Vietnamese / Tiếng Việt

Hãy để tiếng nói của quý vị có ảnh hưởng trong các cuộc bầu cử ở Seattle

Voucher Dân Chủ (Democracy Vouchers) là cách để cư dân Seattle đóng góp tài chính cho các ứng cử viên mà họ ủng hộ trong các cuộc bầu cử ở Thành Phố Seattle. Chương trình này được tài trợ bởi tiền thuế bất động sản đã được cử tri thông qua, với mức phí trung bình cho chủ sở hữu bất động sản là khoảng $13 mỗi năm.

Voucher Dân Chủ (Democracy Vouchers) là gì?
Thành Phố Seattle cung cấp Voucher Dân Chủ cho cư dân. Đây là các phiếu được sử dụng để đóng góp cho các chiến dịch tranh cử địa phương. Vào năm 2026, cư dân Khu Vực 5 của Seattle sẽ nhận được hai Voucher Dân Chủ, mỗi phiếu trị giá $50.

Vì sao nên sử dụng Voucher Dân Chủ?
Sự tham gia của quý vị có sức ảnh hưởng. Chương trình Voucher Dân Chủ đã giúp gia tăng và đa dạng hóa số lượng cư dân Seattle có thể đóng góp cho các chiến dịch và tham gia tranh cử. 

Những ứng cử viên nào có thể nhận Voucher Dân Chủ?
Đối với năm 2026, chỉ những ứng cử viên tham gia chương trình tranh cử vào Vị Trí 5 của Hội Đồng Thành Phố Seattle mới có thể nhận Voucher Dân Chủ của quý vị để hỗ trợ cho chiến dịch tranh cử của họ.

Tôi có thể tìm hiểu về các ứng cử viên bằng cách nào? 
Tìm ứng cử viên có tham gia chương trình trên trang dành cho các ứng cử viên có tham gia. Đọc phần Giới Thiệu Ứng Cử Viên để tìm hiểu thêm về các ứng cử viên.

Cuộc bầu cử tiếp theo của Thành Phố Seattle sẽ diễn ra khi nào?
Cuộc bầu cử tiếp theo của Thành Phố Seattle sẽ diễn ra vào năm 2026. Quý vị có thể sử dụng các Voucher Dân Chủ kể từ khi quý vị nhận được voucher cho đến ngày 30 tháng 11 năm 2026.

Quý vị có thể nhận Voucher Dân Chủ nếu quý vị:

  • Là cư dân Seattle,
  • Ít nhất 18 tuổi, và
  • Là công dân Hoa Kỳ, là người của các khu vực thuộc lãnh thổ của Hoa Kỳ, hoặc là thường trú nhân hợp pháp.

Quý vị không cần phải là cử tri đã đăng ký để được nhận Vouchers Dân Chủ. Nếu quý vị đáp ứng các tiêu chí được liệt kê ở trên, quý vị có thể đăng ký để nhận voucher.

Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng gọi (206) 727-8855. Dịch vụ thông dịch được cung cấp miễn phí.