(upbeat music)
(música alegre)
-: Hello, my name is Amaranta Sandys
And I am a teaching artist in the Seattle
and King County area.
I'm also a mixed media visual artist.
I work with a lot of different materials:
clay, paper, recycled acrylics, watercolors.
[en español] Hola. Mi nombre is Amaranta Sandys.
Yo soy una maestra de arte en la ciudad de Seattle.
Y también soy una artista plástica.
Trabajo con varios materiales:
papel, barro, mapas,
y reciclado.
Today's class is going to be an expansion
of another class that we did last time.
Today's class is going to be creating a landscape
or an imaginary place using different items,
different recycled stuff.
En la clase de hoy
vamos a hacer una...
vamos a utilizar todos estos tipos de reciclado
y vamos a hacer un paisaje de un jardín,
o imaginarnos que estamos en un jardín.
The materials that we're gonna use are the following:
recycled caps, all sizes, all shapes,
bottle caps, bottle tabs, bread tags, straws,
just some cardboard from different packages
like cake or soups or anything you have around,
envelopes, and corrugated cardboard,
markers, pencil, and scissors.
One of the things that I use, I save the cardboard boxes
from the cereal and then I cut 'em into triangles.
First we start using circles, but I'm gonna add
another shape.
Aparte de los círculos con reciclado
pues ahora voy a empezar a usar triángulos.
So here is my first shape.
Y aquí está nuestra primera forma
que voy a poner en el reciclado.
So that's the sun.
And the sun
va a vivir aquí,
it's gonna live right over here.
Here is another example.
It's just another box, in this case it's blue.
I'm gonna trace again a circle
and I'm gonna cut this into a half.
So not only I'm adding shapes
estoy agregando más formas.
En esta caso va a ser una...
medios círculos. Y estos medios círculos
quizá van a vivir ahí.
Okay, so here is, nuestra tercer opción,
here's our third recycle option.
Even though the straws are banned in Seattle,
you still go to other drive thru outside of the city
and you still get straws.
So I've been saving those and what I'm gonna do,
I'm just gonna cut this, I don't need that.
Y bueno, otra opción también es usar los
popotes, que aquí en la ciudad de Seattle están
pues creo que casi ya prohibidos de no usar.
Entonces voy a tener un poco de popotes
y los voy a poner en un lado
porque, bueno, quizá en este caso
puede empezar a formar una florecita.
Okay.
También cuando ustedes ordenan algo por Amazon
o por cualquier otro
or any other packaging, you get this really nice
corrugated cardboard
o cartón corrugado.
Y bueno, voy a utilizar tres,
I'm gonna use three of these
and I'm gonna cut this into planters.
These are gonna be
unas macetas.
Entonces las voy a poner aquí.
One, two, three.
Una, dos, tres.
Aquí es donde van a vivir mis macetas.
'Cause that's my little garden that I'm trying to form.
Okay, so
here is another option that I have recycled.
We can form a flower.
Esto es otra opción también,
es con una tapa transparente,
una botellita de Tabasco,
y
these bottle soda tabs.
Mm hm
Ahora también aquí tengo mis opciones
de empezar a poner.
I can start adding a little stem.
Y ahí está otra flor.
So here is another option.
When you go to the store and get some chips,
you know a lot of times we'll get rid of this
and the metallic, it's really nice.
I like to do a lot of projects using metallics
so this is a good example.
So what I'm gonna do, I'm just gonna cut this
into a different shape.
Y bueno, ahora voy a usar una envoltura de palomitas
o de chips,
y voy a trabajar con otra forma.
Entonces esta es la forma del corazón.
Voy a hacer una mariposa.
Voy a poner doble.
Dos aquí, dos acá.
I have this really nice bottle cap that I'm gonna use.
I'm actually gonna...aquí y aquí.
And
aquí están las antenas.
Here are the...
Aquí está mi mariposa. Y bueno, está mariposa
is gonna live right here.
If you want you can also have consecutive
bottle tabs and start forming a line,
almost like it's buzzing.
Y también esta es una forma de dar movimiento
como si fuera una línea,
una línea en movimiento.
So your butterfly could actually be
searching for a nice flower.
You probably ended up with a lot of junk mail
in your house, and this is a really good time
for you to start saving.
So what I normally like to do,
I like to cut this out.
'Cause what I'm looking for is for the texture
that is inside.
So here's a really good example.
If you fold this into three and then trace a circle
then you ended up with a nice little set of
diferentes formas. So, con un sobre
que encuentran en, les llegan en el correo
lo pueden recortar, lo doblan,
trazan un círculo,
y estas texturas les pueden servir también para hacer
parte de sus flores.
Aquí está el ejemplo.
So, voy a empezar con una, dos, tres.
Las voy a encimar.
I'm gonna stack these flowers.
Mm hm
Sería muy interesante que nos dijeran,
¿qué tipo de flor es?
I'm gonna do another one right here.
Otro ejemplo
con tapas azules.
If you notice, some of these I'm also using
two or three colors and
trying to get a pattern.
Y bueno, mis flores -
recuerden, las flores viven adentro de la maceta.
So my flowers live inside this pot right here.
(upbeat music)
(música alegre)
También cuando compramos sopas
o cuando compramos estas sopas asiáticas.
When we buy this pho, this Asian food,
it comes with a really nice sturdy lid.
Y aquí está es un ejemplo que podemos hacer.
Ponemos las tapas, que sea
para arriba or para abajo.
Either way, it's gonna work.
Cuatro, cuatro.
Hay una cantidad enorme.
There's a lot of different
shapes and designs that you can do.
Hay muchisimos, muchisimos diseños que ustedes pueden hacer.
Se pueden maquilar.
So go out there, go into your recycle.
You will do a favor to the people
that sort through your recycle by just gathering this.
Esta es una actividad muy fácil
para toda la familia.
You don't have to spend any money on this.
I myself could spend an hour just doing this.
So, es un placer estar con ustedes.
It's been a pleasure to be with you.
So, go dive into your dumpster.
Go into your recycle.
O empieza a reciclar.
Y nos vemos después.
¡Adios!
(música alegre)
(upbeat music)