Title VI: 민권법

시애틀시는 민권법(Civil Rights Act)의 Title VI(제6장)를 준수합니다. 이 법은 인종, 피부색 또는 출신 국가를 이유로 귀하가 연방 기금을 받는 시 프로그램, 서비스 또는 활동에서 차별받지 않도록 귀하를 보호합니다. 

시애틀시의 약속

저희는 모든 사람이 공정하고 평등하게 대우받을 수 있도록 최선을 다하고 있습니다. 시애틀시는 모든 시 프로그램, 서비스, 시설 및 계약에서 장애, 성별, 나이, 성적 지향, 성 정체성, 이민 신분, 임신 종료 유형, 종교 또는 신념, 혈통, 계급, 재향 군인 또는 군 복무 여부, 공공장소에서의 모유 수유, 공공장소에서의 서비스 동물 사용 등을 이유로 차별하는 것을 금지하고 있습니다. 

차별을 경험한 경우

차별을 경험했다고 생각되면 민권국을 통해 불만을 제기할 수 있습니다. 방법은 다음과 같습니다:

• 온라인: 불만 제기하기
• 전화: (206) 684-4500 또는 TTY: 7-1-1 
• 이메일: discrimination@seattle.gov

장애인 차별에 대한 불만을 제기하거나 ADA(장애인법) 편의 사항을 요청하려면 ADA 코디네이터에게 문의하세요:  

• 이메일: adacoordinator@seattle.gov
• 전화: (206) 684-2489 또는 TTY: 7-1-1  

저희가 도와드리겠습니다. 시애틀시의 차별 금지법 및 Title VI 준수에 대한 자세한 내용은 시애틀 민권국에 문의하시기 바랍니다.󠀲󠀢󠀦󠀩󠀥󠀠󠀢󠀳󠀰 번역 및 통역 서비스를 무료로 제공해 드리고 있습니다. 

Title VI 불만 제기 절차

인종, 피부색, 출신 국가를 이유로 시애틀시에서 차별을 받았다고 생각되는 경우 다음 절차에 따라 시애틀 민권국(SOCR)에 불만을 제기하실 수 있습니다: 󠀲󠀢󠀦󠀩󠀥󠀠󠀥󠀳󠀳  

1단계: 연락하기

이 사이트에서 온라인으로 불만 사항을 제기하거나 (206) 684-4500, TTY: 7-1-1로 전화할 수 있습니다.󠀲󠀢󠀦󠀩󠀥󠀠󠀧󠀳󠀰 불만 사항은 반드시 사건 발생 후 180일 이내에 제기해야 합니다.󠀲󠀢󠀦󠀩󠀥󠀠󠀨󠀳

2단계: 이야기하기

일어난 상황에 대해 이야기하고 Title VI 불만 제기를 위한 충분한 정보가 있는지 확인하는 시간을 마련합니다.󠀲󠀢󠀦󠀩󠀥󠀡󠀠󠀳  

3단계: 불만 제기하기

충분한 정보가 있는 경우, 공식적인 불만 제기 양식을 작성하고 서명할 수 있도록 도와드립니다.󠀲󠀢󠀦󠀩󠀥󠀡󠀢󠀳󠀰 그런 후에 해당되는 시애틀시 부서에 불만 사항을 통보할 것입니다.

거리, 보도, 고속도로 또는 교량 및 터널의 공사, 유지 관리, 보존과 관련된 사례는 연방 도로청(Federal Highway Administration)에서 검토할 것입니다.

4단계: 조기 해결

귀하와 시애틀시 부서는 해당 불만 사항을 해결하기 위한 조기 해결에 참여할 기회를 갖게 됩니다.󠀲󠀢󠀦󠀩󠀥󠀡󠀦󠀳󠀰 조기 해결은 모든 당사자의 자발적인 동의를 필요로 합니다.󠀲󠀢󠀦󠀩󠀥󠀡󠀧󠀳

5단계: 조사  

조기 해결이 이루어지지 않는 경우 불만이 제기된 지 100일 이내에 조사관이 정보를 수집하고 면담을 실시하며 사실 관계를 분석하게 됩니다.

6단계: 결정  

SOCR은 Title VI 위반을 입증할 충분한 증거가 있는지 판단할 것입니다.

󠀰거리, 보도, 고속도로 또는 교량 및 터널의 공사, 유지 관리, 보존과 관련된 조사는 연방 도로청(Federal Highway Administration)에서 검토합니다.󠀲󠀢󠀦󠀩󠀥󠀢󠀢󠀳󠀰 또한 미국 교통부(U.S. Department of Transportation), 연방 교통국(Federal Transit Administration)의 민권국(Office for Civil Rights)에 Title VI 불만 사항을 직접 제기할 수도 있습니다.󠀲󠀢󠀦󠀩󠀥󠀢󠀣󠀳

• 온라인 highways.dot.gov/civil-rights/title-vi-complaint  
• 음성 사서함: (202) 366-0693 또는 1 (888) 446-4511.xml">(888) 446-4511
• 이메일: FHWA.TitleVIcomplaints@dot.gov
• 우편 주소:
  
  • Federal Highway Administration
    US Department of Transportation
    Office for Civil Rights
    1200 New Jersey Avenue, SE
    8th Floor E81-105
    Washington, DC 20590

시애틀시가 하는 일 

시애틀시는 다음과 같은 서비스를 제공합니다: 

형평성 있는 접근성. 시의 모든 프로그램, 서비스, 계약에서 차별이 일어나지 않도록 방지합니다. 

• 이메일: discrimination@seattle.gov
• 음성 사서함: (206) 684-4500, TTY: 7-1-1 

장애인 접근성. 장애가 있는 사람들이 시의 프로그램, 서비스 및 활동을 이용하고 혜택을 누릴 수 있도록 합니다. 

• 이메일: adacoordinator@seattle.gov 
• 음성 사서함: (206) 684-2489, TTY: 7-1-1 

언어 접근성. 선호하시는 언어로 정보와 서비스를 제공합니다. 

• 이메일: IMR_LanguageAccess@seattle.gov 
• 음성 사서함: (206) 727-8515, TTY: 7-1-1 

환경 정의. 환경 불평등의 영향을 가장 많이 받는 커뮤니티의 건강, 환경, 사회, 경제적 성과를 개선합니다.

• 이메일: OSE@seattle.gov
• 음성 사서함: (206) 256-5158, TTY: 7-1-1 

계약 형평성. 여성 및 소수자 소유 기업(WMBE)과의 계약 및 구매를 늘립니다. 

• 음성 사서함: (206) 514-1608, TTY: 7-1-1 

교통 형평성. 인종적으로 형평하고 사회적으로 정의로운 교통 시스템을 개발하기 위해 지역 사회와 협력합니다.

• 이메일: DOT_TitleVI@seattle.gov 
• 음성 사서함: (206) 640-3313, TTY: 7-1-1