Thời Tiết Mùa Đông

Mưa lớn có thể gây ra ngập lụt, và ở một số khu vực của Seattle, nó cũng có thể làm ngập hệ thống cống và khiến cống bị tràn ra.

Các nhân viên SPU (Cơ Quan Tiện Ích Công Cộng Seattle) chuẩn bị cho thời tiết ẩm ướt của Seattle bằng cách kiểm tra các bộ phận quan trọng của hệ thống thoát nước của chúng tôi để làm sạch nó, thực hiện bảo trì, và sửa chữa những gì cần thiết.

Trong thời gian có mưa bão, hãy chuẩn bị, giữ an toàn, và biết các thông tin.

Trước Khi Trời Mưa
Ngăn ngừa ngập lụt bằng cách dọn sạch lá và rác thải trong ống thoát nước mưa của quý vị một cách an toàn.

Quét dọn lá trong sân của quý vị trước khi chúng chặn cống thoát nước mưa trong khu phố của quý vị.

Bỏ lá vào thùng rác dành cho sân vườn (yard waste) nhưng bỏ rác thải vào thùng rác thải.

Nếu quý vị có nhiều lá, mỗi ngày mà rác được thu gom, các hộ gia đình có thể bỏ thêm tối đa 10 bao rác chứa đựng rác sân vườn (yard waste) miễn phí trong tháng 11.

Khi Trời Mưa
Gọi (206) 386-1800 (có sẵn dịch vụ thông dịch) từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 24 giờ một ngày nếu quý vị thấy có vấn đề về ngập lụt hoặc cống rãnh.

Giữ an toàn và nhận thông tin cập nhật khi có mưa bão lớn bằng cách truy cập atyourservice.seattle.gov và theo dõi SPU trên mạng xã hội.

Thời tiết mùa đông có thể làm cho các đường ống nước bị đóng băng và tình trạng đường sá không an toàn cho những người vận chuyển rác theo hợp đồng với SPU, những người thu gom rác, rác tái chế, và rác thực phẩm/rác sân vườn.

SPU nỗ lực chuẩn bị cho những thách thức này để khi bão mùa đông đến, chúng tôi có thể giải quyết các tác động và hỗ trợ cộng đồng mà chúng tôi phục vụ.

• Bảo vệ ngôi nhà của quý vị khỏi bị vỡ đường ống nước bằng cách ngắt kết nối các vòi trong vườn, giữ nhiệt các đường ống nước và vòi ngoài trời, cũng như giữ nhiệt các đường ống dưới hầm nhà, tầng hầm, hoặc gác mái của quý vị. Tìm hiểu thêm về cách chuẩn bị cho đường ống nước của quý vị.
• Tải xuống Ứng dụng Recycle It trên điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng của quý vị để cập nhật thông tin về sự chậm trễ thu gom rác vì điều kiện đường sá không an toàn do tuyết và đóng băng.
• Theo dõi SPU trên Twitter, Facebook, và Instagram để biết các mẹo về cách chuẩn bị và thông tin khi thời tiết mùa đông đến.
• Đăng ký nhận thông tin từ AlertSeattle, hệ thống cảnh báo khẩn cấp chính thức của Thành Phố Seattle, và luôn cập nhật thông tin mới nhất về cách ứng phó với cơn bão mùa đông của Thành Phố.

Đường Ống Nước bị Đóng Băng
Nhiệt độ lạnh có thể làm cho đường ống nước bị đóng băng và vỡ. Nếu điều đó xảy ra, quý vị nên: 

Ngay lập tức đóng van nước chính, thường ở tầng hầm, dưới hầm nhà, hoặc nhà để xe, để ngăn chặn ngập lụt. Nếu quý vị không thể tắt van nước chính, khách hàng của SPU có thể gọi (206) 386-1800 và nhân viên sẽ tắt nước tại đồng hồ đo với một khoản phí dịch vụ.

Tìm hiểu thêm về những việc cần làm nếu đường ống nước bị vỡ.

Dịch Vụ Thu Gom Rác bị Gián Đoạn
SPU theo dõi dự báo và giữ liên lạc chặt chẽ với các nhà vận chuyển rác đã ký hợp đồng với chúng tôi. SPU sẽ gửi thông báo nếu tình trạng đường sá không an toàn sẽ làm trì hoãn việc thu gom rác, rác tái chế và rác thực phẩm/rác sân vườn của quý vị. 

Kiểm tra các nguồn thông tin sau đây để biết thông tin mới nhất trong suốt thời tiết bão và mùa đông: 

• seattle.gov/utilities
• Alert Seattle
• Ứng dụng Recycle It
• Phương tiện truyền thông xã hội: Twitter, Facebook, Instagram, Nextdoor
• Trang blog At Your Service  

Tìm hiểu về các biện pháp ứng phó với bão mùa đông của Thành Phố