English
አማርኛ
繁體中文
한국어
Soomaali
Español
Tiếng Việt

¿Quién puede vacunarse?

En el estado de Washington, todas las personas mayores de 12 años son elegibles para recibir la vacuna COVID-19.

TENGA EN CUENTA: La vacuna de Pfizer está aprobada para niños y niñas de 12 a 17 años.

Los niños y niñas deben estar acompañados por un padre o tutor legal cuando reciban la vacuna en un sitio de vacunación de la Ciudad de Seattle.

¿Dónde puedo vacunarme?

El gobierno de la Ciudad de Seattle dirige estos sitios de vacunación. No necesita tener una cita para recibir la vacuna.

SoDo Drive-thru Vaccination and Testing Site (Atención sin salir del vehículo.)
3820 6th Ave S, Seattle 98108, abierto de 9 am a 5 pm de lunes a sábado. (Johnson & Johnson, Moderna, Pfizer)

Que es lo que puede esperar

Entérese de que es lo que puede esperar en un sitio de vacunación fijos de la Ciudad de Seattle.

No necesita tener una cita para recibir la vacuna

Para todas las personas que viven, trabajan o asisten a la escuela en el condado de King, ya se pueden vacunar en un sitio de vacunación sin necesidad de hacer una cita. Vea al inicio de la página el horario de servcicio de cada sitio.

Si prefiere hacer una cita para recibir la vacuna, puede hacerla usando este formulario en línea. (Los formularios en línea solo están disponibles en inglés.)

Los habitantes también pueden hacer citas para ir a cualquiera de los sitios llamando a Latino Community Fund al 1 (888) 502-9597, de lunes a domingo, de 9 a.m. a 5 p.m.

Hay citas disponibles para la segunda dosis

Las personas que ya recibieron la primera dosis de cualquier vacuna pueden recibir la segunda dosis en un sitio de Ciudad de Seattle sin necesidad de tener una cita previa.

De las vacunas de dos dosis disponibles, la Ciudad de Seattle está administrando la de Pfizer y la de Moderna.

Puede utilizar este enlace o liga para hacer su cita para recibir la segunda dosis en un sitio de vacunación. (Los formularios en línea solo están disponibles en inglés.)

Si necesita ayuda por teléfono, puede llamar a a Latino Community Fund al 1 (888) 502-9597, de lunes a domingo, de 9 a.m. a 5 p.m.

Centros de vacunación para estudiantes de las escuelas de Seattle y en la comunidad

Más información aquí.

Información importante sobre la vacuna contra COVID-19

  • Los inmigrantes indocumentados pueden vacunarse sin mostrar una tarjeta de identificación en cualquiera de los sitios de vacunación de la Ciudad de Seattle. Su información médica es privada y los proveedores de vacunas no la compartirán con las agencias federales de inmigración.
  • Recibir la vacuna no afectará su capacidad para convertirse en ciudadano estadounidense y recibir la vacuna no afectará la capacidad de un familiar para convertirse en ciudadano estadounidense.
  • El costo de la vacuna contra COVID-19 será cubierto por Medicare, Medicaid y la mayoría de los seguros privados y también para aquellos que no cuenten con seguro médico.
  • Pruebas y tratamiento para el coronavirus (incluida la vacunación) no contarán en su contra para la prueba de carga pública. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. (USCIS) hizo un anuncio especial sobre esto. No todos los inmigrantes están sujetos a la prueba de carga pública.
  • El ingrediente clave en las vacunas Pfizer y Moderna es el ARNm, que le comunica a las células cómo producir una proteína del coronavirus, lo que le permite reconocer el COVID-19 y protegerle de un contagio. Las vacunas también contienen lípidos, sales y azúcar.
  • El ingrediente clave de la vacuna Johnson & Johnson es el adenovirus 26, un virus inofensivo que se utiliza para transportar a nuestras células la proteína espicular que se encuentra en la superficie del coronavirus. Entonces, las células pueden reconocer el COVID-19 y protegerle de la infección. La vacuna de Johnson & Johnson también contiene ácido cítrico y etanol.
  • Las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer y Moderna requieren dos dosis, una para comenzar a desarrollar la protección y una segunda para maximizar y completar la protección. Cuando reciba su primera inyección, la persona que le aplique la vacuna le dará información sobre cuándo debe recibir la segunda dosis.
  • La vacuna de Johnson & Johnson requiere solo una dosis. 
  • Las vacunas pueden ayudar a proteger a nuestros ancianos. Además, cuanto antes nos vacunemos, más rápido podremos volver a vivir nuestras vidas, y viéndonos en persona.

Si tiene más preguntas, visite esta página de Salud pública - Seattle y el condado de King.