กองทุนพัฒนาผู้เช่าเชิงพาณิชย์

โครงการประเภทใดที่มีคุณสมบัติเหมาะสม

เงินทุนนี้สามารถนำไปใช้ในโครงการต่าง ๆ ได้แก่ :

• ค่าใช้จ่ายในการปรับปรุงพื้นที่ที่มีอยู่ เช่นที่นั่งกลางแจ้ง
• การติดตั้งหน้าต่างสำหรับลูกค้าเทคเอาท์
• การปรับปรุงระบบกรองอากาศ
• การขยายพื้นที่ปัจจุบัน
• สร้างสถานที่ประกอบการแห่งใหม่
• ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างทั้งหมด เช่น ค่าวัสดุ ค่าสถาปนิก ค่าใบอนุญาต และอุปกรณ์

หลักเกณฑ์การพิจารณาคุณสมบัติ

คุณต้องมีคุณสมบัติตามเกณฑ์ต่อไปนี้จึงจะมีสิทธิ์ได้รับทุนนี้:

• เป็นธุรกิจที่แสวงหาผลกำไรซึ่งเป็นเจ้าของโดยอิสระ ไม่ใช่แฟรนไชส์หรือร้านค้าในเครือที่ตั้งอยู่ในเขตเมืองซีแอตเทิล
• ธุรกิจประสบปัญหาเศรษฐกิจหยุดชะงักโดยตรงเนื่องจากสถานการณ์ โควิด-19
• มีใบอนุญาตประกอบธุรกิจเมืองซีแอตเทิลที่ยังไม่หมดอายุ
• ยื่นภาษีธุรกิจและอาชีพของกับทางเมือง (B&O) ชำระภาษีเต็มจำนวนหากค้างชำระ หรือปฏิบัติตามภายในสองเดือนที่เลือก
• เริ่มดำเนินธุรกิจก่อนปี 2019 หากโครงการเป็นธุรกิจแบบสตาร์ทอัพ ผู้สมัครจะต้องมีประสบการณ์ทางธุรกิจหรือมีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมมาก่อน
• นำส่งจดหมายสนับสนุนสำหรับโครงการของคุณ

ที่ตั้ง:

• วางแผนสำหรับโครงการปรับปรุงผู้เช่าที่ตั้งอยู่ในเขตเมืองซีแอตเทิล
• ปัจจุบันดำเนินการโดยมีสถานที่ประกอบการสองแห่งหรือน้อยกว่านั้น  

ขนาด:

• มีพนักงานเทียบเท่าเต็มเวลา (FTE) ไม่เกิน 50 คน 
• มีรายได้รวมต่อปีไม่เกิน 2 ล้านดอลลาร์
• เป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว, เป็นบริษัทประเภท C, อยู่ในรูปสหกรณ์, บริษัทจำกัด ห้างหุ้นส่วน หรือห้างหุ้นส่วนจำกัด

นอกจากนี้ โครงการที่ได้รับจะต้องสามารถให้สิ่งต่อไปนี้ เพื่อให้มีสิทธิ์ต่อไป: 

• ส่งหนังสือแสดงเจตจำนง (LOI) หรือแบบฟอร์มสัญญาเช่าที่เจ้าของที่ลงลายมือชื่อภายในหกเดือนหลังจากการได้รับเลือก
• เริ่มก่อสร้างก่อนเดือนธันวาคม 2023

ข้อกำหนดในการให้เงินทุนนี้มีอะไรบ้าง

• ธุรกิจที่มีสิทธิ์สามารถรับเงินได้สูงถึง 100,000 ดอลลาร์
• เงินทุนที่ได้รับจะเป็นเงินกู้ที่ไม่ต้องชำระเงินคืนพร้อมดอกเบี้ย 0% เงินกู้จะเปลี่ยนเป็นเงินกู้ที่ไม่ต้องชำระเงินคืนหลังจากที่ธุรกิจของคุณดำเนินการต่อไปเป็นเวลาหนึ่งปีหลังจากเสร็จสิ้นการก่อสร้าง
• เงินทุนของเมืองไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมดของโครงการ คุณและเจ้าของที่ของคุณจะได้รับการคาดหวังให้มีส่วนร่วมรับผิดชอบทางการเงินในงบประมาณ
• หากต้องการดำเนินการต่อในขั้นสุดท้ายขอเงินทุน คุณต้องส่งหนังสือแสดงเจตจำนง (LOI) หรือสัญญาเช่าที่เจ้าของที่ลงนามภายในหกเดือนหลังจากการประกาศให้ทุน และคุณต้องใช้เงินทุนภายในวันที่ 15 ธันวาคม 2566

เอกสารที่ต้องใช้

คุณจะต้องใช้เอกสารต่อไปนี้เพื่อนำส่งใบสมัครของคุณ:

• หมายเลขประจำตัวธุรกิจ (Unified Business Identifier หรือ UBI) (เก้าหลัก)
• หมายเลขใบอนุญาตประกอบธุรกิจที่เมืองออกให้ (หกหลัก)
• ภาษีธุรกิจและอาชีพ (B&O)
• อธิบายว่าสถานการณ์โควิดส่งผลกระทบต่อธุรกิจของคุณอย่างไร
• งบประมาณที่อธิบายต้นทุนโครงการและแหล่งเงินทุน
• จดหมายสนับสนุนจากองค์กรในละแวกใกล้เคียงของคุณ (รายชื่อองค์กรในเขตธุรกิจ) เจ้าของธุรกิจขนาดเล็กรายอื่นๆ หรือองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร (เทมเพลตจดหมายสนับสนุน เป็นภาษาอังกฤษที่นี่: Letter of Support Template)

หากได้รับเลือกให้ได้รับเงินทุน คุณจะต้องนำส่ง:

• งบการเงินฉบับล่าสุดประจำปี 2019, 2020 และปี 2021
• หนังสือแสดงเจตจำนงหรือสัญญาเช่าที่เจ้าของที่ลงนามภายในหกเดือนหลังจากที่ได้รับเลือก

ขั้นตอนการสมัคร

คุณต้องส่งใบสมัครออนไลน์ภายในวันที่ 8 กันยายน 2022 เวลา 17.00 น.

• จะไม่รับใบสมัครที่ยื่นล่าช้า
• สำนักงานพัฒนาเศรษฐกิจและกลุ่มที่ปรึกษาชุมชนจะพิจารณาใบสมัครในช่วงเดือนกันยายน 2022
• ผู้สมัครทุกคนจะได้รับแจ้งสถานะในเดือนตุลาคม 2022

ต้องส่งใบสมัครเป็นภาษาอังกฤษ แต่จะมีเจ้าหน้าที่ที่สามารถพูดสองภาษาคอยตอบคำถามและช่วยคุณกรอกใบสมัครให้สมบูรณ์

คุณยังสามารถตรวจสอบเอกสารฉบับนี้พร้อมกับคำถามในการสมัครก่อนยื่นใบสมัครออนไลน์: ใบสมัครกองทุนปรับปรุงผู้เช่าเชิงพาณิชย์

สมัครที่นี่!

คุณต้องการความช่วยเหลือหรือมีคำถามหรือไม่

กรุณาโทรไปที่หมายเลข (206) 684-8090 เพื่อขอความช่วยเหลือ และบันทึกข้อมูลต่อไปนี้ไว้ในข้อความเสียงของคุณ: ชื่อ หมายเลขโทรศัพท์ ภาษาที่ถนัด และประเภทของความช่วยเหลือที่ต้องการ

เซสชันให้ข้อมูลเสมือนจริง

เซสชันให้ข้อมูลเสมือนจริงเหล่านี้จะอธิบายเกี่ยวกับโปรแกรมและตอบคำถามต่าง ๆ โปรดลงทะเบียนล่วงหน้าสองสัปดาห์เพื่อรับการสนับสนุนการแปลสองภาษา

• วันที่ 16 สิงหาคม เวลา 18:00-19:00 น.: หากต้องการลงทะเบียน โปรดไปที่ลิงค์ลงทะเบียนนี้
• วันที่ 29 สิงหาคม เวลา 10.00-11.00 น.: หากต้องการลงทะเบียน โปรดไปที่ ลิงค์ลงทะเบียนนี้

โปรแกรมหรือความช่วยเหลือที่กำลังจะจัดให้มีขึ้น

หากต้องการรับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับโปรแกรมอื่น ๆ จากสำนักงานพัฒนาเศรษฐกิจ โปรด  สมัครรับจดหมายข่าวของเรา หรือติดตามเราบนโซเชียลมีเดีย: @SeattleEconomy on Twitter, Instagram, และ Facebook