Mga regulasyon at kinakailangan ng Lungsod ng Seattle

Illustration of two people holding a plate of food in front of purple storefront and customer.

This content has been professionally translated in other languages.

Este contenido ha sido traducido profesionalmente a otros idiomas.

此內容已被專業翻譯成其他語言。

Nội dung này đã được dịch chuyên nghiệp sang các ngôn ngữ khác.

Qoraalkan waxaa si xirfad leh loogu turjumay luqado kale.

Ang nilalamang ito ay propesyonal na isinalin sa ibang mga wika.

이 콘텐츠는 전문적으로 다른 언어로 번역되었습니다.

ይህ ይዘት በሙያዊ በሌሎች ቋንቋዎች ተተርጉሟል።

Mga lisensya sa negosyo

  • Wizard sa paglilisensya ng negosyo: Makakakuha kayo ng personalized na gabay sa pamamagitan ng pagsagot sa ilang tanong tungkol sa inyong bagong negosyo (halimbawa, isang restaurant sa Seattle). Sasabihin sa inyo ng gabay kung anong mga lisensya ang maaaring kailanganin ninyo, kung sino ang dapat kontakin, at kung anong mga form ang dapat kumpletuhin para simulan ang inyong negosyo.
  • Mga lisensya sa negosyo: Ang sinumang nagnenegosyo sa Seattle ay dapat magkaroon ng sertipiko ng buwis sa lisensya ng negosyo sa Seattle (kilala rin bilang lisensya sa negosyo o pangkalahatang lisensya sa negosyo). Dapat ninyong i-renew ang sertipikong ito bawat taon bago ang Disyembre 31. Maaari kayong mag-apply at mag-renew online sa pamamagitan ng FileLocal, sa pamamagitan ng koreo, o nang personal.
  • Buwis sa lisensya ng negosyo (B&O tax): Ang buwis sa lisensya ng negosyo ng Seattle ay nakabatay sa kabuuang gross revenue na kinikita ng inyong negosyo. Tinatawag din itong business and occupation tax (B&O tax) o buwis sa gross receipts. Magbabayad kayo lang ng buwis na ito kung mayroon kayong aktibidad sa negosyo at ang inyong taxable gross revenue para sa taon ay $100,000 o higit pa. Dapat pa rin ninyong iulat ang inyong gross revenue sa Lungsod ng Seattle kahit na ito ay zero. Ang buwis sa lisensya ng negosyo sa Seattle ay iba sa B&O tax ng estado ng Washington, kaya dapat ninyong i-file ang inyong mga buwis sa Seattle nang hiwalay sa inyong mga buwis sa estado.

Mga Buwis

  • Buwis sa admission: Ang buwis sa admission ay idinaragdag sa presyo ng tiket o iba pang bayad na binabayaran ng mga dadalo para makapasok sa mga entertainment venue o event sa Seattle.
  • Buwis sa komersyal na paradahan: Ang buwis sa komersyal na paradahan ay idinaragdag sa bayad na binabayaran ng mga driver para pumarada sa mga komersyal na parking lot.
  • Buwis sa mga baril at bala: Ang buwis sa mga baril at bala ay ipinapataw sa bawat taong nagsasagawa ng retail na pagbebenta ng mga baril o bala sa loob ng lungsod ng Seattle.
  • Buwis sa pagsusugal: Ang buwis sa pagsusugal ay binabayaran mula sa kita na nakuha sa bingo, raffle, pull-tab, punch board, at mga amusement game.
  • Seattle B&O tax: Ang Seattle business and occupation tax (kilala bilang B&O tax o buwis sa lisensya ng negosyo) ay ipinapataw sa gross revenue na kinikita ng mga negosyo.
  • Sweetened Beverage Tax (Buwis ng Matamis na Inumin): Ang Sweetened Beverage Tax ay ipinapataw sa distribusyon ng mga matamis na inumin sa Seattle.
  • Buwis sa mga utility: Ang buwis sa mga utility ay ipinapataw sa mga negosyong nagbibigay ng mga serbisyong pampublikong utility.

Mga regulasyon sa basura at tubig ng Seattle Public Utilities (Mga Pampublikong Utility ng Seattle)

  • Kontrol sa Cross-Connection at Proteksyon sa Backflow: Pinoprotektahan ng Seattle ang inuming tubig sa pamamagitan ng pagtiyak na nananatili itong malinis habang dumadaloy ito sa mga tubo sa loob ng mga gusali. Ang cross-connection ay isang problema kung saan ang mga mapanganib na sangkap ay pumapasok sa mga tubo ng inuming tubig. Para maiwasan ito, ang estado ng Washington at ang Mga Pampublikong Utility ng Seattle ay nag-aatas sa mga customer na mag-install ng mga backflow preventer at ipasuri ang mga ito bawat taon.
    • Dapat matugunan ang mga kinakailangan sa backflow bago matapos ang konstruksyon kaya pinakamainam na kontakin ang SPU nang maaga sa spu_backflow@seattle.gov.
    • Ang mga installation ng backflow assembly ay nangangailangan ng permit sa pagtutubero (plumbing permit) sa pamamagitan ng King County Public Health.
  • Mga taba, mantika, at grasa: Ang anumang establisyimento na humahawak ng anumang uri ng pagkain ay kinakailangang mag-install at magpanatili ng grease interceptor. Kahit ang maliliit na provider ng serbisyo sa pagkain tulad ng mga kapihan na naghahain ng mga produktong may dairy ay dapat mag-install ng grease interceptor upang mapigilan ang pagdaloy ng mga taba, mantika, at grasa sa drain.
  • Mga kinakailangan para sa pambalot ng pagkain, plastic bag, at service ware:
    • Pagbabawal sa plastic bag: Ipinagbabawal ng code ng Seattle sa mga grocery at retail store ang paggamit ng mga manipis na plastic bag. Dapat maningil ang mga tindahan ng walong sentimo para sa bawat malaking papel na supot at 12 sentimo para sa bawat nagagamit ulit na bag.
    • Mga kinakailangan para sa pambalot ng pagkain at straw: Ipinagbabawal ng code ng Seattle sa mga negosyo ng serbisyo sa pagkain ang paggamit ng mga foam na lalagyan ng pagkain, plastic na straw, at plastic na kubyertos. Kinakailangan ang compostable na pambalot para sa dine-in.
  • Mga kinakailangan para sa basura ng pagkain: Inaatas ng code ng Seattle na ang mga negosyo ay huwag maglagay ng mga tira-tirang pagkain, compostable na papel, at basura sa bakuran sa kanilang basura. Ang lahat ng pagkain at mga produktong papel na nadumihan ng pagkain tulad ng mga paper towel, paper napkin, at karton ay dapat i-compost.
  • Mga regulasyon sa pag-recycle: Inaatas ng code ng Seattle na ang mga negosyo ay huwag maglagay ng mga recyclable sa kanilang basura. Ang mga recyclable na mga bagay tulad ng papel, karton na hindi kontaminado, bote, tasa, garapon, at lata ay dapat i-recycle.
  • Mga regulasyon sa tubig ng bagyo: Ang Seattle Public Utilities (Mga Pampublikong Utility ng Seattle) ay nag-iinspeksyon sa mga negosyo upang matiyak na ang mga pollutant ay hindi pumapasok sa mga storm drain. Inaatas ng Seattle Stormwater Code sa mga negosyo na gumamit at magpanatili ng mga source control, na tinatawag ding best management practices (BMPs), batay sa kanilang mga aktibidad sa lugar. Ang mga pinakamagandang management practice ay mga hakbang na pumipigil sa tubig-ulan na madikit sa mga pollutant. Kasama sa mga halimbawa ang pagtakip sa nakalantad na lupa upang maiwasan ang erosion, pagpapanatiling malayo ang mga lalagyan ng basura sa mga storm drain, at pagkakaroon ng spill kit.

Economic Development

Beto Yarce, Director
Address: 700 5th Ave, Suite 5752, Seattle, WA, 98104
Mailing Address: PO Box 94708, Seattle, WA, 98124-4708
Phone: (206) 684-8090
Fax: (206) 684-0379
oed@seattle.gov

Sign Up for Latest Updates

Subscribe

Our core purpose is leading projects and making investments that open up access to economic opportunities, reduce the racial wealth gap, and encourage innovation and growth.