1
00:00:00,222 --> 00:00:02,805
(upbeat music)

2
00:00:04,205 --> 00:00:06,496
(música alegre)

3
00:00:08,125 --> 00:00:10,730
-: Hello, my name is Amaranta Sandys

4
00:00:10,730 --> 00:00:13,540
And I am a teaching artist in the Seattle

5
00:00:13,540 --> 00:00:15,040
and King County area.

6
00:00:15,040 --> 00:00:18,380
I'm also a mixed media visual artist.

7
00:00:18,380 --> 00:00:21,080
I work with a lot of different materials:

8
00:00:21,080 --> 00:00:26,080
clay, paper, recycled acrylics, watercolors.

9
00:00:27,048 --> 00:00:29,623
[en español] Hola. Mi nombre is Amaranta Sandys.

10
00:00:29,623 --> 00:00:33,014
Yo soy una maestra de arte en la ciudad de Seattle.

11
00:00:33,014 --> 00:00:35,272
Y también soy una artista plástica.

12
00:00:35,272 --> 00:00:37,062
Trabajo con varios materiales:

13
00:00:37,062 --> 00:00:39,470
papel, barro, mapas,

14
00:00:39,470 --> 00:00:41,212
y reciclado.

15
00:00:41,212 --> 00:00:44,280
Today's class is going to be an expansion

16
00:00:44,280 --> 00:00:47,640
of another class that we did last time.

17
00:00:47,640 --> 00:00:52,320
Today's class is going to be creating a landscape

18
00:00:52,320 --> 00:00:56,870
or an imaginary place using different items,

19
00:00:56,870 --> 00:01:00,149
different recycled stuff.

20
00:01:00,149 --> 00:01:01,207
En la clase de hoy

21
00:01:01,207 --> 00:01:03,182
vamos a hacer una...

22
00:01:03,182 --> 00:01:06,281
vamos a utilizar todos estos tipos de reciclado

23
00:01:06,281 --> 00:01:09,864
y vamos a hacer un paisaje de un jardín,

24
00:01:09,864 --> 00:01:13,105
o imaginarnos que estamos en un jardín.

25
00:01:13,105 --> 00:01:16,410
The materials that we're gonna use are the following:

26
00:01:16,410 --> 00:01:20,962
recycled caps, all sizes, all shapes,

27
00:01:20,962 --> 00:01:25,962
bottle caps, bottle tabs, bread tags, straws,

28
00:01:28,550 --> 00:01:32,780
just some cardboard from different packages

29
00:01:32,780 --> 00:01:36,033
like cake or soups or anything you have around,

30
00:01:37,420 --> 00:01:42,373
envelopes, and corrugated cardboard,

31
00:01:43,420 --> 00:01:46,280
markers, pencil, and scissors.

32
00:01:46,280 --> 00:01:51,280
One of the things that I use, I save the cardboard boxes

33
00:01:51,660 --> 00:01:56,350
from the cereal and then I cut 'em into triangles.

34
00:01:56,350 --> 00:01:59,240
First we start using circles, but I'm gonna add

35
00:01:59,240 --> 00:02:01,404
another shape.

36
00:02:01,404 --> 00:02:03,554
Aparte de los círculos con reciclado

37
00:02:03,554 --> 00:02:06,387
pues ahora voy a empezar a usar triángulos.

38
00:02:06,387 --> 00:02:10,474
So here is my first shape.

39
00:02:10,474 --> 00:02:13,840
Y aquí está nuestra primera forma

40
00:02:13,840 --> 00:02:17,981
que voy a poner en el reciclado.

41
00:02:17,981 --> 00:02:19,410
So that's the sun.

42
00:02:19,410 --> 00:02:20,601
And the sun

43
00:02:20,601 --> 00:02:21,784
va a vivir aquí,

44
00:02:21,784 --> 00:02:23,725
it's gonna live right over here.

45
00:02:25,100 --> 00:02:26,870
Here is another example.

46
00:02:26,870 --> 00:02:30,640
It's just another box, in this case it's blue.

47
00:02:30,640 --> 00:02:33,180
I'm gonna trace again a circle

48
00:02:33,180 --> 00:02:37,050
and I'm gonna cut this into a half.

49
00:02:37,050 --> 00:02:39,500
So not only I'm adding shapes

50
00:02:39,500 --> 00:02:41,891
estoy agregando más formas.

51
00:02:41,891 --> 00:02:44,816
En esta caso va a ser una...

52
00:02:44,816 --> 00:02:48,881
medios círculos. Y estos medios círculos

53
00:02:48,881 --> 00:02:50,997
quizá van a vivir ahí.

54
00:02:52,020 --> 00:02:55,312
Okay, so here is, nuestra tercer opción,

55
00:02:55,312 --> 00:02:57,503
here's our third recycle option.

56
00:02:58,950 --> 00:03:02,370
Even though the straws are banned in Seattle,

57
00:03:02,370 --> 00:03:07,370
you still go to other drive thru outside of the city

58
00:03:07,410 --> 00:03:08,450
and you still get straws.

59
00:03:08,450 --> 00:03:12,090
So I've been saving those and what I'm gonna do,

60
00:03:12,090 --> 00:03:15,363
I'm just gonna cut this, I don't need that.

61
00:03:15,363 --> 00:03:18,479
Y bueno, otra opción también es usar los

62
00:03:18,479 --> 00:03:21,651
popotes, que aquí en la ciudad de Seattle están

63
00:03:21,651 --> 00:03:25,253
pues creo que casi ya prohibidos de no usar.

64
00:03:25,253 --> 00:03:28,186
Entonces voy a tener un poco de popotes

65
00:03:28,186 --> 00:03:30,495
y los voy a poner en un lado

66
00:03:30,495 --> 00:03:33,455
porque, bueno, quizá en este caso

67
00:03:33,455 --> 00:03:38,455
puede empezar a formar una florecita.

68
00:03:39,047 --> 00:03:40,054
Okay.

69
00:03:40,054 --> 00:03:43,982
También cuando ustedes ordenan algo por Amazon

70
00:03:43,982 --> 00:03:45,500
o por cualquier otro

71
00:03:45,500 --> 00:03:49,218
or any other packaging, you get this really nice

72
00:03:49,218 --> 00:03:51,143
corrugated cardboard

73
00:03:51,143 --> 00:03:52,976
o cartón corrugado.

74
00:03:52,976 --> 00:03:55,684
Y bueno, voy a utilizar tres,

75
00:03:55,684 --> 00:03:57,550
I'm gonna use three of these

76
00:03:57,550 --> 00:04:01,210
and I'm gonna cut this into planters.

77
00:04:01,210 --> 00:04:02,776
These are gonna be

78
00:04:02,776 --> 00:04:04,356
unas macetas.

79
00:04:04,356 --> 00:04:06,810
Entonces las voy a poner aquí.

80
00:04:06,810 --> 00:04:09,004
One, two, three.

81
00:04:09,004 --> 00:04:10,224
Una, dos, tres.

82
00:04:10,224 --> 00:04:13,037
Aquí es donde van a vivir mis macetas.

83
00:04:13,037 --> 00:04:16,843
'Cause that's my little garden that I'm trying to form.

84
00:04:16,843 --> 00:04:18,159
Okay, so

85
00:04:18,159 --> 00:04:23,159
here is another option that I have recycled.

86
00:04:23,683 --> 00:04:25,784
We can form a flower.

87
00:04:25,784 --> 00:04:28,000
Esto es otra opción también,

88
00:04:28,000 --> 00:04:31,399
es con una tapa transparente,

89
00:04:31,399 --> 00:04:35,052
una botellita de Tabasco,

90
00:04:35,052 --> 00:04:36,035
y

91
00:04:38,890 --> 00:04:41,453
these bottle soda tabs.

92
00:04:44,731 --> 00:04:45,780
Mm hm

93
00:04:46,968 --> 00:04:49,360
Ahora también aquí tengo mis opciones

94
00:04:49,360 --> 00:04:51,190
de empezar a poner.

95
00:04:51,190 --> 00:04:53,313
I can start adding a little stem.

96
00:04:55,676 --> 00:04:59,610
Y ahí está otra flor.

97
00:04:59,610 --> 00:05:02,040
So here is another option.

98
00:05:02,040 --> 00:05:04,560
When you go to the store and get some chips,

99
00:05:04,560 --> 00:05:06,690
you know a lot of times we'll get rid of this

100
00:05:06,690 --> 00:05:09,970
and the metallic, it's really nice.

101
00:05:09,970 --> 00:05:13,030
I like to do a lot of projects using metallics

102
00:05:13,030 --> 00:05:14,290
so this is a good example.

103
00:05:14,290 --> 00:05:17,400
So what I'm gonna do, I'm just gonna cut this

104
00:05:19,130 --> 00:05:20,793
into a different shape.

105
00:05:22,078 --> 00:05:27,078
Y bueno, ahora voy a usar una envoltura de palomitas

106
00:05:27,090 --> 00:05:30,002
o de chips,

107
00:05:30,002 --> 00:05:33,052
y voy a trabajar con otra forma.

108
00:05:33,052 --> 00:05:36,968
Entonces esta es la forma del corazón.

109
00:05:36,968 --> 00:05:40,214
Voy a hacer una mariposa.

110
00:05:40,214 --> 00:05:42,504
Voy a poner doble.

111
00:05:42,504 --> 00:05:44,712
Dos aquí, dos acá.

112
00:05:46,270 --> 00:05:50,262
I have this really nice bottle cap that I'm gonna use.

113
00:05:50,262 --> 00:05:53,873
I'm actually gonna...aquí y aquí.

114
00:05:53,873 --> 00:05:55,556
And

115
00:05:56,740 --> 00:05:59,056
aquí están las antenas.

116
00:05:59,056 --> 00:06:04,004
Here are the...

117
00:06:04,004 --> 00:06:08,280
Aquí está mi mariposa. Y bueno, está mariposa

118
00:06:08,280 --> 00:06:11,490
is gonna live right here.

119
00:06:16,180 --> 00:06:21,180
If you want you can also have consecutive

120
00:06:22,140 --> 00:06:26,390
bottle tabs and start forming a line,

121
00:06:26,390 --> 00:06:27,903
almost like it's buzzing.

122
00:06:29,195 --> 00:06:32,594
Y también esta es una forma de dar movimiento

123
00:06:32,594 --> 00:06:34,608
como si fuera una línea,

124
00:06:34,608 --> 00:06:36,450
una línea en movimiento.

125
00:06:36,450 --> 00:06:38,840
So your butterfly could actually be

126
00:06:39,690 --> 00:06:42,120
searching for a nice flower.

127
00:06:42,120 --> 00:06:45,010
You probably ended up with a lot of junk mail

128
00:06:45,010 --> 00:06:48,690
in your house, and this is a really good time

129
00:06:48,690 --> 00:06:50,100
for you to start saving.

130
00:06:50,100 --> 00:06:52,600
So what I normally like to do,

131
00:06:52,600 --> 00:06:54,993
I like to cut this out.

132
00:06:56,520 --> 00:06:59,240
'Cause what I'm looking for is for the texture

133
00:06:59,240 --> 00:07:00,980
that is inside.

134
00:07:00,980 --> 00:07:04,290
So here's a really good example.

135
00:07:04,290 --> 00:07:09,290
If you fold this into three and then trace a circle

136
00:07:10,300 --> 00:07:15,006
then you ended up with a nice little set of

137
00:07:15,006 --> 00:07:18,181
diferentes formas. So, con un sobre

138
00:07:18,181 --> 00:07:21,734
que encuentran en, les llegan en el correo

139
00:07:21,734 --> 00:07:24,225
lo pueden recortar, lo doblan,

140
00:07:24,225 --> 00:07:26,109
trazan un círculo,

141
00:07:26,109 --> 00:07:29,476
y estas texturas les pueden servir también para hacer

142
00:07:29,476 --> 00:07:30,792
parte de sus flores.

143
00:07:30,792 --> 00:07:33,490
Aquí está el ejemplo.

144
00:07:33,490 --> 00:07:36,801
So, voy a empezar con una, dos, tres.

145
00:07:36,801 --> 00:07:38,820
Las voy a encimar.

146
00:07:38,820 --> 00:07:41,306
I'm gonna stack these flowers.

147
00:07:44,264 --> 00:07:45,846
Mm hm

148
00:07:45,846 --> 00:07:49,019
Sería muy interesante que nos dijeran,

149
00:07:49,019 --> 00:07:51,760
¿qué tipo de flor es?

150
00:07:51,760 --> 00:07:54,463
I'm gonna do another one right here.

151
00:07:54,463 --> 00:07:56,755
Otro ejemplo

152
00:07:56,755 --> 00:08:00,453
con tapas azules.

153
00:08:00,453 --> 00:08:04,536
If you notice, some of these I'm also using

154
00:08:04,536 --> 00:08:08,135
two or three colors and

155
00:08:08,135 --> 00:08:10,836
trying to get a pattern.

156
00:08:10,836 --> 00:08:11,669
Y bueno, mis flores -

157
00:08:11,669 --> 00:08:14,652
recuerden, las flores viven adentro de la maceta.

158
00:08:14,652 --> 00:08:19,550
So my flowers live inside this pot right here.

159
00:08:19,550 --> 00:08:21,275
(upbeat music)

160
00:08:21,275 --> 00:08:22,108
(música alegre)

161
00:08:44,482 --> 00:08:48,422
También cuando compramos sopas

162
00:08:48,422 --> 00:08:51,513
o cuando compramos estas sopas asiáticas.

163
00:08:51,513 --> 00:08:54,950
When we buy this pho, this Asian food,

164
00:08:54,950 --> 00:08:57,803
it comes with a really nice sturdy lid.

165
00:08:59,385 --> 00:09:03,196
Y aquí está es un ejemplo que podemos hacer.

166
00:09:03,196 --> 00:09:04,696
Ponemos las tapas, que sea

167
00:09:05,941 --> 00:09:08,215
para arriba or para abajo.

168
00:09:08,215 --> 00:09:11,086
Either way, it's gonna work.

169
00:09:11,086 --> 00:09:13,161
Cuatro, cuatro.

170
00:09:13,161 --> 00:09:14,630
Hay una cantidad enorme.

171
00:09:14,630 --> 00:09:18,448
There's a lot of different

172
00:09:19,808 --> 00:09:24,751
shapes and designs that you can do.

173
00:09:24,751 --> 00:09:28,378
Hay muchisimos, muchisimos diseños que ustedes pueden hacer.

174
00:09:28,378 --> 00:09:29,844
Se pueden maquilar.

175
00:09:29,844 --> 00:09:34,830
So go out there, go into your recycle.

176
00:09:36,590 --> 00:09:39,620
You will do a favor to the people

177
00:09:39,620 --> 00:09:43,338
that sort through your recycle by just gathering this.

178
00:09:43,338 --> 00:09:46,254
Esta es una actividad muy fácil

179
00:09:46,254 --> 00:09:48,180
para toda la familia.

180
00:09:48,180 --> 00:09:50,940
You don't have to spend any money on this.

181
00:09:50,940 --> 00:09:54,089
I myself could spend an hour just doing this.

182
00:09:54,089 --> 00:09:56,240
So, es un placer estar con ustedes.

183
00:09:56,240 --> 00:09:58,110
It's been a pleasure to be with you.

184
00:09:58,110 --> 00:10:01,610
So, go dive into your dumpster.

185
00:10:01,610 --> 00:10:03,433
Go into your recycle.

186
00:10:03,433 --> 00:10:04,683
O empieza a reciclar.

187
00:10:04,683 --> 00:10:05,924
Y nos vemos después.

188
00:10:05,924 --> 00:10:07,224
¡Adios!

189
00:10:07,224 --> 00:10:08,815
(música alegre)

190
00:10:08,815 --> 00:10:10,265
(upbeat music)