž้คๅฑ‹็งŸไธ€ๅ€‹ๆˆฟ้–“๏ผŒ็”จๆ–ผ่ˆ‰่กŒๅฉš็ฆฎใ€ๆœƒ่ญฐใ€ๅฎถๅบญ่šๆœƒ ๆ‰€ๆœ‰ๅนด้ฝกไบบไป•

         

         

        Sôû Coâng Vieân vaø Giaûi Trí Seattle khoâng nhöõng baûo trì hôn 400 coâng vieân, maø coøn toå chöùc nhieàu lôùp hoïc vaø chöông trình cho taát caû moïi lôùp tuoåi.

        • Muoán ñöôïc giuùp, haõy goïi soá (206) 684-4075. Muoán ñöôïc dòch sang 160 ngoân ngöõ, goïi soá 206-684-CITY
        • Leä phí tuøy theo chöông trình. Nhieàu chöông trình mieãn phí!
        • Coù hoïc boång cho taát caû moïi sinh hoaït! Hoûi taïi Trung Taâm Coäng Ñoàng.

         THEÅ DUÏC VAØ SÖÙC KHOÛE

        • Haõy ñeán moät phoøng theå duïc cuûa trung taâm coäng ñoàng ñeå chôi theå thao
        • Nhöõng lôùp theå duïc vaø vuõ: karate, yoga, theå duïc aerobics, ballet, vuõ Phi Chaâu, thaùi cöïc
        • Caùc ñoäi theå thao: boùng chuyeàn, boùng roå, quaàn vôït, football giaät côø, cheøo thuyeàn
        • Ngöôøi Cao Nieân: Caùc nhoùm ñi boä vaø lôùp theå duïc
        • Hoà bôi: haõy ñeán bôi hoaëc hoïc bôi vaø theå duïc
        • Loä moøn ñi boä: Caùc Coâng Vieân Seward, Discovery, Carkeek, Green Lake vaø Lincoln

         GIÖÕ TREÛ VAØ SINH HOAÏT THIEÁU NIEÂN

        • Giöõ treû tröôùc vaø sau giôø hoïc
        • Traïi heø ban ngaøy vôùi caùc sinh hoaït vui chôi
        • Sinh hoaït thieáu nieân: caùc sinh hoaït an toaøn ban ñeâm, laøm vieäc tình nguyeän, huaán luyeän vieäc laøm, caém traïi, theå duïc vaø theå thao, naáu aên
        • Sinh hoaït cho treû trong tuoåi chaäp chöõng: caùc chöông trình theå thao, ngheä thuaät, thieân nhieân

         NGHEÄ THUAÄT

        • Lôùp naáu aên
        • Ngheä thuaät: laøm ñoà goám, veõ, sôn, nhaïc

         GAÀY DÖÏNG KYÕ NAÊNG

        • Lôùp Anh Ngöõ (ESL)
        • Lôùp ñieän toaùn vaø caùc phoøng maùy ñieän toaùn mieãn phí

          GIA ÑÌNH ÑI CHÔI NGOAØI TRÔØI

        • Ñeâm chôi troø chôi, xi neâ, troø muùa roái, hoøa nhaïc, hoäi chô
        • Ñi boä xem thieân nhieân coù ngöôøi höôùng ñaïo
        • Bôi vaø aên ngoaøi trôøi taïi moät baõi bieån hoaëc soâng hoà

         THUEÂ CÔ SÔ

        • Thueâ phoøng hoaëc nôi aên ngoaøi trôøi coù mui che cho ñaùm cöôùi, hoïp, tuï hoïp gia ñình

        Jardiinooyinka iyo Madadaalada Seattle ma maamusho in ka badan 400 jardiino ookeliya ee waxay siisaa casharo badan iyobarnaamijyo dhammaan da’ kasta.

        • Wixii gargaara, wac (206) 684-4075. Tarjumada Af Soomaaliga wac 206-684-CITY
        • Ujradu waa kala duwan yihiin barnaamijyada. Qaar badan ayaa bilaasha!
        • Buursooyin ay jira dhammaan dhaqdhaqaaqyada! Warso Xarunta Bulshada

        JIMICSIGA IYO CAAFIMAADKA

        • Kaalay xarunta bulshada si aad ugu ciyaarto ciyaaraha
        • Jimicsiga iyo casharada qoobka-ciyaarka: karate, yoga, jimicsi, ballet, qoobka-ciyaarka Afrikaanka, tai chi
        • Ururada ciyaaraha: kubadda sallada, kolayga, tenis, cagta taabashada, doonta
        • Seniors: Lugaynta koox ahaan iyo casharada fayaqabka
        • Barkadaha dabaasha: kaalay si aad ugu dabaalato ama u qaadato casharo iyo casharada fayaqabka
        • Jidadka lugaynta: Seward, Discovery, Carkeek, Green Lake iyo Lincoln Parks

                DARYEELKA ILMAHA IYO DHAQDHAQAAQYADA DHALINTA

                • Daryeelka kahor iyo kadib dugsiga
                • Kaambka maalinlaha ee gu’ga oo leh dhaqdhaqaaqyo madadaalo badan
                • Dhaqdhaqaaqyada dhalinta: dhaqdhaqaaqyo xilli danbe habeenkii oo badbaado leh, iska-wax-u-qabso, tababarka shaqada, duurjoogsiga, jimicsiga iyo ciyaaraha, wax-karinta
                • Dhaqdhaqaaqyada ilmaha yar (nuunuuga): ciyaaraha, farshaxanka, barnaamijyada deegaanka

                    FARSHAXANKA

                    • Casharada dabaakhnimada (wax kariska)
                    • Farshaxan: dhoobada, musawirka, rinjiga, muusiga

                    DHISITAANKA XIRFADA

                    • CASAHARO Ingiriisi ah (ESL)
                    • Cashar kombuyuutar ah iyo shaybaadho kombuyuutar oo bilaasha

                    DIBED U BIXITAANKA QOYSKA

                    • Habeenada ciyaarta, filimka, riwaayadaha kartoonka, masraxa, iyo carwada
                    • Qaado lugayn deegaan oo lagu hagayo
                    • Dabaalo oo ku raaxayso xeebta

                      MEELO KIRO AH

                      • Kirayso qol ama xero caruusyada, fadhiyada, isu-imaatinada qoyska

                       

                       

                      ์‹œ์• ํ‹€ ๊ณต์› ๋ฐ ์˜ค๋ฝ ์‹œ์„ค ๋‹ด๋‹น๋ถ€๋Š” 400 ์—ฌ๊ณณ ์ด์ƒ์˜ ๊ณต์›๋“ค์„ ๊ด€๋ฆฌํ•  ๋ฟ๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฐ•์Šต๋ฐ˜๋“ค๊ณผ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋ชจ๋“  ์—ฐ๋ น ์ธต์—๊ฒŒ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

                      • ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•˜์‹œ๋ฉด, (206) 684-4075 ๋ฒˆ์œผ๋กœ ์ „ํ™”ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ํ†ต์—ญ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ 206-684-CITY ๋ฒˆ์œผ๋กœ ์ „ํ™”ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
                      • ํšŒ๋น„๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—๋”ฐ๋ผ ๋‹ค์–‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŽ์€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ๋ฌด๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

                      ์šด๋™ ๋ฐ ๊ฑด๊ฐ•

                      • ์šด๋™์„ ํ•˜๋Ÿฌ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ ์ฒด์œก๊ด€์œผ๋กœ ์˜ค์‹ญ์‹œ์˜ค
                      • ํœ˜ํŠธ๋‹ˆ์Šค ๋ฐ ๋Œ„์Šค๋ฐ˜: ์นด๋ผํ…Œ, ์š”๊ฐ€, ์—์–ด๋กœ๋น…, ๋ฐœ๋ ˆ, ์•„ํ”„๋ฆฌ์นธ ๋Œ„์Šค, ํƒœ๊ทน๊ถŒ
                      • ์Šคํฌ์ธ  ๋ฆฌ๊ทธ: ๋ฐฐ๊ตฌ, ๋†๊ตฌ, ํ…Œ๋‹ˆ์Šค, ํ”Œ๋ž˜๊ทธ ๋ฏธ์‹ ์ถ•๊ตฌ, ์กฐ์ •
                      • ์—ฐ๋กœ์ž: ๋ณดํ–‰ ๊ทธ๋ฃน ๋ฐ ํœ˜ํŠธ๋‹ˆ์Šค๋ฐ˜
                      • ์ˆ˜์˜์žฅ: ์ˆ˜์˜, ์ˆ˜์˜ ๋ ˆ์Šจ ๋˜๋Š” ํœ˜ํŠธ๋‹ˆ์Šค ๋ฐ˜์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
                      • ํŠธ๋ ˆ์ผ ์‚ฐ์ฑ…: Seward, Discovery, Carkeek, Green Lake ๋ฐ Lincoln ๊ณต์›

                      ํƒ์•„ ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ์ฒญ์†Œ๋…„ ํ™œ๋™ 

                      • ๋ฐฉ๊ณผ ์ „๊ณผ ๋ฐฉ๊ณผ ํ›„ ํƒ์•„ ์„œ๋น„์Šค
                      • ์žฌ๋ฏธ๋‚œ ํ™œ๋™์„ ํ•˜๋Š” ์—ฌ๋ฆ„ ๋‚ฎ ์บ ํ”„
                      • ์‹ญ๋Œ€ ํ™œ๋™: ์•ˆ์ „ํ•œ ์‹ฌ์•ผ ๋†€์ด, ์ž์› ๋ด‰์‚ฌ ํ™œ๋™, ์ง์—… ํ›ˆ๋ จ, ์บ ํ•‘, ์šด๋™ ๋ฐ
                      • ์œ ์•„ ํ™œ๋™: ์Šคํฌ์ธ , ๋ฏธ์ˆ , ์ž์—ฐ ๊ด€์ฐฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

                      ์•„ํŠธ ์„ผํ„ฐ

                      • ์š”๋ฆฌ๋ฐ˜
                      • ์•„ํŠธ: ๋„๊ธฐ, ๋„ํ™”, ์œ ํ™”/์ˆ˜์ฑ„ํ™”, ์Œ์•…

                      ๊ธฐ๋Šฅ ๊ฐœ๋ฐœ

                       

                      • ์˜์–ด (ESL) ํ•™์Šต๋ฐ˜
                      • ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฐ˜ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์ปดํ“จํ„ฐ ์‹ค์Šต๋ฐ˜

                       

                      ๊ฐ€์กฑ ๋‚˜๋“ค์ด

                       

                      • ๊ฒŒ์ž„์˜ ๋ฐค, ์˜ํ™”, ์ธํ˜•๊ทน, ์—ฐ์ฃผํšŒ, ์ถ•์ œ
                      • ๊ฐ€์ด๋“œ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์ž์—ฐ ๊ด€์ฐฐ ์‚ฐ์ฑ…
                      • ํ•ด๋ณ€์—์„œ ์ˆ˜์˜ ๋ฐ ์†Œํ’

                       

                      ์‹œ์„ค ์ž„๋Œ€

                       

                      • ๊ฒฐํ˜ผ์‹, ํšŒ์˜, ๊ฐ€์กฑ ๋ชจ์ž„์„ ์œ„ํ•œ ์—ฐํšŒ์‹ค ๋˜๋Š” ์†Œํ’ ์žฅ์†Œ ์ž„๋Œ€

                       

                      Ang Seattle Parks and Recreation ay hindi lamang pinangangalagaan ang lampas sa 400 na mga parke, naghahandog din ito ng malawak na mga antas ng mga klase at mga programa para sa lahat ng mga iba’t-ibang edad

                      • Para sa tulong, tawagan ang (206) 684-4075. Para sa pagsasaling wika sa 160 na mga lengguwahe, tawagan ang 206-684-CITY
                      • Ang mga bayad ay iba-iba batay sa programa. Marami ay libre!
                      • Mayroong magagamit na mga halagang iniuukol sa libreng pag-aaral (scholarships) para sa lahat ng mga aktibidad! Magtanong sa Community Center.

                      HEHERSIS YO AT KALUSUGAN

                      • Magpunta sa dyimnasyum ng senter ng komunidad upang maglaro ng mga isport.
                      • Mga klase sa pangkalusugan at pagsasayaw: karate, yoga, aerobics, ballet, African dance, tai chi
                      • Mga paligsahan sa isports: bolibol, basketbol, tenis, flag football (putbol na ginagamitan ng bandera), rowing (bangkang ginagamitan ng sagwan)
                      • Seniors: Mga grupo sa paglalakad at pangkalusugan na mga klase
                      • Mga palanguyan: magpuntang maglangoy o kumuha ng mga liksiyon at mga klase sa pangkalusugan
                      • Walking trails (Mga daanang paglalakad): Seward, Discovery, Carkeek, Green Lake at saka Lincoln Parks

                              PANGANGALAGA SA BATA AT MGA AKTIBIDAD SA MGA KABATAAN (TEENS)

                              • Pangangalaga bago at pagkatapos ng oras sa eskuwela
                              • Summer day camp na may mga nakakaaliw na mga aktibidad
                              • Mga aktibidad sa kabataan (teen): ligtas sa pahamak na mga nilalalim sa gabing mga aktibidad, pagboboluntaryo, pagsasanay sa trabaho, pagkakamping, paghehersisyo at mga isport, pagluluto
                              • Mga aktibidad sa bata (toddler): mga isport, sining (art), kalikasan (nature) na mga programa

                                  ANG SINING

                                  • Mga klase sa pagluluto
                                  • Sining: paggawa ng palayok, pagdrowing, pagpinta, musika

                                  PAGPAPALAWAK NG KAKAYAHAN

                                  • Mga klase sa Ingles (ESL)
                                  • Mga klase sa kompiyuter at libreng paggamit sa laboratoryong kompiyuter

                                  PAG-IISKURSIYON PARA SA PAMILYA

                                  • Mga panggabing laro o libangan, mga sine, mga palabas na mga papet, mga konsiyerto, mga perya
                                  • Kumuha ng mga napatnubayang mga paglalakad sa kalikasan
                                  • Maglangoy at piknik sa dalampasigan o baybay-dagat

                                    MGA PAGRERENTA SA PASILIDAD

                                    • Magrenta ng kuwarto o bahay na piknikan para sa mga kasalan, mga pagpupulong, mga pagtitipon ng pamilya

                                     

                                    Seattle Parks and Recreation not only maintains over 400 parks, it also offers a wide range of classes and programs for all ages.

                                    • For assistance, call (206) 684-4075. For translation into 160 languages, call 206-684-CITY
                                    • Fees vary by program. Many are free!
                                    • Scholarships are available for all activities! Ask at a Community Center.

                                    Exercise and Health

                                    • Come to a community center gym to play sports
                                    • Fitness and dance classes: karate, yoga, aerobics, ballet, African dance, tai chi
                                    • Sports leagues: volleyball, basketball, tennis, flag football, rowing
                                    • Seniors: Walking groups and fitness classes
                                    • Pools: come to swim or take lessons and fitness classes
                                    • Walking trails: Seward, Discovery, Carkeek,Green Lake and Lincoln Parks

                                    Childcare and Teen Activities

                                    • Before and after school care
                                    • Summer day camp with fun activities
                                    • Teen activities: safe late night activities, volunteering, job training, camping, exercise and sports, cooking
                                    • Toddler activities: sports, art, nature programs

                                     The Arts

                                    • Cooking classes
                                    • Art: pottery, drawing, painting, music

                                     Skill Building

                                    • English (ESL) classes
                                    • Computer classes and free computer labs

                                     Family Outings

                                    • Game nights, movies, puppet shows, concerts, fairs
                                    • Take guided nature walks
                                    • Swim and picnic at a beach
                                    • Rent a room or a picnic shelter for weddings, meetings, family gatherings

                                    Facility Rentals

                                    • Rent a room or a picnic shelter for weddings, meetings, family gatherings

                                    Parks and Recreation

                                    AP Diaz, Superintendent
                                    Mailing Address: 100 Dexter Ave N, Seattle, WA, 98109
                                    Phone: (206) 684-4075
                                    Fax: (206) 615-1813
                                    pks_info@seattle.gov

                                    Newsletter Updates

                                    Subscribe

                                    Sign up for the latest updates from Parks and Recreation

                                    Healthy People, Thriving Environment, Vibrant Community