商業租戶改善基金
西雅圖經濟發展辦公室正在投資 190 萬美元,以使受 COVID-19 新冠疫情影響的小型企業能夠負擔得起商業空間的改善工作。商業租戶改善基金是一筆最高 $100,000 美元的可免償貸款,可用於租戶改善案子或建造新地點。
申請截止日期為 2022 年 9 月 8 日下午 5 點。請在申請前查看以下資訊。
申請必須以英文提交。我們有雙語工作人員可以幫助您填寫申請書,您也可以預覽下列申請書當中的問題。如需翻譯或口譯服務,請致電 (206) 684-8090。
什麼類型的案子才符合條件? |
這筆資助金可用於各種案子,包括:
|
資格要求 |
您必須滿足以下標準才有資格獲得此資助:
地點:
規模:
|
這筆資金的還款條款是什麼? |
|
所需文件 |
您在提交申請書時會需要以下文件:
如果被選中獲得資助,您將需要提交:
|
申請流程 |
您必須在 2022 年 9 月 8 日下午 5:00 之前在線上將申請送出。
申請必須用英語提交,但我們有雙語工作人員可以回答問題並幫助您填妥申請書。 您還可以在線上申請之前查看此文件以及申請書中的問題:商業租戶改善基金申請。
|
您需要幫助或有疑問嗎? |
請致電 (206) 684-8090 尋求幫助,並在您的語音留言中註明以下信息:姓名、電話號碼、首選語言以及所需支持的類型。 |
線上信息會議 |
這些線上信息會議將會解釋此資助計畫並回答問題。若您需要雙語口譯的協助,請提前兩週註冊。 |
近期將開展的計畫或援助 |
若您想收到經濟發展辦公室有關其他計畫的更新消息,請訂閱我們的時事通訊或在社交媒體上關注我們: Twitter 上的 @SeattleEconomy、Instagram 和Facebook。 |
西雅圖經濟發展辦公室透過為所有西雅圖的多元化社區提供商機,致力打造一個公平和具兼容性的經濟體,以便使整個城市都能受益。
西雅圖市政府鼓勵所有人參與其計畫和活動。如您有其他問題,需要筆譯或口譯、技術援助、殘障人士便利服務、替代格式的資料或無障礙資訊,請致電 (206) 684-8090 或發送電子郵件至oed@seattle.gov 與經濟發展辦公室聯繫。