Temporada de invierno

Las fuertes lluvias pueden causar inundaciones y, en algunas áreas de Seattle, también pueden abrumar el sistema de alcantarillado y causar desbordamientos.

Los equipos de los SPU (Servicios Públicos de Seattle) se preparan para la temporada de lluvias de Seattle revisando partes clave de nuestro sistema de drenaje para limpiarlo, dándole mantenimiento y realizando las reparaciones necesarias.

Durante las tormentas, prepárese, manténgase seguro e infórmese.

Antes de que llueva

Prevenga las inundaciones quitando hojas y basura de su desagüe, de manera segura.

Rastrille las hojas en su patio antes de que bloqueen los desagües pluviales en su vecindario.

Tire las hojas en la basura para desechos de jardinería, pero tire la basura general en el bote de basura.

Si tiene muchas hojas, en el mes de noviembre, los clientes de las zonas residenciales pueden colocar hasta 10 bolsas de desechos de jardinería adicionales cada día de recolección sin costo extra.

Cuando llueva

Llame al (206) 386-1800 (servicios de interpretación disponibles) de lunes a viernes, las 24 horas del día si ve problemas de inundaciones o con el alcantarillado.

Manténgase seguro y obtenga actualizaciones durante las tormentas fuertes visitando atyourservice.seattle.gov y siguiendo a SPU en las redes sociales.

El clima invernal puede causar el congelamiento de las tuberías de agua y condiciones peligrosas en las carreteras para los transportistas contratados por la compañía de Servicios Públicos de Seattle (SPU) que recolectan la basura, el reciclaje y los residuos de comida y patio.

Servicios Públicos de Seattle (SPU) trabaja arduamente para prepararse para estos desafíos de manera que, cuando ocurran las tormentas de invierno, podamos enfrentar los impactos y apoyar a la comunidad a la que servimos.

• Proteja su hogar de tuberías rotas de agua desconectando las mangueras del jardín, insulando las tuberías y las llaves de agua de afuera, así como las tuberías que están en los espacios de acceso, en el sótano o en el ático. Aprenda más sobre cómo preparar sus tuberías de agua.
• Descargue la aplicación Recycle It en su teléfono inteligente o tableta para mantenerse al tanto de los retrasos en el servicio de recolección debido a las condiciones peligrosas en las carreteras causadas por la nieve y el hielo.
• Siga a SPU en Twitter, Facebook e Instagram para obtener consejos sobre cómo prepararse e información para cuando haya mal tiempo.
• Suscríbase a AlertSeattle, el sistema oficial de alertas de emergencia de la Ciudad de Seattle, y manténgase actualizado sobre cómo la Ciudad responde a las tormentas de invierno.

Tuberías congeladas
Las temperaturas frías pueden hacer que las tuberías se congelen y se rompan. Si sucede eso, debería: 

Cerrar inmediatamente la válvula de paso principal, que normalmente se encuentra en el sótano, en los espacios de acceso o en el garaje, para evitar una inundación. Si no puede cerrar la válvula de paso principal, los clientes de SPU pueden llamar al (206) 386-1800 y su personal cortará el agua en el medidor por un precio.

Aprenda más sobre qué hacer si se rompe una tubería de agua.

Interrupciones del servicio de recolección
SPU monitorea el pronóstico y se mantiene en estrecha comunicación con los transportistas contratados. SPU enviará notificaciones si las condiciones peligrosas de las carreteras retrasan la recolección de basura, reciclaje y de residuos de comida y patio. 

Consulte lo siguiente para obtener información actualizada durante la tormenta y el evento climático invernal: 

• seattle.gov/utilities
• Alerta Seattle
• Aplicación Recycle It
• Redes sociales: Twitter, Facebook, Instagram, Nextdoor
• El blog de a su servicio  

Infórmese sobre cómo responde la Ciudad a las tormentas de invierno