This content has been professionally translated in other languages.
Este contenido ha sido traducido profesionalmente a otros idiomas.
此內容已被專業翻譯成其他語言。
Nội dung này đã được dịch chuyên nghiệp sang các ngôn ngữ khác.
Qoraalkan waxaa si xirfad leh loogu turjumay luqado kale.
Ang nilalamang ito ay propesyonal na isinalin sa ibang mga wika.
이 콘텐츠는 전문적으로 다른 언어로 번역되었습니다.
ይህ ይዘት በሙያዊ በሌሎች ቋንቋዎች ተተርጉሟል።
Mga karapatan at responsibilidad ng employer
- Ang Office of Labor Standards (Opisina ng Pamantayan sa Paggawa) ay kinakailangang ipatupad ang mga ordinansa sa paggawa ng Lungsod para sa Minimum na Pasahod, Bayad na Oras para sa Pagkakasakit at Kaligtasan, Pagnanakaw ng Sahod, Patas na Pagkakataon sa Trabaho (nagreregula sa paggamit ng kasaysayan ng kriminal), at iba pang mga batas na maaaring ipatupad ng Lungsod sa hinaharap. Ang mga karagdagang ordinansa sa paggawa at mga bagong batas ay matatagpuan sa kanilang website.
- Ang Office of Labor Standards (Opisina ng Pamantayan sa Paggawa) ay may mga dedikadong kawani na sumasagot sa mga tanong tungkol sa mga pamantayan sa paggawa ng Seattle mula sa mga negosyo at indibidwal na sakop ng mga batas ng Seattle. Ang mga pag-uusap na ito ay pribado at ang inyong pagkakakilanlan at pangalan ng negosyo ay hindi ibinabahagi sa aming enforcement team.
- Kung kailangan ninyo ng karagdagang suporta, mangyaring makipag-ugnayan sa laborstandards@seattle.gov.
Mga kasangkapan ng Lungsod para palaguin ang inyong negosyo
- Accounting and Business Consulting Program (Programa sa Accounting at Pagkonsulta sa Negosyo): Ang aming Programa sa Accounting at Pagkonsulta sa Negosyo ay nagbibigay sa mga maliliit na negosyo sa Seattle ng hanggang 10 libreng oras ng tulong mula sa mga ekspertong consultant. Maaari silang tumulong sa pamamahala ng cash flow, pagbuo ng mga plano sa negosyo at marketing, at pagbuo ng credit. Ang layunin ay tulungan ang mga negosyo na magpatakbo nang mas napapanatili, dagdagan ang kita, at pagbutihin ang pangkalahatang mga kasanayan sa pamamahala sa pananalapi.
- Commercial Space Consulting Program (Programa sa Pagkonsulta sa Komersyal na Espasyo): Ang Programa sa Pagkonsulta sa Komersyal na Espasyo ay nag-aalok sa mga kwalipikadong negosyo ng 10 libreng oras ng konsultasyon para sa adbokasiya sa mga landlord, operasyon sa kusina, at paghahanap ng komersyal na espasyo para sa inyong negosyo.
- Small Business Legal Assistance Program (Programa sa Legal na Tulong para sa Maliit na Negosyo): Ang Programa sa Legal na Tulong para sa Maliit na Negosyo ay nag-aalok ng libreng indibidwal na pagpapayo at mga legal na workshop sa mga negosyong nakabase sa Seattle. Maaaring gabayan ng mga eksperto ang mga may-ari ng negosyo sa mga kumplikadong legal na isyu na may kaugnayan sa pagmamay-ari at pagpapatakbo ng isang negosyo. Maaari rin silang tumulong sa corporate at intelektuwal na pag-aari, mga komersyal na lease, at higit pa.
- Small Business Capital Access Program (Programa sa Pag-access sa Kapital para sa Maliit na Negosyo): Ang aming Programa sa Pag-access sa Kapital ay sumusuporta sa mga maliliit na negosyo sa pamamagitan ng pagpapabuti ng access sa mga abot-kayang pautang at financing, lalo na sa mga komunidad na hindi nagkaroon ng access sa mga serbisyong pinansyal. Nakikipagtulungan kami sa mga community lender upang magbigay ng tulong pinansyal sa anyo ng mga principal paydown sa mga kwalipikadong pautang at iba pang opsyon sa financing.
- Tenant Imrpovement Program (Programa sa Pagpapabuti ng Nangungupahan): Ang aming Programa sa Pagpapabuti ng Nangungupahan ay nag-aalok ng pondo at suporta sa mga negosyo upang mapabuti ang kanilang mga kasalukuyang espasyo, batay sa kanilang mga pangangailangan at kahandaan. Ang programang ito ay tumutulong na bawasan ang gastos sa pagbili ng mga bagong kagamitan upang ang mga negosyo ay makapagtuon sa paglago at pagpapataas ng kita.