1
00:00:13,930 --> 00:00:18,560
Seattle City Light sử dụng ba công 
nghệ trong việc đọc công tơ điện

2
00:00:18,560 --> 00:00:22,430
và nhằm nỗ lực ngăn chặn ăn trộm điện

3
00:00:22,430 --> 00:00:27,510
Có rất nhiều tình huống mà người kiểm 
tra công tơ điện không thể tiếp cận được công tơ điện

4
00:00:27,510 --> 00:00:31,420
Ai đó đã khóa cổng hoặc có chó trong sân nhà

5
00:00:31,420 --> 00:00:37,520
Nếu những người kiểm tra công tơ điện gặp tình 
huống mà họ có thể nhìn thấy công tơ điện, 
dù họ không thể lại gần nó

6
00:00:37,520 --> 00:00:42,430
họ sẽ lấy cặp ống nhòm và đọc công 
tơ điện bằng cặp ống nhòm này

7
00:00:42,430 --> 00:00:47,520
Họ không phải đoán xem số điện quý vị đã sử dụng 
và quý vị cuối cùng sẽ nhận được hóa đơn tiền điện chính xác

8
00:00:48,380 --> 00:00:52,420
Đối với việc ăn trộm điện, có hai công nghệ

9
00:00:52,420 --> 00:00:55,990
mà nhân viên của chúng tôi sử dụng 
để phát hiện việc lấy trộm điện

10
00:00:55,990 --> 00:00:59,370
Công nghệ đầu tiên được gọi là Gậy Dò Điện Sensor Link

11
00:00:59,370 --> 00:01:05,800
và đây là thiết bị xác định xem có 
dòng điện chạy trong dây dẫn dịch vụ

12
00:01:05,800 --> 00:01:08,920
giữa trạm biến thế và ngôi nhà hay không

13
00:01:08,920 --> 00:01:15,210
Trong những trường hợp mà chúng tôi phát hiện 
có dòng điện chạy trong nhà nhưng không được ghi lại trong công tơ

14
00:01:15,210 --> 00:01:19,740
chúng tôi thực hiện điều tra để xác 
định xem có vấn đề gì với công tơ điện

15
00:01:19,740 --> 00:01:22,840
hay ai đó đã thực hiện việc đấu nối bỏ qua công tơ điện

16
00:01:23,560 --> 00:01:28,930
Chúng tôi có thể lắp đặt một thiết bị gọi 
là Đồng Hồ Đo Biến Áp Sensor Link nếu cần thiết

17
00:01:29,220 --> 00:01:34,540
Đây thực tế chỉ là một đồng hồ đo điện khác, 
nhưng được lắp ngay sát trạm biến áp

18
00:01:34,540 --> 00:01:39,650
vì vậy nếu chúng tôi gặp tình huống ai 
đó đấu nối bỏ qua công tơ điện của họ

19
00:01:39,650 --> 00:01:45,080
chúng tôi có thể biết lượng điện họ 
đã sử dụng mà không qua đồng hồ đo điện

20
00:01:45,080 --> 00:01:51,600
Ước tính rằng có khoảng 3 triệu đô la 
Mỹ bị thất thoát do mọi người

21
00:01:51,600 --> 00:01:57,910
đấu nối bỏ qua công tơ điện hoặc, 
theo những cách khác, đã sử dụng điện mà không trả tiền.

22
00:01:57,910 --> 00:02:02,180
Đây là những nỗ lực mà chúng tôi đang thực 
hiện để đảm bảo rằng nếu ai đó sử dụng điện

23
00:02:02,180 --> 00:02:06,140
họ sẽ trả tiền cho số điện sử dụng đó bởi vì 
điều này giúp giảm giá thành điện cho tất cả mọi người