Spanish - ESPAÑOL

Tenant Animation - Renting in Seattle
Landlord Animation - Renting in Seattle

La ciudad de Seattle tiene ahora disponible un sitio web y un número de teléfono para asistir tanto a los propietarios como los inquilinos para que tengan acceso a la información sobre alquileres en Seattle.

¿Qué información está disponible?  

El sitio web brinda información sobre los derechos y responsabilidades, tanto de los propietarios como de los inquilinos en el proceso de alquiler; desde el comienzo y hasta el final de la mudanza. También explica las regulaciones de la ciudad, estándares mínimos de las viviendas, y qué hacer si usted, o alguien que conoce sufre discriminación en la vivienda.  Si prefiere, también puede llamarnos para hablar con alguien, obtener ayuda, o presentar una queja acerca de su vivienda.  Los servicios de interpretación están siempre disponibles.

NOTIFICACIÓN DE ECONOMIC DISPLACEMENT RELOCATION ASSISTANCE:
Puede ser elegible para recibir asistencia financiera
El programa Economic Displacement Relocation Assistance (EDRA, Asistencia Económica para la Reubicación por Desplazamiento) les ofrece a los inquilinos que reúnen los requisitos de ingresos y que recibieron una notificación de aumento del alquiler del 10 % o más la oportunidad de solicitar dinero para mudarse. Solicite la ayuda solo si tiene previsto mudarse.
¿En qué consiste el beneficio y quién lo proporciona?
La ciudad de Seattle les exige a los propietarios que les notifiquen a los inquilinos sobre este programa cuando el costo total de la vivienda aumente al menos un 10 %. El Seattle Department of Construction and Inspections (SDCI, Departamento de Construcción e Inspecciones de Seattle) recauda los fondos del propietario y distribuye el dinero a los hogares que califiquen. Si se aprueba, los inquilinos recibirán un pago único de la ciudad de hasta 3 veces el costo mensual de la vivienda.

Materiales traducidos:

Este sitio web cuenta con documentos traducidos que ofrecen información útil sobre las regulaciones de los alquileres, protección para inquilinos, leyes de vivienda justa, servicios públicos y otros recursos de ayuda.  

Seattle cree en la inclusión y la igualdad.  Los inmigrantes y refugiados son bienvenidos aquí.  

Los empleados de la ciudad no preguntan acerca de estatus de ciudadanía y brindan servicios a todos los residentes, sin importar su estatus migratorio.  

Para obtener ayuda en la búsqueda de vivienda asequible, asistencia con mudanzas, ayuda legal, y otros recursos comunitarios, llame al número 2-1-1 o 1 (877) 211-9274 o visite:  win211.org.

Garantías para los inquilinos después de la expiración de la moratoria de desalojos

Documentos útiles

MUDARSE A UNA PROPIEDAD

SER INQUILINO

MUDARSE DE LA PROPIEDAD